Paroles et traduction Edo Maajka - Moj Cijeli Život
Od
kad
sam
prvi
put
cuo
KRS-a
С
того
самого
момента,
как
я
впервые
услышал
грохот
...
Znao
sam
ja
MC
jesam
Я
знал,
что
я
...
Znao
sam
i
ja
cu
MC
bit
Я
знал
и
никогда
не
буду
Kad
sam
cuo
kako
Rambo
Когда
я
услышал,
как
Рэмбо
...
Na
nasem
dere
beat
На
нашем
кричащем
ритме
Kad
sam
cuo
zene,
volim
zene
Когда
я
слышу
женщин,
я
люблю
их.
Utjecalo
je
na
mene
pravo
Это
сказалось
на
мне
не
так
ли
Sto
je
repo
Rambo
branio
je
babo
Что
такое
РЕПО
Рэмбо
защищал
отца
Bilo
dobro
Bijelo
Dugme
Будь
хорошей
белой
пуговицей.
Pusenje
i
Katarina
Минет
и
Катарина
Al'
mi
pasala
zestina
Но
пасала
зестина
Koja,
Kitchme
Disciplina
Кто
Такая
Китчмэ
Дисциплина
Sto
ima
dobar
scratch
Что
такое
хорошая
царапина
Nije
strani
vec
domaci
bend
Это
не
чуждо
домашней
группе
On
i
Rambo
u
meni
probise
led
Он
и
Рэмбо
во
мне
пробуют
лед
A
ja
malo
dijete,
Commodore
64
И
я
маленький
ребенок,
Коммодор
64.
Velka
glava,
bratu
hvala
Уэлк
Хед,
брат,
спасибо
тебе
Sto
me
futrovo
muzikom
ovih
budala
Мне
футрово
музыка
этих
дураков
Al'
eto
sranja,
klanja,
ratata...
Но
это
чушь
собачья,
Боу,
ратата...
Evo
me
u
Zagrebu
Вот
я
в
Загребе.
Iz
bosanskog
blata
Из
грязи
в
князи
Ostavio
mama,
brata
Бросил
маму,
брат.
Tata,
uzo
bitove
od
Shota
Папа,
он
взял
кусочки
Шоты.
Otvorena
vrata
od
Blackouta
Открой
дверь
Блэкуты
A
ja
dijete
FM
Jama
И
я
шучу
над
FM-Питами.
Puca
me
trema,
Filji
i
Frxu
Пристрели
меня
на
крыльце,
Филджи
и
Фрксу
Dajem
oba
svoja
dema
Я
даю
вам
обоим
демо-версию.
Za
dva
trena
zove
mene
В
течение
двух
минут
звонит
мне
Tip
i
neka
zena
Парень
и
женщина
Kaze
rima
im
jebena
Говорит
Рим
их
ебет
Nije
bitna
viza
ili
vjera
Это
не
важно
виза
или
вера
Oni
bi
za
sva
vremena
Так
будет
всегда.
Potpisali
ugovor
sa
mnom
Подписал
со
мной
контракт.
Kad
su
culi
Mahira
Когда
они
услышали
Махиру
I
Almu
i
onu
pjesmu
И
Альма
и
эта
песня
Bom,
bom,
bom
mi
smo
Бом,
бом,
бом,
мы
...
Prikaze
bom,
bom,
bom
Отзывы
бом,
бом,
бом
I
to
i
bi,
svako
zna
И
так
бы
и
было,
все
знают.
U
igri
konacno
iz
BiH
В
игре
наконец-то
вышел
из
игры
я.
FM
Jam
emisija
evo
FM
Jam
show
здесь
Emisija
Glavonja,
Majkara
Покажи
Большую
Майкару
Moj
je
cijeli
zivot
rap
Вся
моя
жизнь-рэп.
Dancehall,
hc,
2step
Dancehall,
hc,
2step
I
samo
jedan
mikrofon
И
только
один
микрофон.
Iza
mene
bend
ili
gramofon
Позади
меня
группа
или
проигрыватель.
Moj
je
cijeli
zivot
rap
Вся
моя
жизнь-рэп.
Bina,
stage,
mikrofon,
check
Сцена,
сцена,
микрофон,
проверка
Jedan
sprej
i
na
njemu
fat
Один
спрей
и
жир
SN,
FM
Jam
represent
SN,
FM
Jam
представляют
Od
kad
sam
prvi
put
uzo
mikrofon
С
самого
первого
раза,
когда
я
взял
микрофон.
Svi
su
znali
da
nisam
niciji
klon
Все
знали,
что
я
не
чей-то
клон.
Znali
su
da
sam
na
majku
boss
Они
знали,
что
я
мать-босс.
Ali
niko
nije
ocekivo
ovakav
response
Но
никто
не
ожидал
такого
ответа.
Prepali
se
svi,
a
od
njih
najvise
ja
Боялся
всех,
и
больше
всего
их
боялся
я.
