Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Hajmo 
                                        svi 
                                            u 
                                        maricu, 
                                        vozi 
                                        nas 
                                            u 
                                        stanicu 
                            
                                        C'mon 
                                        everyone, 
                                        into 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        take 
                                        us 
                                        to 
                                        the 
                                        station 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamo 
                                        znaju 
                                        da 
                                        nas 
                                        tuku, 
                                        prošli 
                                        su 
                                        obuku 
                                        (x2) 
                            
                                        They 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        beat 
                                        us 
                                        there, 
                                        they've 
                                        been 
                                        trained 
                                        (x2) 
                            
                         
                        
                            
                                        Čujem 
                                        toki-voki, 
                                        njih 
                                        dvojica 
                                        idu 
                                        do 
                                        mene 
                            
                                            I 
                                        hear 
                                        the 
                                        walkie-talkie, 
                                        two 
                                        of 
                                        them 
                                        are 
                                        coming 
                                        my 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                        Kažu 
                                        dokumenta!, 
                                        šta 
                                        nas 
                                        gledaš 
                                        tako 
                                        majmune 
                            
                                        They 
                                        say 
                                        "Documents!", 
                                        why 
                                        are 
                                        you 
                                        looking 
                                        at 
                                        us 
                                        like 
                                        that, 
                                        monkey? 
                            
                         
                        
                            
                                        Isprazni 
                                        džepove, 
                                        zašto 
                                        su 
                                        ti 
                                        oči 
                                        crvene? 
                            
                                        Empty 
                                        your 
                                        pockets, 
                                        why 
                                        are 
                                        your 
                                        eyes 
                                        red? 
                            
                         
                        
                            
                                        Vidim 
                                        capove, 
                                        mora 
                                        da 
                                        mi 
                                        šaraš 
                                        vozove 
                            
                                            I 
                                        see 
                                        the 
                                        cops, 
                                        you 
                                        must 
                                        be 
                                        tagging 
                                        trains 
                            
                         
                        
                            
                                        šta 
                                        ti 
                                        je 
                                        čovječe, 
                                        rekoh 
                            
                                        What's 
                                        wrong 
                                        with 
                                        you, 
                                        man, 
                                            I 
                                        said 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        bolan 
                                        ja 
                                        nego 
                                        neko 
                                        drugi 
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        sick, 
                                        it's 
                                        someone 
                                        else 
                            
                         
                        
                            
                                        Nije 
                                        bitno 
                                        ja 
                                        uživo 
                                        sam 
                                            u 
                                        pljugi 
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter, 
                                        I'm 
                                        high 
                                        as 
                                            a 
                                        kite 
                            
                         
                        
                            
                                        đe 
                                        je 
                                        trava? 
                                        đe 
                                        je 
                                        šit? 
                                        đe 
                                        je 
                                        skank? 
                                        đe 
                                        je 
                                        spid? 
                            
                                        Where's 
                                        the 
                                        weed? 
                                        Where's 
                                        the 
                                        shit? 
                                        Where's 
                                        the 
                                        skunk? 
                                        Where's 
                                        the 
                                        speed? 
                            
                         
                        
                            
                                        Govori 
                                        đe 
                                        je, 
                                        osjetio 
                                        sam 
                                        jedan... 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        where 
                                        it 
                                        is, 
                                            I 
                                        smelled 
                                        one... 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahaaaaaaa 
                                        tamo 
                                        našo 
                                        sam 
                                        mu 
                                        rizle 
                            
                                        Ahaaaaaaa 
                                        there 
                                            I 
                                        found 
                                        his 
                                        rolling 
                                        papers 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahaaaaaaa 
                                        mora 
                                        imat 
                                        haša 
                                        ako 
                                        ima 
                                        papire 
                            
                                        Ahaaaaaaa 
                                        he 
                                        must 
                                        have 
                                        hash 
                                        if 
                                        he 
                                        has 
                                        papers 
                            
                         
                        
                            
                                        Edo 
                                        cire, 
                                        dao 
                                        ti 
                                        je 
                                        Mire 
                                        onaj 
                                        iz 
                                        Holland 
                            
                                        Edo's 
                                        getting 
                                        high, 
                                        Mire 
                                        from 
                                        Holland 
                                        gave 
                                        it 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mirišu 
                                        nam 
                                        vrhovi, 
                                        govori 
                                        đe 
                                        je 
                                        bolan 
                            
