Paroles et traduction Edo Maajka - Samo Za Raju

Samo Za Raju

Koolade
Ja i ti rokamo vec dugo.
Hajmo malo, hajmo malo stare skole pustit.
Samo za raju.
(Ring the Alarm ooo)

Ubjedjuju me drugi dan da sam imo gun (gun)
Kazu nasli su travu kad su mi pretresli stan (stan)
Kazu potpisi ovo bit ce bolje, al nije fer (nije)
Ja sam na njih bacio samo jedan koktail (jedan koktail)
Moro sam ga bacit nisam mogo odurat vise (nisam)
Kad dodju na vlast svaki od nji govori bit ce, bit ce (aha)
Meni je dosta suplje dosta njihovi fora (dosta)
Pun mi kurac strajka kordona i megafona (megafona)
Tuku da se ne vide oni znaju da sam ja lajav (znaju)
Al ko ce vjerovat tetoviranom da je dobra narav (ko ce)
Jutarnje ozlijede se ne vide ne, ne, ne, ne
Psihicke kad se vide ljudi sute jer ih se stide (shhh)
Bare jos veci bijes jer ja dobro pamtim lica (pamtim)
Strah da njihov vijest nepostane moja ulica (ulica)
Ja nisam ubojica, al oni to ne znaju (neznaju)
Nek ovaj njihov strah otsad ide samo za moju raju (pjevaj)
Slusaj

Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rima ide samo za raju (za raju)
Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja pjesma ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rijec, svaki moj verz, svaki moj lajn
Samo za raju, ja repam noc i dan
Svaki album moj i stvar, nek ide raji ko dar
Edo Maajka car, komisionaaaaar

Jos jedan za raju ovaj puta neka svi vide (vide)
Tise malo majmune evo iza nas neko ide (suti bre)
Evo nas blizu jarda tu budu vagoni
Nas dvojica sa sprejevima cuvaju ih oni (oni)
Cekamo pravo vrijeme oni vagone paze (paze)
Znamo sta cuvari rade kad vagone obilaze
Radimo whole car graffit po duzini voza
Ponijeli smo capove u rusaku dosta doza (doza)
Brzina vijestina iznutra outline
Adrenalin fajn jos me puca onaj panj
Kako cemo ofarbat vrto on me malo brine
Ne brini evo Frenkie-a iz grma fura merdevine
Mi smo za vlast vandali a to su oni ustvari
Ovo su nasi nati i nasi plakati (aha)
Pise samo za raju, samo Frenkie i ja
Da vide moj stid da znaju da je samo za njih
(Pjevaj opet)

Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rima ide samo za raju (za raju)
Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja pjesma ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rijec, svaki moj verz, svaki moj lajn
Samo za raju, ja repam noc i dan
Svaki album moj i stvar, nek ide raji ko dar
Edo Maajka car, komisionaaaaar

Kasno je noc je a ja sam sam u kuci (sam)
Zbog nepravde bijesan naliv pero izbacuje zuci
Deci bijesi izlazi ko tinte rijeci po teci
Bolje je da pucaju olovke nego metci (tsh tsh)
Dokazujem. Pero nadjaca ostricu macha
U detalje opisujem kako nastaje njihova kradja (kradja)
Da l' rima za verz, dali slaleg za prez, normal poezija slem
Za svakog ko od noci pojeden (pojeden)
Koje prebijene na skupu ispite mora platit (mora)
Jer im krvari u mupu ja to brate ne mogu ostvarit (ne mogu)
Sad cijeli rijec stoji ujutru ceka crni hljeb
Penzionere za raju sto zorom kopaju kontenere (aha)
Za sinikalcu trebaju depresivne face
Cijelu trecu smijenu svaku pretucenu zenu
Sperem u noci, otvaram naciji oci
Da konacno bolje vide, nek za njih pjesma ide (ide)

Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rima ide samo za raju (za raju)
Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja pjesma ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rijec, svaki moj verz, svaki moj lajn
Samo za raju, ja repam noc i dan
Svaki album moj i stvar, nek ide raji ko dar
Edo Maajka car, komisionaaaaar

To je bilo to
Samo za raju
Edo Maajka i Koolaid
Studio moris 2004-ta
SN
Stignite nas supci
Sssssss *zvuk iz spreja*
Pich
Sssssss *zvuk iz spreja*
Samo za raju, samo za raju, samo za raju, samo za raju
Samo za raju, samo za raju, samo za raju, samo za raju
Oni me znaju

