Paroles et traduction Edo Saiya feat. Lil Lano - Spiegel mich

Spiegel mich

Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach
Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach und ich kipp noch was nach

Und ich kipp noch was nach und vergess, was du warst
Hab nicht alles gefragt, aber jetzt ist egal
Bisschen Jacky im Glas und ich ex noch was nach
Und dann frag ich, warum tu ich so, als wär's mir egal?
Ich seh die Krone an mei'm Handgelenk, sie fühl'n meine Parts
Doch ich hab lang nichts mehr gefühlt und krümel bisschen ins Glas
Kriege keinen Guten-Morgen-Text, doch Whiskey ist da
Ich spür es schon, sie küsst mich am Grab

Und ich spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach
Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach und ich kipp noch was nach

Woran halte ich fest? Das Glas wird geext
Und grad ist alles scheiße, aber war mal perfekt
Ich will mich nicht mehr seh'n, ich hab den Spiegel verdeckt
Und ich mach weiter so, bis ich mich nicht mehr wieder erkenn
Oh mein Gott, was war denn das mit uns?
Bist du ehrlich, war da kleines bisschen Hass in uns
Was ein Kampf mit uns
Der Grund, warum ich tiefer in die Flasche guck
Du hasst mich, du liebst mich
Was wir fühl'n, ist uns grade egal
Und ich seh mich wieder selber
Ich spiegel mich in meinem Glas

Und ich spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach
Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach und ich kipp noch was nach

Отражаюсь

Не чувствую твоей любви, отражаюсь
Снова в моём стакане и забываю, что было
Ты говоришь, что любишь меня, но знаешь, что это ложь
Мне все равно, и я наливаю ещё
Не чувствую твоей любви, отражаюсь
Снова в моём стакане и забываю, что было
Ты говоришь, что любишь меня, но знаешь, что это ложь
Мне все равно, и я наливаю ещё и наливаю ещё

И я наливаю ещё и забываю, какой ты была
Не спрашивал обо всем, но теперь всё равно
Немного виски в стакане, и я выпиваю ещё
И потом спрашиваю себя, почему веду себя так, будто мне все равно?
Вижу корону на моем запястье, они чувствуют мои текста
Но я давно ничего не чувствовал и немного ссыпаюсь в стакан
Не получаю сообщение с добрым утром, но виски есть
Я уже чувствую, как ты целуешь меня в могилу

И я не чувствую твоей любви, отражаюсь
Снова в моём стакане и забываю, что было
Ты говоришь, что любишь меня, но знаешь, что это ложь
Мне все равно, и я наливаю ещё
Не чувствую твоей любви, отражаюсь
Снова в моём стакане и забываю, что было
Ты говоришь, что любишь меня, но знаешь, что это ложь
Мне все равно, и я наливаю ещё и наливаю ещё

За что я держусь? Стакан осушается
И сейчас всё хреново, но когда-то было идеально
Я больше не хочу видеть себя, я закрыл зеркало
И буду продолжать в том же духе, пока не перестану узнавать себя
Боже мой, что это было с нами?
Скажи честно, была ли в нас хоть капля ненависти?
Какая борьба с нами
Вот почему я всё глубже смотрю в бутылку
Ты ненавидишь меня, ты любишь меня
То, что мы чувствуем, сейчас неважно
И я снова вижу себя
Я отражаюсь в своем стакане

И я не чувствую твоей любви, отражаюсь
Снова в моём стакане и забываю, что было
Ты говоришь, что любишь меня, но знаешь, что это ложь
Мне все равно, и я наливаю ещё
Не чувствую твоей любви, отражаюсь
Снова в моём стакане и забываю, что было
Ты говоришь, что любишь меня, но знаешь, что это ложь
Мне все равно, и я наливаю ещё и наливаю ещё