Paroles et traduction Edo Maajka - No Sikiriki

No Sikiriki

No sikiriki, ljudi, no sikiriki
Ove godine mi ništa neće moj beat pokvarit
Nema, ništa, ništaaaa!

Dosta je bilo tjeskobe
I sa deprama borbe
Dosta je bilo crnjaka
No sikiriki Maajka
No sikiriki, meditacija, reiki
Sve probleme kad pogledam su mali ko kikiriki

Navučem se na bedove
Sve mi gore od goreg
Al sad se navlačim
Da mi bude sve bolje od boljeg
Sistem mi se čisti od negativnih misli
Uzima pozitiva svaki dio moga tkiva

Negativne emocije, sto tri porcije
Izbacujem van da sreća ima svoj stan
Da ne bude podstanar u meni na kratko vrijeme
Ovaj put za stalno, pušta korijen
Daje sjeme koje klija
Pravi gustu baštu, ma pravi gustu džunglu
Bez milimetra za tugu

A ja, kralj svoje džungle
Letim sa lijane na lijanu
Pazim svoju sreću
Kalemim joj svaku granu

No sikiriki, sikiriki no no
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap

No sikiriki, sikiriki no no
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap

Cijelo vrijeme trošio živce na kretene
Čisto sranje, popuštao, gubio samopouzdanje
Gubio sebe, gubio sigurnost, trošio sam vrijeme
Na mozganje i na neodlučnost

A sad sam zadovoljan sobom
Volim i prihvaćam sebe
Kad se desi nešto loše
Kažem ono, ko ga jebe
Kažem mir, potpuni mir, om sai ram
Ma bit će sve u dure, bog je tu, konačno znam

Al znat nije dosta, treba to i primijenit
Cijelu životnu konstrukciju treba promijenit
Sve loše navike što me dovode do panike
Misli što daju nemir, bolesno srce i čir

Ma ja sam svemir, vječno božansko biće
Treba bit svjestan toga, ta svijest je moja droga
Tražio sam beat, dobio sam tri broja
Pronaću taj zadnji, pun mi kurac više patnji

No sikiriki, no no sikiriki
Dobar kao burek što ga pravi Hakiki
Pozitiva Maajka, dok uživam u 'ziki
Ovo je nešto najbolje, rap no sikiriki

No sikiriki, sikiriki no no
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap

No sikiriki, sikiriki no no
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap

Bez sikiranja, nema više nerviranja
Idem na pecanje na Savu
Brčko, eto me Brčkoooooo!

No sikiriki, sikiriki no no
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap

No sikiriki, sikiriki no no
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap

Нет проблем

Нет проблем, люди, нет проблем
В этом году ничто не испортит мой бит
Ничего, ничего, ничегоооо!

Хватит с меня тревоги
И борьбы с депрессией
Хватит с меня мрачняка
Нет проблем, Маайка
Нет проблем, медитация, рейки
Все проблемы, когда я на них смотрю, маленькие, как арахис

Подсаживаюсь на плохое настроение
Всё хуже и хуже
Но теперь я подсаживаюсь
На то, чтобы всё было лучше и лучше
Моя система очищается от негативных мыслей
Позитив захватывает каждую часть моей ткани

Негативные эмоции, сто три порции
Выбрасываю вон, чтобы у счастья был свой дом
Чтобы оно не было временным жильцом во мне
В этот раз навсегда, пускает корни
Даёт семена, которые прорастают
Создаёт густой сад, нет, густые джунгли
Без миллиметра для печали

А я, король своих джунглей
Летаю с лианы на лиану
Берегу своё счастье
Прививаю ему каждую ветвь

Нет проблем, нет проблем, нет, нет
С плохим настроением, с проблемами теперь покончено навсегда
Солнце светит, жизнь снова прекрасна
Эдо Маайка читает рэп "нет проблем"

Нет проблем, нет проблем, нет, нет
С плохим настроением, с проблемами теперь покончено навсегда
Солнце светит, жизнь снова прекрасна
Эдо Маайка читает рэп "нет проблем"

Всё время тратил нервы на кретинов
Чистое дерьмо, сдавался, терял уверенность в себе
Терял себя, терял уверенность, тратил время
На раздумья и нерешительность

А теперь я доволен собой
Люблю и принимаю себя
Когда случается что-то плохое
Говорю: "да пошло оно всё"
Говорю: "мир, полный мир, ом сай рам"
Всё будет в мажоре, Бог есть, наконец-то я знаю

Но знать недостаточно, нужно это и применять
Всю жизненную конструкцию нужно изменить
Все плохие привычки, которые доводят меня до паники
Мысли, которые вызывают беспокойство, больное сердце и язву

Ведь я вселенная, вечное божественное существо
Нужно осознавать это, это осознание - мой наркотик
Искал бит, получил три номера
Найду этот последний, надоели мне эти страдания

Нет проблем, нет, нет проблем
Хороший, как бурек, который делает Хакики
Позитивный Маайка, пока наслаждаюсь музыкой
Это нечто лучшее, рэп "нет проблем"

Нет проблем, нет проблем, нет, нет
С плохим настроением, с проблемами теперь покончено навсегда
Солнце светит, жизнь снова прекрасна
Эдо Маайка читает рэп "нет проблем"

Нет проблем, нет проблем, нет, нет
С плохим настроением, с проблемами теперь покончено навсегда
Солнце светит, жизнь снова прекрасна
Эдо Маайка читает рэп "нет проблем"

Без волнений, больше никаких нервов
Иду на рыбалку на Саву
Брчко, я еду в Брчкоооо!

Нет проблем, нет проблем, нет, нет
С плохим настроением, с проблемами теперь покончено навсегда
Солнце светит, жизнь снова прекрасна
Эдо Маайка читает рэп "нет проблем"

Нет проблем, нет проблем, нет, нет
С плохим настроением, с проблемами теперь покончено навсегда
Солнце светит, жизнь снова прекрасна
Эдо Маайка читает рэп "нет проблем"