Just for the Crew

Koolade
You and I have been rocking for a long time.
Let's play some old school, just for the crew.
Just for the crew.
(Ring the Alarm ooo)

They've been trying to convince me for two days that I had a gun (gun)
They say they found weed when they searched my apartment (apartment)
They say sign this, it'll be better, but it's not fair (not)
I just threw one cocktail at them (one cocktail)
I had to throw it, I couldn't stand it anymore (I couldn't)
When they come to power, each of them says it will be, it will be (aha)
I'm tired of their empty promises, their tricks (tired)
I'm fed up with strikes, cordons, and megaphones (megaphones)
They beat me so it's not seen, they know I'm loud (they know)
But who will believe a tattooed guy has a good nature (who will)
Morning injuries are not seen, no, no, no, no
When psychological ones are seen, people are silent because they are ashamed (shhh)
Scars bring even more anger because I remember faces well (remember)
Fear that their news will become my street (street)
I'm not a murderer, but they don't know that (don't know)
Let their fear from now on only be for my crew (sing)
Listen

Just for the crew, let it go just for the crew (for the crew)
Every rhyme of mine goes just for the crew (for the crew)
Just for the crew, let it go just for the crew (for the crew)
Every song of mine goes just for the crew (for the crew)
Every word, every verse, every line of mine
Just for the crew, I rap night and day
Every album and track of mine, let it go to the crew as a gift
Edo Maajka the king, the commissionerrrrr

One more for the crew, this time let everyone see (see)
Quiet down, monkey, someone's coming behind us (shut up)
Here we are near the yard, there are wagons
The two of us with spray cans, they are guarding them (they are)
We are waiting for the right time, they are watching the wagons (watching)
We know what the guards do when they go around the wagons
We're doing a whole car graffiti along the length of the train
We brought caps and a lot of cans in the backpack (cans)
Speed, skill, inside, outline
Adrenaline's fine, that joint still hits me
How we're gonna paint the top worries me a little
Don't worry, here's Frenkie bringing a ladder from the bush
We are vandals to the authorities, but they are the real ones
These are our walls and our posters (aha)
It says just for the crew, just Frenkie and me
So they can see my shame, so they know it's just for them
(Sing again)

Just for the crew, let it go just for the crew (for the crew)
Every rhyme of mine goes just for the crew (for the crew)
Just for the crew, let it go just for the crew (for the crew)
Every song of mine goes just for the crew (for the crew)
Every word, every verse, every line of mine
Just for the crew, I rap night and day
Every album and track of mine, let it go to the crew as a gift
Edo Maajka the king, the commissionerrrrr

It's late, it's night, and I'm alone in the house (alone)
Angry because of injustice, the pen spills out bile
Children's rage comes out like ink, words on the flow
It's better for pencils to fire than bullets (tsh tsh)
I'm proving it. The pen overcomes the edge of the sword
I describe in detail how their theft happens (theft)
Is it rhyme for verse, is it punchline for prez, normal slam poetry
For everyone who is eaten by the night (eaten)
Who has to pay for exams after being beaten up at a rally (has to)
Because they bleed in the report card, I can't achieve that, brother (I can't)
Now the whole word is standing, black bread awaits in the morning
Pensioners for the crew who dig through dumpsters at dawn (aha)
Depressive faces are needed for the union meeting
The entire third shift, every beaten woman
I wash away at night, I open the nation's eyes
So they can finally see better, let the song go for them (go)

Just for the crew, let it go just for the crew (for the crew)
Every rhyme of mine goes just for the crew (for the crew)
Just for the crew, let it go just for the crew (for the crew)
Every song of mine goes just for the crew (for the crew)
Every word, every verse, every line of mine
Just for the crew, I rap night and day
Every album and track of mine, let it go to the crew as a gift
Edo Maajka the king, the commissionerrrrr

That was it
Just for the crew
Edo Maajka and Koolaid
Studio Moris 2004
SN
Catch us, assholes
Sssssss *spray can sound*
Dick
Sssssss *spray can sound*
Just for the crew, just for the crew, just for the crew, just for the crew
Just for the crew, just for the crew, just for the crew, just for the crew
They know me