Paroles et traduction Edo Maajka - Sank

Sank

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni

Ispijam sat-dva, ispijam do dna
Gledaj, u separeu kvarim ti kćeri
Reko', dobro, daj mi džina da upoznaju Staljina
Daj mi džin-bitera da upoznaju Hitlera

Do zore u Clubu, pa na burek kod šiptara
Nazad, nazad na temu, nazad na scenu, na šank
Kar Bizo i ja punimo tank
Neki radi scene, kćerka gladi mene

Red Bull brlja u vene, srljam u probleme (šta ćeš)
Malo đuskamo, malo pijuckamo, pa "Juice s Vodkamo"
Dok se ne smoždimo opet, (ko hoće šta?)
Na šanku promet od 2 (ko hoće šta?)

Ko da vam gore čaše budalo, jer mi paše budalo
'Oćeš naša budalo, plati budalo (je l' da!?)
Je l' da je loše kad se ovi debili slože
Je l' da je loše...' ajd' konju

Ovo su alkovizije, špica Bizine transmisije
I mila ruka milog Bize miluje po sisi je
Mijenja razna pića k'o programe televizije
Šta si pijan jučer tuk'o ženu!? Nisam ti si je!

Uh mora da sam popio previše koju lišu
Pa sam svugdje gur'o pišu i pijan dobio trišu
Onda rek'o sam Edi: "Trijezan živit' ne vrijedi!"
Pa sa šanka se srušim..."Bizo, pijan si sjedio!"

Edo, pusti priče i ostale pederastije
Bizo Karington jebe Lindu iz "Dinastije"
Mi smo se malkice veselili i alkohola prelili
Kroz prozor na cestu cijelu kuhinju preselili

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otici na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo vidjeni... (na šanku)

Pijemo rundu na rundu za sekundu do dna
Er šizo ajka irza a
Bacamo gutu na gutu za svaku minutu
Plaćamo, al' trebaš nam dat' guze na sat

Zabio sam jebenu ženu i djete, jeb'o vas Bože
S krvavim nožem... Izbo sam ih nožem
S čim - s nožem... s kim - s nožem
Zašto - Bio sam pijan raspoložen

Kol'ko košta? Šta? Piće? Mirna Bosna?
Šta dosta? Šta? Jeb'o te ja!
A onda svi u clubu, bacit' nešto pod zub
I gledam jebenu malu kako ga "lomi u krug"

Cura, časna ura, sa dozom glamura
Mi smo ekscentri-centri svaka vidj'd će kura
Mi vam karamo kćerke, jako dobro znaš
I sve se slatko smiju k'o da vole "Kraš"

Pazi, pazi, Edo gazi, MC je na stazi
Na putu, za minutu počistim gutu
Jednog ili grupu, na kupu
Jedem k'o supu, kao grah

U jedan mah, meljem, pretvaram u prah (pa kaže)
Ja sam Maajka, Bosandzeros s pedigreom
Puno pijem, duvam, onda čaše lomim čelom
Krkam, imam ženu pa ne drkam

Dobra meza, rakijica, harmonika, tamburica
Rima jaka k'o bosanska rakija
Daš na bini, na "majku" neki Bizo i ja
Palimo raju k'o što rakija pali jetru
Napuniću Dom Sportova, Međan i Zetru

Sad sam u zaletu, na godinu u naletu
Poharati scenu, drugi bjesne, vidim pjenu
Kako ne bjesne, dvorane supertjesne
Na "Open Air"-u jednog dana čućeš naše pjesme

Rima jaka u srce puca k'o Semir Tuce
Za Porine i Mačke trebam kolica i tačke
Trebam novu kategoriju, zvaće se
"Jak k'o rakija"
Mjesto za mene, Bizu, Daša, Lasketa de Makija

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, dobra meza, i čiji tim

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni

Na šanku, (na šanku) na "Majku", (na "Majku")
Rado smo viđeni
Na šanku, na "Majku"
Rado smo viđeni, dobra meza, i čiji tim

Sank

At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight, me and my team, good snacks, and gin
At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight

I drink an hour or two, I drink to the bottom
Look, I'm corrupting your daughters in the booth
I said, 'Alright, give me gin, let them meet Stalin'
Give me gin and bitters, let them meet Hitler

Until dawn at the club, then for burek at the Albanian's
Back, back to the topic, back to the stage, to the bar
Kar Bizo and I are filling up the tank
Some do it for the scene, your daughter desires me

Red Bull is messing with my veins, I'm rushing into problems (what can you do?)
We dance a little, we drink a little, then "Juice with Vodka"
Until we crumble again, (who wants what?)
Traffic at the bar from 2 (who wants what?)

Raise your glasses, you fools, 'cause I like it, fool
You want ours, fool, pay up, fool (right!?)
Isn't it bad when these morons agree?
Isn't it bad...' Come on, horse

These are alco-visions, the peak of Bizo's transmission
And Bizo's gentle hand is caressing her breasts
He changes various drinks like television programs
You were drunk yesterday, you hit your wife!? It wasn't me, it was you!

Uh, I must have had too much of some liqueur
So I was shoving my dick everywhere and got slapped while drunk
Then I told Edo: "Living sober is not worth it!"
Then I fall off the bar... "Bizo, you were sitting drunk!"

Edo, let go of the stories and other gay stuff
Bizo Carrington is banging Linda from "Dynasty"
We were having a little fun and spilled some alcohol
We moved the whole kitchen through the window onto the street

At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight, me and my team, good snacks, and gin
At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight... (at the bar)

We drink round after round, second by second to the bottom
Er schizo ajka irza a
We throw down shot after shot for every minute
We pay, but you gotta give us ass by the hour

I stabbed a bloody woman and child, God damn you
With a bloody knife... I stabbed them with a knife
With what - with a knife... with whom - with a knife
Why - I was drunk and in a good mood

How much is it? What? Drink? Peaceful Bosnia?
What's enough? What? Fuck you!
And then everyone at the club, grab something to eat
And I watch the bloody chick "break it in a circle"

Girl, a holy hour, with a dose of glamour
We're eccentrics, every chick you see is a whore
We're banging your daughters, you know it very well
And they all smile sweetly as if they love "Kraš"

Watch out, watch out, Edo's crushing it, the MC is on the track
On the way, in a minute I'll clean my throat
One or a group, on a pile
I eat like soup, like beans

In an instant, I grind, turn into dust (and he says)
I'm Maajka, Bosandzeros with a pedigree
I drink a lot, I smoke, then I break glasses with my forehead
I stuff myself, I have a wife so I don't jerk off

Good snacks, brandy, accordion, tambourine
Rhyme strong like Bosnian brandy
You give on stage, on "mother", some Bizo and me
We light up the crowd like brandy lights up the liver
I will fill Dom Sportova, Međan and Zetra

Now I'm on a roll, next year I'll be on a rampage
Ravaging the scene, others are raging, I see foam
How can they not rage, the halls are super tight
At the "Open Air" one day you'll hear our songs

A strong rhyme hits the heart like Semir Tuce
For Porins and Cats I need a wheelbarrow and points
I need a new category, it will be called
"Strong as brandy"
A place for me, Bizo, Daša, Lasketa de Maki

At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight, me and my team, good snacks, and gin
At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight, good snacks, and whose team

At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight, me and my team, good snacks, and gin
At the bar, I gotta go for a "Mother", I'm never polite
We're a welcome sight

At the bar, (at the bar) for a "Mother", (for a "Mother")
We're a welcome sight
At the bar, for a "Mother"
We're a welcome sight, good snacks, and whose team