Samo
klimam
glavom
i
govorim
da
da
da
Я
просто
киваю
ему
и
говорю
A
ne
znam
dje
sam
ba,
ne
znam
nikoga
И
я
не
знаю,
где
я,
я
никого
не
знаю.
Smijem
se
hahaha,
daju
mi
Porina
Я
смеюсь,
ха-ха-ха,
дай
мне
Порину
I
Davorina
i
Macaka
И
Даворин
и
кошки
I
svega
mi
dali
osim
para
i
ljubavi
И
все,
что
я
делаю,
кроме
денег
и
любви.
Ali,
nista
ali,
slusaj
me
Edo
Но
ничего,
кроме
того,
послушай
меня,
Эдо.
Ibro
ne
budali
Ибро
не
будь
дураком
Malo
me
pljuvali,
malo
me
tracali
Некоторые
плевали
на
меня,
кусали
меня.
Mediji
nisu
vise
paznju
na
njih
obracali
СМИ
не
уделяют
им
больше
внимания.
Bili
su
ljuti
u
srcu
kruti
Они
были
разгневаны
в
глубине
души.
Doso
Edo,
ljudi
zaradjuje
pare
Ну
же,
Эдо,
люди,
делающие
деньги
Jebem
mu
mater
balijander
К
черту
балиджандера
Treba
ga
s
trona
srusit
Мне
нужен
он,
когда
трон
будет
сбит.
Poceo
sam
se
gusit
Я
начал
гасить.
Ostajat
bez
zraka
Остаят
без
воздуха
Al'
dobar
je
Maajka
Но
это
хорошая
Майка.
Ima
jarane,
publiku
sto
voli
Есть
бадди,
публика,
которой
это
нравится.
I
rimu
sto
boli
И
Рим,
которому
больно.
I
pravo
velik
kurac
И
очень
большой
член
Sad
sam
usro
stvar
Теперь
я
какаю.
U
biti
imam
mali
kar
На
самом
деле,
у
меня
есть
маленький
кар.
Ja
sam
nesto
ko
tornjak
Я
тот,
кто
торнджак.
Mo's
me
svojatat
МО
это
я
свой
Jebat
mi
mater,
znas
okle
sam
К
черту
мою
маму,
Ты
же
знаешь,
что
я
в
порядке.
I
kakav
mi
karakter
А
каков
мой
характер
Bez
dlake
na
jeziku
Ни
волоска
на
языке.
Sliku
nase
scene
Картина
наших
сцен.
I
drzave
jebene
pokazivo
И
государство
блядское
показыво
Pa
im
krivo
na
mene
bilo
Так
неправильно
со
мной
Jebo
te
TH
majmune
К
черту
этих
обезьян
Derali
se
na
mene
Кричит
на
меня
A
nisu
znali
ne
И
они
не
знали,
что
я
не
знаю.
Moras
imat
sponzore
У
тебя
должны
быть
спонсоры.
Za
velike
koncerte
Для
больших
концертов
Da
plate
dvorane
Чтобы
заплатить
за
спортзал
Da
karte
jeftine
budu
К
билетам,
дешевым
быть
A
i
ja
trco
pred
rudu
i
sjebo
se
А
я
опередил
нас
и
облажался
с
тобой
Radio
s
firmom
sto
dijeli
otkaze
Работа
с
компанией,
акции
которой
аннулированы.
Al'
svako
u
zivotu
barem
jednom
Но
каждый
раз
в
жизни
хотя
бы
раз
Naleti
na
poraze
Приходит
в
поражении
Moj
je
cijeli
zivot
rap
Вся
моя
жизнь-рэп.
Dancehall,
hc,
2step
Dancehall,
hc,
2step
I
samo
jedan
mikrofon
И
только
один
микрофон.
Iza
mene
bend
ili
gramofon
Позади
меня
группа
или
проигрыватель.
Moj
je
cijeli
zivot
rap
Вся
моя
жизнь-рэп.
Bina,
stage,
mikrofon,
check
Сцена,
сцена,
микрофон,
проверка
Jedan
sprej
i
na
njemu
fat
Один
спрей
и
жир
SN,
FM
Jam
represent
SN,
FM
Jam
представляют
Dancehall
- moj
cijeli
zivot
Танцевальный
зал
- вся
моя
жизнь
Hc
- moj
cijeli
zivot
Hc-вся
моя
жизнь
2step
- moj
cijeli
zivot
2 шаг
- вся
моя
жизнь
Hip-hop,
rap
represent
Хип-хоп,
рэп
представляют
Dancehall
- moj
cijeli
zivot
Танцевальный
зал
- вся
моя
жизнь
Hc
- moj
cijeli
zivot
Hc-вся
моя
жизнь
2step
- moj
cijeli
zivot
2 шаг
- вся
моя
жизнь
Hip-hop,
rap
Хип-хоп,
рэп
FM
Jam
represent
FM
Jam
представляет
собой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edin Osmic, Sleepgolfer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.