Paroles et traduction Edo Maajka - Sank

Sank

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni

Ispijam sat-dva, ispijam do dna
Gledaj, u separeu kvarim ti kćeri
Reko', dobro, daj mi džina da upoznaju Staljina
Daj mi džin-bitera da upoznaju Hitlera

Do zore u Clubu, pa na burek kod šiptara
Nazad, nazad na temu, nazad na scenu, na šank
Kar Bizo i ja punimo tank
Neki radi scene, kćerka gladi mene

Red Bull brlja u vene, srljam u probleme (šta ćeš)
Malo đuskamo, malo pijuckamo, pa "Juice s Vodkamo"
Dok se ne smoždimo opet, (ko hoće šta?)
Na šanku promet od 2 (ko hoće šta?)

Ko da vam gore čaše budalo, jer mi paše budalo
'Oćeš naša budalo, plati budalo (je l' da!?)
Je l' da je loše kad se ovi debili slože
Je l' da je loše...' ajd' konju

Ovo su alkovizije, špica Bizine transmisije
I mila ruka milog Bize miluje po sisi je
Mijenja razna pića k'o programe televizije
Šta si pijan jučer tuk'o ženu!? Nisam ti si je!

Uh mora da sam popio previše koju lišu
Pa sam svugdje gur'o pišu i pijan dobio trišu
Onda rek'o sam Edi: "Trijezan živit' ne vrijedi!"
Pa sa šanka se srušim..."Bizo, pijan si sjedio!"

Edo, pusti priče i ostale pederastije
Bizo Karington jebe Lindu iz "Dinastije"
Mi smo se malkice veselili i alkohola prelili
Kroz prozor na cestu cijelu kuhinju preselili

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otici na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo vidjeni... (na šanku)

Pijemo rundu na rundu za sekundu do dna
Er šizo ajka irza a
Bacamo gutu na gutu za svaku minutu
Plaćamo, al' trebaš nam dat' guze na sat

Zabio sam jebenu ženu i djete, jeb'o vas Bože
S krvavim nožem... Izbo sam ih nožem
S čim - s nožem... s kim - s nožem
Zašto - Bio sam pijan raspoložen

Kol'ko košta? Šta? Piće? Mirna Bosna?
Šta dosta? Šta? Jeb'o te ja!
A onda svi u clubu, bacit' nešto pod zub
I gledam jebenu malu kako ga "lomi u krug"

Cura, časna ura, sa dozom glamura
Mi smo ekscentri-centri svaka vidj'd će kura
Mi vam karamo kćerke, jako dobro znaš
I sve se slatko smiju k'o da vole "Kraš"

Pazi, pazi, Edo gazi, MC je na stazi
Na putu, za minutu počistim gutu
Jednog ili grupu, na kupu
Jedem k'o supu, kao grah

U jedan mah, meljem, pretvaram u prah (pa kaže)
Ja sam Maajka, Bosandzeros s pedigreom
Puno pijem, duvam, onda čaše lomim čelom
Krkam, imam ženu pa ne drkam

Dobra meza, rakijica, harmonika, tamburica
Rima jaka k'o bosanska rakija
Daš na bini, na "majku" neki Bizo i ja
Palimo raju k'o što rakija pali jetru
Napuniću Dom Sportova, Međan i Zetru

Sad sam u zaletu, na godinu u naletu
Poharati scenu, drugi bjesne, vidim pjenu
Kako ne bjesne, dvorane supertjesne
Na "Open Air"-u jednog dana čućeš naše pjesme

Rima jaka u srce puca k'o Semir Tuce
Za Porine i Mačke trebam kolica i tačke
Trebam novu kategoriju, zvaće se
"Jak k'o rakija"
Mjesto za mene, Bizu, Daša, Lasketa de Makija

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, dobra meza, i čiji tim

Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni, ja i moj tim, dobra meza, i džin
Na šanku, ja moram otići na "Majku", ja nikad nisam fin
Rado smo viđeni

Na šanku, (na šanku) na "Majku", (na "Majku")
Rado smo viđeni
Na šanku, na "Majku"
Rado smo viđeni, dobra meza, i čiji tim

Нажиралово

В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады, мне и моей команде, хорошая закуска и джин.
В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады.

