Paroles et traduction Edo Saiya - 3:36

3:36

Babe, ich bin da für dich, sipp von mein'm Cup für mich
Ich weiß, was du fühlst, doch ich bitte dich, sag es nicht
Komm nicht mehr klar für dich, Songs jeden Tag für dich
Sag bist du da für mich, wenn alles zusammenbricht
Das, was sie war ist nicht das, was ich hab für dich
Guck mich nicht so an, fuck ich schwör', ich ertrag das nicht
Wer ist nur da für dich, fernab von Tageslicht
Das ist normal für mich, Babe, ich bin da für dich
Doch sie ist nicht mehr die, die ich mal gekannt hab
Und ich red' mir ein, auch ich bin heut' anders
Aber rauch mir meinen siebzehnten Blunt
Und guck ein Loch in die Wand
Ich häng seit Wochen im Kondo
Kann nicht einschlafen, muss noch ein'n paffen
Asch' in irgendeine von den leeren Weinflaschen
So viel rast durch meinen Kopf, wenn ich den Scheiß versuch'
Ich guck' in deine Augen, mach' ich meine zu
Ich weiß nicht, was ich fühle seit 'ner Zeit
Kann nichts machen, außer hoffen, es geht irgendwann vorbei
Und solange popp ich Tillies, geht's mir gut
Minimum 400mg im Blut, doch
Babe, ich bin da für dich, sipp von mein'm Cup für mich
Ich weiß, was du fühlst, doch ich bitte dich, sag es nicht
Komm nicht mehr klar für dich, Songs jeden Tag für dich
Sag bist du da für mich, wenn alles zusammenbricht
Das, was sie war ist nicht das, was ich hab für dich
Guck mich nicht so an, fuck ich schwör', ich ertrag das nicht
Wer ist nur da für dich, fernab von Tageslicht
Das ist normal für mich, Babe, ich bin da für dich
Sie trinkt mehr, als sie früher tat, ist draußen in den Clubs
Ich bin drin und rauch mich taub, auch wenn's mich nicht juckt
Ich hab' viel zu viel zu holen, sag' ich mir
Ich darf meinen Fokus nicht verlieren
Babe, ich bin da für dich, sipp von mein'm Cup für mich
Ich weiß, was du fühlst, doch ich bitte dich, sag es nicht
Komm nicht mehr klar für dich, Songs jeden Tag für dich
Sag bist du da für mich, wenn alles zusammenbricht
Das, was sie war ist nicht das, was ich hab für dich
Guck mich nicht so an, fuck ich schwör', ich ertrag das nicht
Wer ist nur da für dich, fernab von Tageslicht
Das ist normal für mich, Babe, ich bin da für dich

3:36

Детка, я здесь ради тебя, глотну из своего стаканчика за тебя
Я знаю, что ты чувствуешь, но прошу, не говори об этом
Сам не могу разобраться, песни каждый день для тебя
Скажи, будешь ли ты рядом, если всё рухнет
То, кем она была, не то, что я могу тебе дать
Не смотри на меня так, блин, клянусь, я не вынесу этого
Кто же рядом с тобой, вдали от дневного света
Это нормально для меня, детка, я здесь ради тебя
Но она уже не та, которую я когда-то знал
И я убеждаю себя, что я тоже сегодня другой
Но курю свой семнадцатый косяк
И смотрю в дыру в стене
Я неделями зависаю в квартире
Не могу заснуть, нужно еще курнуть
Пепел стряхиваю в какую-то из пустых бутылок из-под вина
Так много проносится в моей голове, когда пытаюсь разобраться с этим дерьмом
Смотрю в твои глаза, закрываю свои
Я не знаю, что чувствую уже какое-то время
Ничего не могу сделать, кроме как надеяться, что когда-нибудь это пройдет
И пока я глотаю таблетки, мне хорошо
Минимум 400 мг в крови, но
Детка, я здесь ради тебя, глотну из своего стаканчика за тебя
Я знаю, что ты чувствуешь, но прошу, не говори об этом
Сам не могу разобраться, песни каждый день для тебя
Скажи, будешь ли ты рядом, если всё рухнет
То, кем она была, не то, что я могу тебе дать
Не смотри на меня так, блин, клянусь, я не вынесу этого
Кто же рядом с тобой, вдали от дневного света
Это нормально для меня, детка, я здесь ради тебя
Она пьет больше, чем раньше, тусуется по клубам
Я дома и обкуриваюсь, даже если мне все равно
Мне нужно еще столько всего добиться, говорю я себе
Я не должен терять концентрацию
Детка, я здесь ради тебя, глотну из своего стаканчика за тебя
Я знаю, что ты чувствуешь, но прошу, не говори об этом
Сам не могу разобраться, песни каждый день для тебя
Скажи, будешь ли ты рядом, если всё рухнет
То, кем она была, не то, что я могу тебе дать
Не смотри на меня так, блин, клянусь, я не вынесу этого
Кто же рядом с тобой, вдали от дневного света
Это нормально для меня, детка, я здесь ради тебя