Paroles et traduction Edo Maajka - Sve Prolazi

Sve Prolazi

Sve prolazi sve, nemoj se
Živcirate ne
Evo padoše oni što ih nisam
Biro ne
Viko sam eee, dok išo sam na
Demonstracije

I sad odoše gle, u zatvore i
Grobove, jest
Sad znam da samo vrijeme
Odnosi sisteme
Jer mediji pretvaraju muškarce u
Nenene

Ljudi ne vole probleme kad ih
Gaze neće vikat
Daj im samo hljeba i slamku da
Mogu disat
Sve prolazi sve nemoj se
Živcirati ne

Pjesme dance i zabavne
Zamijeniše narodne
Ko bi reko ee mogo si ostati bez
Glave
Da si 90-te slušo Cecu i
Harmonike

A sad sa svakih pet metara ori
Dugmetara
Iz auta, klubova, mobitela, MUPova
Iz glave isparava, hvala bože
Priča stara

Sve prolazi ejj, čak i mržnja ovde
Pada
Sve prolazi ejj, gledo sam neki
Dan TV
Skupa radimo pjesmice, za
Eurovizije

Čujem s ulice brebrebre
Pričaju curice
Nekim smeta, meni ne
Jer znam da prolazi sve

Sve sve prolazi
Al joj još smo uvik cili
Sve sve prolazi
I vrime se cidi
Sve sve prolazi
Samo neće ovi tiket
Sve sve prolazi
Čeka no čeka novi vikend

Sve prolazi sve, daj vidi sada
Repere
Kad smo počinjali vako nije
Izgledalo ne
Furaju se na žene drago
Kamenje i prstenje

Moćne felge moćne pičke
Moćne kuće ko će više
Jako mi je drago što kod nas
Još nije tako
Neki htjeli to isfurat al prošli su
Slabo

Drugi pljuju sve uglavnom što ne hoda
Underground
Veće boli kurac, šute rade
Na vrhu sa mnom

Sve prolazi sve
Dolaze jači klinci žešći
Klinci bolji klinci
Svi vojnici freestyle po ulici

Žedni bine maajka
Kažu, dobro je maajka
Bio si care žešći neki si
Hajd, sad sa bine bježi

I imaju pravo, stvarno osjećam
Se staro
Svake godine kažem još jedan
Album i zdravo
Al nikad dosta, to su ti ta
Reperska posla

Kad čujem Kooledov
Beat care slaže vrijeme
Odma

Sve sve prolazi
I pobjede i porazi
Sve sve prolazi
Po podivljali su ko pasi
Sve sve prolazi
Al ono vridno se pohrani
Duboko u neki tajni
Sef da se ne pokvari

Sve prolazi sve
Samo zadnji singl se
Pamti klinci ne jebu
Klasik stvari ne znaju
Ni ko je bahati

Ni redman ni KRS
Ni čak vi
Nije vruće sad o klubovima
Oće samo dirty saab

Prolazi sve, uglavnom ništa nije
Tajno
Gay je bilo bit sramota, sad se
Izjasne javno

Ljude boli ona stvar
Danas car je, sutra kita
Nekom kretenu, drugom
Bitan tuđe stavove ne čitam

Nit slušam nit gledam
Jer sve prolazi pa ne znam
Kolko bitno dal sam loš
Ili najbolji što jesam

Objektivno
Ne postoji, subjektivno se
Ne broji
Jer sve se mijenja kako puše ko
Danas tvoji, sutra moji

Sve prolazi sve nemoj se
Živcirati ne
Kakvi god da su problemi
Nisu daljni zar ne

I beat stane zar ne, i
Pjesma prođe zar ne
Sve prolazi sve

A nama još nije jasno

Kako

Sve sve prolazi, i
Ču i čuvam sve te slike
Sve sve prolazi, o
Ostaju samo prike
Sve sve prolazi, ludi
Svit ludo vrime
Sve sve prolazi
Sve prolazi
Ostaju samo rime

Everything Passes

Everything passes, babe, don't
Get stressed, no
Look, those I didn't even
Know fell
I used to shout "Eee" while going to
Demonstrations

And now look, they're gone, to prisons and
Graves, yeah
Now I know that only time
Takes down systems
Because the media turns men into
Wimps

People don't like problems, when they're
Stepped on, they won't shout
Just give them bread and a straw so they can
Breathe
Everything passes, babe, don't
Get stressed, no

Dance and pop songs
Replaced folk ones
Who would have thought, you could have lost your
Head
If you listened to Ceca and
Accordions in the 90s

And now from every five meters blasts
Turbo-folk
From cars, clubs, cell phones, cops
It evaporates from the head, thank God, the
Old story

Everything passes, hey, even the hatred here
Falls
Everything passes, hey, I watched TV the other
Day
We're working on songs together, for
Eurovision

I hear from the street "brebrebre"
Girls are chatting
Some are bothered, I'm not
Because I know everything passes

Everything, everything passes
But hey, we're still whole
Everything, everything passes
And time is dripping
Everything, everything passes
Except this damn ticket won't
Everything, everything passes
Waiting, waiting for a new weekend

Everything passes, babe, look at
Rappers now
When we started it didn't
Look like this, no
They're into women, expensive
Stones and rings

Powerful rims, powerful chicks
Powerful houses, who can have more
I'm really glad it's not like that
Here yet
Some tried to pull it off, but they failed
Miserably

Others diss everything, mostly what's not
Underground
They don't give a damn, they work silently
At the top with me

Everything passes, babe
Stronger kids are coming, fiercer
Kids, better kids
All freestyle soldiers on the street

Thirsty for the stage, Maajka
They say, "It's good, Maajka"
You were the fiercest emperor, now
Come on, get off the stage

And they're right, I really feel
Old
Every year I say one more
Album and goodbye
But never enough, that's how it is with
Rappers' jobs

When I hear Koolade's
Beat, man, time folds
Immediately

Everything, everything passes
Both victories and defeats
Everything, everything passes
They've gone wild like dogs
Everything, everything passes
But what's valuable is stored
Deep in some secret
Safe so it doesn't spoil

Everything passes, babe
Only the last single is
Remembered, kids don't care about
Classic stuff, they don't know
Who Bahati is

Neither Redman nor KRS
Nor even you
It's not hot in clubs now,
They only want Dirty South

Everything passes, mostly nothing is
Secret
Being gay used to be a shame, now they
Come out publicly

People don't give a damn
Today you're a king, tomorrow a dick
To some jerk, to another
Important, I don't read other people's opinions

Nor listen nor watch
Because everything passes, so I don't know
How important it is whether I'm bad
Or the best I am

Objectively
Doesn't exist, subjectively it
Doesn't count
Because everything changes as the wind blows, like
Today yours, tomorrow mine

Everything passes, babe, don't
Get stressed, no
Whatever the problems are
They're not far away, right

And the beat stops, right, and the
Song passes, right
Everything passes, babe

And we still don't understand

How

Everything, everything passes, and
I hear and keep all those pictures
Everything, everything passes, o
Only stories remain
Everything, everything passes, crazy
World, crazy time
Everything, everything passes
Everything passes
Only rhymes remain