Paroles et traduction Edo Saiya - 2518

2518

I love you consent
Ahh, ahh
Ich lieg' wach und ich vermisse dich
Und dabei weiß' ich selbst genau, du bist es nicht
Keine Ahnung mehr, was falsch oder was richtig ist
Und trotzdem weiß ich, Shawty, ich vermisse dich
Vermisst du mich? Vermisse dich
Und dabei weiß' ich selbst genau, du bist es nicht
Keine Ahnung mehr, was falsch oder was richtig ist
Und trotzdem weiß' ich, Shawty, ich vermisse dich
Vermisst du mich?
Es ist wie es ist
Man geht getrennte Wege und schaut nicht zurück
Will sagen, ich komm' klar, doch manchmal fickt es mich
Alte Freunde fragen, was jetzt mit uns ist
Ich lache ab und tue so, als fickt's mich nicht
Lüstern blicken Worte nicht ganz nüchtern sind
Mehr für mich als jede andere ist für mich
Duft in deinen Haaren, er verflüchtigt sich
Vermisst du mich?
So öffnet's eine Bottle und du bleibst aus mein'n Gedanken
Schon seit über ein paar Jahren, ist okay
Ich möchte nichts mehr starten, aber lass uns nicht mehr warten
Ich wollt' eigentlich nur fragen, wie's dir geht
Ich lieg' wach und ich vermisse dich
Und dabei weiß' ich selbst genau, du bist es nicht
Keine Ahnung mehr, was falsch oder was richtig ist
Und trotzdem weiß ich, Shawty, ich vermisse dich
Vermisst du mich? Vermisse dich
Und dabei weiß ich selbst genau, du bist es nicht
Keine Ahnung mehr, was falsch oder was richtig ist
Und trotzdem weiß' ich, Shawty, ich vermisse dich
Vermisst du mich?

2518

Je t'aime, mon amour
Ahh, ahh
Je me réveille et je te manque
Et pourtant, je sais très bien que ce n'est pas toi
Je ne sais plus ce qui est bien ou mal
Et pourtant, je sais, ma chérie, tu me manques
Tu me manques ? Tu me manques
Et pourtant, je sais très bien que ce n'est pas toi
Je ne sais plus ce qui est bien ou mal
Et pourtant, je sais, ma chérie, tu me manques
Tu me manques ?
C'est comme ça
On prend des chemins séparés et on ne regarde pas en arrière
Je veux dire, je gère, mais parfois ça me fout le bordel
Mes vieux amis demandent ce qu'il se passe entre nous
Je ris et fais comme si ça ne me faisait rien
Les mots sont flous, les regards sont lubriques
Plus pour moi que toutes les autres, pour moi
Le parfum de tes cheveux, il se dissipe
Tu me manques ?
Alors on ouvre une bouteille et tu disparais de mes pensées
Depuis plus de quelques années, c'est bon
Je ne veux plus rien commencer, mais on ne devrait plus attendre
Je voulais juste te demander comment tu vas
Je me réveille et je te manque
Et pourtant, je sais très bien que ce n'est pas toi
Je ne sais plus ce qui est bien ou mal
Et pourtant, je sais, ma chérie, tu me manques
Tu me manques ? Tu me manques
Et pourtant, je sais très bien que ce n'est pas toi
Je ne sais plus ce qui est bien ou mal
Et pourtant, je sais, ma chérie, tu me manques
Tu me manques ?