Severina - Edo Maajka traduction en allemand

Severina

Većina ljudi što su dali za ovaj CD love
Ne bi čuli ovu stvar da se ona ovako ne zove
Žalosna je okolnost s čime privlačim pozornost smjesta
Al' ovo morate čut pa mi nisu bitna sredstva

Počnite se aktivirat, s nama vole žonglirat
Prestanite birat one što nas hoće izolirat
Separacija je laka, izolacija isto
Svi smo mi skupa jedno vrlo malo misto
Jebeno, gladno i žedno al meni nije svejedno
Vadi nos iz koke i budi odgovoran jednom barem
Da ti kažem, ljudi mi smo Balkanci
S time se pomiri i živi, neće nam pomoć stranci
Po godinu dana kasne penzije, pa tenzije rastu
Ljudi samo jedu maslenjak i jebenu prasu
Pasu govna servirana, mediji ne daju šansu
Što smo strašljiviji i gluplji, lakše kontroliraju masu
Pa ne daju pare za školstvo da bi ti gluplji osto
Pa te šopaju sapunicama da ne misliš na poso
I njihove greške i razlog zašto svoj poso nemaš
Imaš državu i naciju i ništa više ne trebaš
Al trebaš i sam znaš sve je ovdje jebena laž
Imaš 30 godina a nemaš pojma šta je staž
I narod je sve gluplji, a stan je ovdje sve skuplji
Imo bi ženu i dijete, al ne moš ih imat bolan u šupi
Nije normalno lijekove kupovat na čekove
I sa nižom stručnom spremom imat šefove, bolan

Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je o meni
Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma u biti je o tebi i o meni

Išo bi pecat i u gljive, al ne znaš đe su mine
Nemoj se ići daleko igrat da ne pogineš sine
Moj narode, zar ne vidite ovo sranje?
Za povadit mine su dosta pare od 3 njivove kampanje
Lažna obećanja ko naša lažna elita
Borba za položaj i primanje mita
Za jedan mandat da mogu na sjednicama spavat
Da čekaju domjenke da se tamo mogu oblokavat
Pa dobije i penziju, par hiljada, uživa starac
A te penzije su porez na tvoj minimalac
Da njihov školarac u Beču ima mali džeparac
Kad se vrati da radi u istoj vladi ko i starac
Bolan jesi l skonto? sve ide u krug

Džaba nam more kad se na njega ići ne more
Jer se nabijaju cijene, a nema sanitarne higijene
Ni u jednom restoranu, pa česi donose hranu
Usluga je užas jer nam stranci idu na kurac
Nijemac i Slovenac, koji kurac oni hoće
Samo žderu i loče i plaćaju da noće, to je pravo loše
Može im se svidit, pa će dolazit češće
Moramo radit dok oni leže i hoće paradajze svježe
Hajmo ih sjebat da ne dolaze, maknut putokaze
Blokirat ceste čak, hajmo svi u štrajk
Jebo turizam, bitniji nam je nacionalizam
Ko je počeo rat, aaaa?
Nisam, nisam, nisam, nisam, nisam, nisam

Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je u biti samo o meni
Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je u biti o tebi i o meni
Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je u biti o tebi i o meni
I o tebi, i o tebi, i o tebi i o tebi tamo
I o tebi, i o tebi, i o tebi i o tebi
Hvala Severina
Nisam, nisam, nisam, nisam, nisam, nisam

Severina

Die meisten Leute, die für diese CD Geld gegeben haben
Würden dieses Lied nicht hören, wenn es nicht so heißen würde
Es ist ein trauriger Umstand, womit ich sofort Aufmerksamkeit errege
Aber das müsst ihr hören, also sind mir die Mittel egal