                                        Our 
                                        buds 
                                        smell, 
                                        tell 
                                        me 
                                        where 
                                        it 
                                        is, 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Skini 
                                        patike, 
                                        čarape, 
                                        skini 
                                        majice 
                            
                                        Take 
                                        off 
                                        your 
                                        shoes, 
                                        socks, 
                                        take 
                                        off 
                                        your 
                                        shirts 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Imal' 
                                        šta? 
                                        nema 
                                        ništa? 
                                        da 
                                        prorade 
                                        palice 
                            
                                        Is 
                                        there 
                                        anything? 
                                        There's 
                                        nothing? 
                                        Let 
                                        the 
                                        batons 
                                        do 
                                        the 
                                        talking 
                            
                         
                        
                            
                                        Bacio 
                                        je 
                                        garant 
                                        blizu 
                                        ove 
                                        klupice 
                            
                                        He 
                                        must 
                                        have 
                                        thrown 
                                        it 
                                        near 
                                        this 
                                        bench 
                            
                         
                        
                            
                                        Pravi 
                                        mi 
                                        se 
                                        pametan, 
                                        hajmo 
                                            s 
                                        njim 
                                        do 
                                        stanice 
                            
                                        He's 
                                        acting 
                                        smart, 
                                        let's 
                                        take 
                                        him 
                                        to 
                                        the 
                                        station 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        furam 
                                        gun, 
                                        pa 
                                        zašto 
                                        me 
                                        tuku? 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        carry 
                                            a 
                                        gun, 
                                        so 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        beating 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        kradem 
                                        lovu, 
                                        pa 
                                        zašto 
                                        me 
                                        tuku? 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        steal 
                                        money, 
                                        so 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        beating 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        uzimam 
                                        mito, 
                                        pa 
                                        zašto 
                                        me 
                                        tuku? 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        take 
                                        bribes, 
                                        so 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        beating 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Neka 
                                        me 
                                        za 
                                        kitu 
                                        povuku! 
                            
                                        Let 
                                        them 
                                        pull 
                                        me 
                                        by 
                                        the 
                                        dick! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovaj 
                                        garant 
                                        ima 
                                        baklju, 
                                        ovaj 
                                        ne 
                                        može 
                                        uć 
                            
                                        This 
                                        one 
                                        definitely 
                                        has 
                                            a 
                                        torch, 
                                        this 
                                        one 
                                        can't 
                                        get 
                                        in 
                            
                         
                        
                            
                                        Ima 
                                        šal 
                                            i 
                                        transparente, 
                                        zato 
                                        hajmo 
                                        ga 
                                        tuć, 
                                        čekaj! 
                            
                                        He 
                                        has 
                                            a 
                                        scarf 
                                        and 
                                        banners, 
                                        that's 
                                        why 
                                        let's 
                                        beat 
                                        him, 
                                        wait! 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        su 
                                        novinari, 
                                        reporteri 
                                        možemo 
                                        najebat 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        journalists, 
                                        reporters, 
                                        we 
                                        can 
                                        get 
                                        in 
                                        trouble 
                            
                         
                        
                            
                                        Neka 
                                        međusobno 
                                        zakuhaju 
                                            a 
                                        onda 
                                        ih 
                                        razjebat 
                            
                                        Let 
                                        them 
                                        fight 
                                        each 
                                        other 
                                        and 
                                        then 
                                        we'll 
                                        break 
                                        them 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Baš 
                                        mi 
                                        se 
                                        mlate, 
                                        ionako 
                                        nam 
                                        ne 
                                        daju 
                                        plate 
                            
                                            I 
                                        really 
                                        enjoy 
                                        beating 
                                        them, 
                                        they 
                                        don't 
                                        give 
                                        us 
                                        our 
                                        salaries 
                                        anyway 
                            
                         
                        
                            
                                        Davno 
                                        je 
                                        prošo 
                                        prvi, 
                                        biće 
                                        krvi! 
                            
                                        The 
                                        first 
                                        of 
                                        the 
                                        month 
                                        is 
                                        long 
                                        gone, 
                                        there 
                                        will 
                                        be 
                                        blood! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ko 
                                            u 
                                        Samoboru, 
                                        za 
                                        vrijeme 
                                        HDZ-a 
                            
                                        Like 
                                        in 
                                        Samobor, 
                                        during 
                                        the 
                                        HDZ 
                                        rule 
                            
                         
                        
                            
                                        đe 
                                        su 
                                        tad 
                                        bile 
                                        kamere 
                                        od 
                                        HTV-a? 
                                        đe? 
                            
