Paroles et traduction Edo Maajka - Slusajte Me Sad

Slusajte Me Sad

Slusajte me ljudi sad dok sam mlad
Dok se nisam poceo kvarit
Jer uskoro cu postat dosadan i pocet starit
Za samo koju godinu za samo koju desetinu
Izvodit cu gluposti s frizurom ko Oliver na Porinu
I bolit ce me kita imat cu svoju cevaparu
Imat cu para sto ce mi Menart dat onako ko kaparu
Slusajte me sad dok nisam poceo raditi sa Severinom i sa Deenom
Kad me vidis na televiziji i na Evroviziji
Bit cu ti odvratan ja cu ti se zgadit
Al prebrzo rastem i nijedan mc me ne moze pratit
Al mozda izgubim dah pocnem smrkat bijeli prah
Pa cu bit ko cijela scena bezidejna i jebena
Istina je necu srat svaka stvar je plagijat
Bit cu u kurcu jer cu semplirat Divlje Jagode i Vucu
Njih se niko nece sjecat meni ce se zivo jebat
Stvar ce izdat Menart meni ce para trebat
Pod stare dane da imam za kurve mlade
Jer ko zna kakva ce tad bit guzica od moje Lane
Ko zna neke ce stvari mozda trajat vjecno
Slusaj me sad
Kad ne bude mene kad dodju drugi mc-iji ko ja
Kad ne bude mene kad zgazi me vrijeme slusaj me i tad
Kad ne bude mene...
Slusajte me sad dok mogu zapamtit tekstove
Dok ne ostarim i ko svaki starac ne odem u Jehove
Bit cu glup nasoj djeci ko nama koralji zlatni
Bit cu onaj reper ratni kad je postojo El Bahatti
Slusajte me sad dok imam svoj ponos
Dok ne vidis reportazu kako kukam jer nemam gazu
I kad Sinisa Svilan bude moj jaran divan
Kad zlato pocnem ratfu i pit u centralu kafu
E tad cu bit prodan ono pravo prodan
Prestat cu govorit ba bona i bolan
Kad mi jetra plane pod stare dane
Hocul moc ko HALID i dalje koncerte ja radit
Al HALID je jedan u redu on ima zeljeznu jetru
A ja imam zeljezni kar i za repanje dar
Slusajte me ba sad a kad ostarim i tad
Da mi djeca zive od tantijema kad me vise nema
Da njima kupim kolac i pitu a sebi litru
Kad prestanem guzit zeni da kupim gumenu kitu
Da ona ima jebi ga ne znas Boziji plan
Zato slusaj me sad jer znas me
ZNAM
Ostat ce moje rime moje ime Edo Mati de shvati
Ostat ce moj crew FM Jam ce pisat da nas mogu hvalit i dissat
Kad ne bude mene...
Al' sad sam tu, sad na vrhu stojim
Svima prkosim, hip-hop volim
Hip-hop volim, hip-hop volim
A vi ostali?
Slusajte me sad, ba...
Dok nisam poceo radit' sranja
Dok me nisu poceli izdavati City Recordsi i picke materine oko mene
Slusajte me sada, jer sa mnom radi Vanja

Слушай меня сейчас

Слушайте меня, люди, сейчас, пока я молод,
Пока не начал портиться,
Ведь скоро стану скучным и постарею.
Всего через пару лет, всего через десяток лет
Буду вытворять глупости с причёской как у Оливера на «Порине»,
И будет болеть член, открою свою шашлычную,
Будут деньги, которые мне «Менарт» даст как аванс.
Слушайте меня сейчас, пока я не начал работать с Севериной и Дином,
Когда увидишь меня по телеку и на «Евровидении»,
Я буду тебе противен, я тебе омерзею.
Но я очень быстро расту, и ни один МС не может угнаться за мной.
Но, может, выдохнусь, начну нюхать белый порошок,
И буду как вся сцена — бездарным и конченым.
Правда в том, что не буду врать, всё плагиат.
Буду в жопе, потому что буду семплировать «Дикие ягоды» и Джуку.
Их никто не вспомнит, а меня будут жёстко иметь.
Вещь выпустит «Менарт», мне нужны будут деньги
Под старость лет, чтобы были молодые шлюхи,
Ведь кто знает, какая тогда будет задница у моей Ланы.
Кто знает, может, что-то будет длиться вечно.
Слушай меня сейчас.
Когда меня не будет, когда появятся другие МС, как я,
Когда меня не станет, когда время сотрёт меня, слушай меня и тогда.
Когда меня не станет...
Слушайте меня сейчас, пока я могу запоминать тексты,
Пока не постарел и, как любой старик, не ушёл к Свидетелям Иеговы.
Буду глупым для наших детей, как для нас «Золотые кораллы»,
Буду тем самым военным рэпером, когда существовал Эль Бахати.
Слушайте меня сейчас, пока у меня есть гордость,
Пока не увидите репортаж, как я реву, потому что у меня нет бинтов.
И когда Синиша Свилан станет моим закадычным другом,
Когда начну жрать золото и пить кофе в «Централе»,
Вот тогда я буду продан, по-настоящему продан.
Перестану говорить «ба» и «болан»,
Когда моя печень полетит к чертям под старость лет,
Смогу ли я, как Халид, всё ещё давать концерты?
Но Халид — один такой, у него железная печень,
А у меня железный хват и дар к рэпу.
Слушайте меня сейчас, а когда постарею, то и тогда,
Чтобы мои дети жили на гонорары, когда меня не станет,
Чтобы купить им пирожное и пирожок, а себе литр,
Когда перестану трахать жену, чтобы купить ей резиновый хер.
Чтобы у неё было, блин, не знаешь Божьего промысла.
Поэтому слушай меня сейчас, ведь ты знаешь меня.
ЗНАЕШЬ.
Останутся мои рифмы, моё имя — Эдо Мати, пойми.
Останется моя команда, FM Jam будут писать, чтобы нас можно было хвалить и диссить.
Когда меня не станет...
Но сейчас я здесь, сейчас я на вершине,
Всем бросаю вызов, люблю хип-хоп.
Люблю хип-хоп, люблю хип-хоп.
А вы, остальные?
Слушайте меня сейчас, эй...
Пока я не начал делать херню,
Пока меня не начали кидать «Сити рекордс» и эти суки вокруг меня.
Слушайте меня сейчас, ведь со мной работает Ваня.