Paroles et traduction Edo Saiya feat. Kidnfinity - Trüb

Trüb

Ja sie weiß, was ich fühl', jedes Mal wenn sie mich anguckt
Da ist Leere in ihren Augen und ihr Blick wurde trüb
Und ich will nicht, aber muss ihr das antun
Ich weiß 'ne Menge, aber sag' ihr nichts
Habe keinen Check mehr, welcher Tag heut ist
Und so verdräng' ich, was du warst für mich
Doch wieder denk' ich in mein'm Schlaf an dich
Und ich seh', dass sie weiß,
Was ich fühl', jedes Mal wenn sie mich anguckt
Da ist Leere in ihren Augen und ihr Blick wurde trüb
Und ich will nicht, aber muss ihr das antun
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und
Ich weiß, ich hab versprochen, dass ich bleib'
Dass ich bleib, dass ich bleib
Kann nicht denken, ist zu laut in diesem Club
Und mein Mädchen fragt: "Was ist?"
Manchmal brauch ich bisschen Luft
Leg' mein Handy wieder Facesite auf den Tisch
Ich bin gone Shawty, gone Shawty von den Percs
Geh nicht ran Shawty, ran Shawty
Ich bin turned, ich bin turned, ja, ich bin so turned
Ja, ich bin so turned, drugs in meiner Purse
Immer noch mit dirty, immer noch mit Perks
Deine Mische curby, meine Mische Gang, Girl
Smoke an diesem Urby immer mit der Gang, bruh
Du denkst, dass er ist, was du willst
Aber weißt, dass ich bin, was du brauchst
Ich glaub', ich bin nicht selten in der City
Wenn du ziehst, Bae, dann ziehe ich auch
Ich weiß 'ne Menge, aber sag' ihr nichts
Habe keinen Check mehr, welcher Tag heut ist
Und so verdräng' ich, was du warst für mich
Doch wieder denk' ich in mein'm Schlaf an dich
Und ich seh', dass sie weiß,
Was ich fühl', jedes Mal wenn sie mich anguckt
Da ist Leere in ihren Augen und ihr Blick wurde trüb
Und ich will nicht, aber muss ihr das antun
(Infini, Infini)
Ich meinte, du solltest die Lights an machen
Doch seit dem Spotlight ist alles zu hell
Und ich kann nicht stoppen, mir 'nen Kopf zu machen
Glaub mir, langsam sind wir zu schnell ja
Will die Galaxy, nicht die Welt, ja
Außer, wenn du dich wieder meldest
Aber langsam nichts, was mich hält ja
Für ne Mische fehlt das Verhältnis
Pass mal deinen Blunt Shawty, weil du niemals antwortest
Tag geht viel zu lang, shawty, zu gehen seh kein Drang Shawty
Jedes Wort so wie ne Gun, Shawty, ja
Ich war nie der, der verschwand
Aber hast mich längst gefang'
In dein'n Händen mein Verstand
Im Club in der Ecke allein, verplant
Ein Mädchen kommt an, lass uns hoch zum Mars
Ich hab deine Sachen doch schon gepackt
Ich hör nicht mehr zu und ich gebe Gas
Mit Flammen von hinten aus dieser Stadt
Irgendwann mehr als ein kurzer Part
Irgendwann mehr als nur so lala
Doch irgendwann weiß ich, bist du nicht da
Ich weiß nicht was du sagst
Baby, Luft ist viel zu eng
In den Straßen ist kein Platz, Baby, alles viel zu grell
Und dein Herz schlägt nicht im Takt zu der Hi-Hat und der Clap
Aber hab dich nie gefragt, was du eigentlich davon hältst
Sag mir, was du davon hältst
Ich weiß 'ne Menge, aber sag' ihr nichts
Habe keinen Check mehr, welcher Tag heut ist
Und so verdräng' ich, was du warst für mich
Doch wieder denk' ich in mein'm Schlaf an dich
Und ich seh', dass sie weiß,
Was ich fühl', jedes Mal wenn sie mich anguckt
Da ist Leere in ihren Augen und ihr Blick wurde trüb
Und ich will nicht, aber muss ihr das antun

Clouded

Yes, she knows what I feel, every time she looks at me
There's emptiness in her eyes and her gaze has turned cloudy
And I don't want to, but I have to do this to her
I know a lot, but I tell her nothing
I've lost track of what day it is
And so I suppress what you were to me
But again I think of you in my sleep
And I see that she knows,
What I feel, every time she looks at me
There's emptiness in her eyes and her gaze has turned cloudy
And I don't want to, but I have to do this to her
And I know and I know and I know and
I know, I promised I'd stay
That I'd stay, that I'd stay
Can't think, it's too loud in this club
And my girl asks: "What's up?"
Sometimes I need some air
I put my phone face down on the table again
I'm gone Shawty, gone Shawty from the Percs
Don't answer Shawty, answer Shawty
I'm turned, I'm turned, yeah, I'm so turned
Yeah, I'm so turned, drugs in my purse
Still with dirty, still with Perks
Your mix curby, my mix Gang, Girl
Smoke at this Urby always with the gang, bruh
You think he is what you want
But you know I am what you need
I think I'm not rarely in the City
If you pull, Bae, then I pull too
I know a lot, but I tell her nothing
I've lost track of what day it is
And so I suppress what you were to me
But again I think of you in my sleep
And I see that she knows,
What I feel, every time she looks at me
There's emptiness in her eyes and her gaze has turned cloudy
And I don't want to, but I have to do this to her
(Infini, Infini)
I meant you should turn on the lights
But since the spotlight everything is too bright
And I can't stop worrying
Believe me, slowly we're too fast yeah
Want the galaxy, not the world, yeah
Unless you get back to me
But slowly nothing that holds me yeah
For a mix the ratio is missing
Pass your blunt Shawty, because you never answer
Day is way too long, shawty, to go I see no urge Shawty
Every word like a gun, Shawty, yeah
I was never the one who disappeared
But you caught me long ago
My mind in your hands
In the club in the corner alone, lost
A girl comes up, let's go up to Mars
I already packed your things
I don't listen anymore and I step on the gas
With flames from the back out of this city
Someday more than a short part
Someday more than just so-so
But someday I know you won't be there
I don't know what you're saying
Baby, the air is way too tight
There's no space in the streets, baby, everything is too bright
And your heart doesn't beat to the hi-hat and the clap
But I never asked you what you actually think of it
Tell me what you think of it
I know a lot, but I tell her nothing
I've lost track of what day it is
And so I suppress what you were to me
But again I think of you in my sleep
And I see that she knows,
What I feel, every time she looks at me
There's emptiness in her eyes and her gaze has turned cloudy
And I don't want to, but I have to do this to her