Fangt an, aktiv zu werden, sie spielen gerne mit uns
Hört auf, diejenigen zu wählen, die uns isolieren wollen
Trennung ist einfach, Isolation auch
Wir sind alle zusammen ein sehr kleiner Ort
Verdammt, hungrig und durstig, aber mir ist es nicht egal
Zieh deine Nase aus dem Koks und sei wenigstens einmal verantwortlich
Lass dir sagen, Leute, wir sind Balkaner
Finde dich damit ab und lebe, Fremde werden uns nicht helfen
Die Renten kommen ein Jahr zu spät, also steigen die Spannungen
Die Leute essen nur fettiges Gebäck und verdammten Lauch
Sie fressen Scheiße, die serviert wird, die Medien geben keine Chance
Je ängstlicher und dümmer wir sind, desto leichter kontrollieren sie die Masse
Also geben sie kein Geld für Bildung, damit du dümmer bleibst
Dann füttern sie dich mit Seifenopern, damit du nicht an die Arbeit denkst
Und ihre Fehler und den Grund, warum du keine Arbeit hast
Du hast einen Staat und eine Nation und brauchst nichts mehr
Aber du brauchst es und weißt selbst, alles hier ist eine verdammte Lüge
Du bist 30 Jahre alt und hast keine Ahnung, was Berufserfahrung ist
Und das Volk wird immer dümmer, und die Wohnung hier immer teurer
Hätte gerne eine Frau und ein Kind, aber die kannst du nicht in einem Schuppen haben, Mann
Es ist nicht normal, Medikamente auf Pump zu kaufen
Und mit niedrigerer Qualifikation Chefs zu haben, Mann

Severina, Severina
Damit ihr nicht denkt, ihr wurdet betrogen
Dieses Lied handelt von mir
Severina, Severina
Damit ihr nicht denkt, ihr wurdet betrogen
Dieses Lied handelt im Grunde von dir und von mir

Würde gerne angeln und Pilze sammeln gehen, aber du weißt nicht, wo die Minen sind
"Geh nicht zu weit weg spielen, damit du nicht stirbst, mein Sohn"
Mein Volk, seht ihr diese Scheiße nicht?
Um die Minen zu räumen, reicht das Geld von drei ihrer Wahlkämpfe
Falsche Versprechungen wie unsere falsche Elite
Kampf um Positionen und Annahme von Bestechungsgeldern
Für eine Amtszeit, damit sie in Sitzungen schlafen können
Damit sie auf Empfänge warten, um sich dort besaufen zu können
Dann bekommt er auch eine Rente, ein paar Tausend, der Alte genießt es
Und diese Renten sind die Steuer auf deinen Mindestlohn
Damit ihr Schulkind in Wien ein kleines Taschengeld hat
Wenn es zurückkommt, um in derselben Regierung wie der Alte zu arbeiten
Mann, hast du es kapiert? Alles dreht sich im Kreis

Was nützt uns das Meer, wenn man nicht hinfahren kann
Weil die Preise in die Höhe getrieben werden, und es keine sanitäre Hygiene gibt
In keinem Restaurant, also bringen die Tschechen ihr Essen mit
Der Service ist schrecklich, weil uns die Ausländer auf den Sack gehen
Der Deutsche und der Slowene, was zum Teufel wollen die?
Sie fressen und saufen nur und zahlen für die Übernachtung, das ist echt schlecht
Es könnte ihnen gefallen, dann kommen sie öfter
Wir müssen arbeiten, während sie faulenzen und frische Tomaten wollen
Lass sie uns verarschen, damit sie nicht kommen, die Wegweiser entfernen
Sogar Straßen blockieren, lasst uns alle streiken
Scheiß auf Tourismus, Nationalismus ist uns wichtiger
Wer hat den Krieg begonnen, aaaa?
Ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht

Severina, Severina
Damit ihr nicht denkt, ihr wurdet betrogen
Dieses Lied handelt im Grunde nur von mir
Severina, Severina
Damit ihr nicht denkt, ihr wurdet betrogen
Dieses Lied handelt im Grunde von dir und von mir
Severina, Severina
Damit ihr nicht denkt, ihr wurdet betrogen
Dieses Lied handelt im Grunde von dir und von mir
Und von dir, und von dir, und von dir und von dir da drüben
Und von dir, und von dir, und von dir und von dir
Danke Severina
Ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht, ich war's nicht