                                        Where 
                                        were 
                                        the 
                                        HTV 
                                        cameras 
                                        then? 
                                        Where? 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        kad 
                                        za 
                                        njihove 
                                        nisi 
                                        htio 
                                        glasat! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        when 
                                        you 
                                        didn't 
                                        want 
                                        to 
                                        vote 
                                        for 
                                        them! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj... 
                                        šššššš 
                                            e 
                                        to 
                                        nisi 
                                        smio 
                                        kazat! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up... 
                                        shhhhh 
                                        you 
                                        shouldn't 
                                        have 
                                        said 
                                        that! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        kad 
                                        na 
                                        ulicu 
                                        izađe 
                                        nas 
                                        puno 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        when 
                                        there 
                                        are 
                                        many 
                                        of 
                                        us 
                                        on 
                                        the 
                                        street 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj, 
                                        jer 
                                        ne 
                                        znaju 
                                        šta 
                                        bi 
                                        drugo 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        because 
                                        they 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        else 
                                        to 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        Dobro 
                                        veče, 
                                        reče, 
                                        veče 
                            
                                        Good 
                                        evening, 
                                        he 
                                        said, 
                                        evening 
                            
                         
                        
                            
                                        Daj 
                                        vozačku, 
                                        dokumenta 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                        your 
                                        license, 
                                        documents 
                            
                         
                        
                            
                                        Lijevi, 
                                        desni 
                                        žmigavac 
                                            i 
                                        duga, 
                                        kratka 
                                        svijetla 
                            
                                        Left, 
                                        right 
                                        turn 
                                        signal 
                                        and 
                                        high, 
                                        low 
                                        beams 
                            
                         
                        
                            
                                        Imo 
                                        si 
5                                        na 
                                        sat 
                                        iznad 
                                        ograničenja 
                            
                                        You 
                                        were 
5                                        kilometers 
                                        per 
                                        hour 
                                        over 
                                        the 
                                        limit 
                            
                         
                        
                            
                                        10 
                                        ojra 
                                            i 
                                        care 
                                        doviđenja! 
                            
                                        10 
                                        euros 
                                        and 
                                        goodbye, 
                                        sir! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Trpaj, 
                                        trpaj 
                                            u 
                                        maricu 
                                        sve 
                                        nas 
                                        trpaj! 
                            
                                        Pack 
                                        'em 
                                        up, 
                                        pack 
                                        'em 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        paddy 
                                        wagon, 
                                        pack 
                                        us 
                                        all 
                                        up! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        furam 
                                        gun, 
                                        pa 
                                        zašto 
                                        me 
                                        tuku? 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        carry 
                                            a 
                                        gun, 
                                        so 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        beating 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        kradem 
                                        lovu, 
                                        pa 
                                        zašto 
                                        me 
                                        tuku? 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        steal 
                                        money, 
                                        so 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        beating 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        uzimam 
                                        mito, 
                                        pa 
                                        zašto 
                                        me 
                                        tuku? 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        take 
                                        bribes, 
                                        so 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        beating 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Neka 
                                        me 
                                        za 
                                        kitu 
                                        povuku! 
                            
                                        Let 
                                        them 
                                        pull 
                                        me 
                                        by 
                                        the 
                                        dick! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        nek 
                                        vuku 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        let 
                                        them 
                                        pull 
                            
                         
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        neka 
                                        me 
                                        vuku 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        let 
                                        them 
                                        pull 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        neka 
                                        me 
                                        vuku 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        let 
                                        them 
                                        pull 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        za 
                                        kitu 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        by 
                                        the 
                                        dick 
                            
                         
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        vuci 
                                        bolan 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        pull, 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        vuci 
                                        bolan 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        pull, 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        vuci 
                                        bolan 
                            
                                        Hooooo-ruk, 
                                        pull, 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Zovi 
                                        pojačanje, 
                                        malo 
                                        vas 
                                        je 
                            
                                        Call 
                                        for 
                                        backup, 
                                        there 
                                        aren't 
                                        enough 
                                        of 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Malo 
                                        vas 
                                        je, 
                                        malo 
                                        vas 
                                        je 
                            
                                        There 
                                        aren't 
                                        enough 
                                        of 
                                        you, 
                                        there 
                                        aren't 
                                        enough 
                                        of 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Zovite 
                                        pojačanje 
                                        jebote! 
                            
                                        Call 
                                        for 
                                        backup, 
                                        damn 
                                        it! 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Drazen Kvocic, Edin Osmic
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.