Paroles et traduction Edo Saiya feat. Lil Lano - Aneinander vorbei

Aneinander vorbei

I love you, consent
Okay, Joel
Is that Stunner?

Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, shit
Keine Ahnung, wen du rufst
Wem du schreibst, wenn du wieder in der Mood bist
Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, ja
Drei Girls up in meinem Room
Aber wieder keine Ahnung was du tust, Girl, eh
Was du tust, Girl

Und wir reden aneinander vorbei, gehen aneinander vorbei
Reden aneinander vorbei, obwohl man alles von dem anderen weiß
Ist in Ordnung doch bin manchmal allein
Merk' ich, wenn ich wieder einer anderen schreib'
Du weißt selber ich bin lang nicht mehr deins
Trotzdem dreh'n sich die Gedanken im Kreis
Und wenn wir alt sind, irgendwann
Vielleicht träum'n wir dann davon, was wir gewesen wär'n
Und vielleicht woll'n wir dann die Chance
Aber dann ist es zu spät, um es zu drehen, Bae
Und wenn wir alt sind, irgendwann
Bleiben nur paar Falten von den Jahr'n
Was denkst du, wenn wir alt sind irgendwann?
Und du gleitest mir davon

Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, shit
Keine Ahnung, wen du rufst
Wem du schreibst, wenn du wieder in der Mood bist
Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, ja
Drei Girls up in meinem Room
Aber wieder keine Ahnung was du tust, Girl, ey

Und wir haben beide so gelitten zusamm'n
Will dich vergessen aber irgendwas erinnert mich dran
Kleine Bitches schreiben mich auf Instagram an
Aber die sind alle nicht interessant
Ich weiß, du provozierst
Ich weiß, es war dein Ziel
Ich weiß, ich sollte nicht, aber stalke dein Profil
Und ja, es macht mich krank
Schau mich nicht so an
Ich weiß du bist nicht hier, doch dein Schatten an der Wand
Ich hab' viel zu tun, also nie mehr Zeit für dich
Wo wir war'n, wusst' ich schon, unser Zeiger tickt
Und jetzt leidest du, und jetzt leide ich
Nur wir beide kenn'n die Videos und die iPhone Pics, yeah
Sie beneiden mich
Frag' mich wofür denn, mein Leben macht grad' keinen Sinn
Frag mich immer öfter: "Warum leb' ich eigentlich?"
Und egal was du tust, ich verzeih' dir nicht

Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, shit
Keine Ahnung, wen du rufst
Wem du schreibst, wenn du wieder in der Mood bist
Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, ja
Drei Girls up in meinem Room
Aber wieder keine Ahnung was du tust, Girl, eh

Ich hab viel zu tun, also nie mehr Zeit für dich
Wo wir war'n, wusst' ich schon, unser Zeiger tickt
Und jetzt leidest du und jetzt leide ich
Nur wir beide kenn' die Videos und die iPhone Pics, yeah

Passing Each Other By

I love you, consent
Okay, Joel
Is that Stunner?

No idea what you're doing
No idea what you're doing, shit
No idea who you're calling
Who you're texting when you're in the mood again
No idea what you're doing
No idea what you're doing, yeah
Three girls up in my room
But again, no idea what you're doing, girl, eh
What you're doing, girl

And we're talking past each other, walking past each other
Talking past each other, even though we know everything about the other
It's okay, but sometimes I'm alone
I realize it when I'm texting another girl again
You know yourself, I haven't been yours for a long time
But my thoughts still go round and round
And when we're old, someday
Maybe we'll dream of what we could have been
And maybe we'll want the chance
But then it's too late to turn it around, babe
And when we're old, someday
Only a few wrinkles will remain from the years
What do you think, when we're old someday?
And you slip away from me

No idea what you're doing
No idea what you're doing, shit
No idea who you're calling
Who you're texting when you're in the mood again
No idea what you're doing
No idea what you're doing, yeah
Three girls up in my room
But again, no idea what you're doing, girl, hey

And we both suffered so much together
I want to forget you, but something reminds me of you
Little bitches text me on Instagram
But they're all uninteresting
I know you're provoking me
I know it was your goal
I know I shouldn't, but I stalk your profile
And yeah, it makes me sick
Don't look at me like that
I know you're not here, but your shadow is on the wall
I have a lot to do, so no more time for you
Where we were, I already knew our clock was ticking
And now you're suffering, and now I'm suffering
Only we both know the videos and the iPhone pics, yeah
They envy me
Ask me what for, my life makes no sense right now
I ask myself more and more often: "Why am I even alive?"
And no matter what you do, I won't forgive you

No idea what you're doing
No idea what you're doing, shit
No idea who you're calling
Who you're texting when you're in the mood again
No idea what you're doing
No idea what you're doing, yeah
Three girls up in my room
But again, no idea what you're doing, girl, eh

I have a lot to do, so no more time for you
Where we were, I already knew our clock was ticking
And now you're suffering and now I'm suffering
Only we both know the videos and the iPhone pics, yeah