Выпиваю за час-два, выпиваю до дна.
Смотри, в кабинке я развращаю твоих дочерей.
Сказал: «Хорошо, дай мне джина, чтобы они узнали, кто такой Сталин».
Дай мне джин-биттер, чтобы они узнали, кто такой Гитлер.

До рассвета в клубе, потом за буреком к албанцу.
Назад, назад к теме, назад на сцену, к барной стойке.
Кар Бизо и я заправляем бак.
Кто-то ради сцены, дочка жаждет меня.

Red Bull хлещет в вены, я врываюсь в проблемы (ну и что?)
Немного танцуем, немного пьем, потом «Сок с водкой».
Пока не напьемся снова (кто хочет чего?)
У барной стойки тусовка с 2 (кто хочет чего?)

Пусть ваши бокалы будут полны, дурачьё, потому что мне это нравится, дурачьё.
Хочешь нашего, дурачьё, плати, дурачьё (не так ли!?)
Правда ведь хреново, когда эти дебилы объединяются?
Правда ведь хреново... давай, коняга.

Это алкогольные видения, пик трансляции Бизо.
И милая рука милого Бизо ласкает её сиську.
Он меняет разные напитки, как программы по телевизору.
Что ты пьяный вчера бил жену!? Это была не я!

Уф, должно быть, я выпил слишком много какой-то дряни,
И я везде совал свой нос и пьяный получил по морде.
Потом я сказал Эдо: «Трезвым жить не стоит!»
Потом я падаю с барной стойки... «Бизо, ты сидел пьяный!»

Эдо, брось эти россказни и прочие гомосячьи штучки.
Бизо Кэррингтон трахает Линду из «Династии».
Мы немного повеселились и пролили алкоголь,
Через окно на улицу выкинули всю кухню.

В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады, мне и моей команде, хорошая закуска и джин.
В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады... (в баре).

Пьем раунд за раундом, за секунду до дна.
Эр шизо айка ирза а.
Закидываем рюмку за рюмкой каждую минуту.
Платим, но ты должна дать нам задницу на часок.

Я зарезал чёртову жену и ребёнка, чтоб вас бог покарал!
Окровавленным ножом... Зарезал их ножом.
Чем - ножом... Кого - ножом.
Почему - Да был я пьян и в настроении.

Сколько стоит? Что? Выпивка? Мирная Босния?
Что значит «хватит»? Что? Да пошёл ты!
А потом все в клуб, перекусить.
И я смотрю на чёртову бабу, как она «ломает его по кругу».

Цыпочка, звёздный час, с долей гламура.
Мы эксцентрики, каждая увиденная нами — курица.
Мы трахаем ваших дочерей, ты это прекрасно знаешь.
И все мило улыбаются, как будто любят «Краш».

Берегись, берегись, Эдо наступает, МС на пути.
На пути, через минуту проглочу глоток.
Одного или группу, в кучу.
Ем, как суп, как фасоль.

В одно мгновение, перемалываю, превращаю в прах (и говорит):
Я Маажка, боснийский нуль с родословной.
Много пью, курю, потом бью стаканы лбом.
Жру, у меня есть жена, поэтому не дрочу.

Хорошая закуска, ракия, гармонь, тамбурица.
Рифма крепкая, как боснийская ракия.
Даёшь на сцене, в «Майке» какие-то Бизо и я.
Поджигаем толпу, как ракия поджигает печень.
Я заполню «Дом Спорта», «Меджан» и «Зетру».

Сейчас я на подъёме, в следующем году на пике.
Разорить сцену, другие бесятся, вижу пену.
Как же им не беситься, залы переполнены.
На «Open Air» однажды ты услышишь наши песни.

Крепкая рифма бьёт в сердце, как Семир Тусе.
Для «Порин» и «Кошек» мне нужны коляска и ходунки.
Мне нужна новая категория, она будет называться
«Крепкий, как ракия».
Место для меня, Бизо, Даши, Ласкета де Маки.

В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады, мне и моей команде, хорошая закуска и джин.
В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады, хорошая закуска, и чья команда?

В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады, мне и моей команде, хорошая закуска и джин.
В бар, я должен идти в «Майку», я никогда не бываю паинькой,
Нам всегда рады.

В бар, (в бар) в «Майку», (в «Майку»)
Нам всегда рады.
В бар, в «Майку».
Нам всегда рады, хорошая закуска, и чья команда?