Paroles et traduction Edo Saiya - 3:44

3:44

Aber keines dieser Worte kann beschreiben, was ich fühle
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Und vielleicht bist du die Eine, doch das wird sich niemals zeigen
Es ist einsam, doch ich kann schon damit leben
Wenn du weißt, was ich schmeiße und die Dosis dieser Teile
Keine Zweifel, ja dann weißt du, wie′s mir geht
Mann, der Scheiß ist nicht so leicht,
Wie's dir erscheint,
Aber ich komme schon alleine damit klar, es ist okay

Immer, wenn′s passiert
Immer, wenn der Hass dich übernimmt
Ist immer, wenn der Hass mich übernimmt
Immer, wenn ich sage, ich verlass dich mittendrin
Ist immer, wenn ich lüge, Baby, trotzdem bin ich blind
Immer, wenn sie fragen, wie's so läuft mit dir zur Zeit
Geh' ich aus dem Weg und sag: "sorry ich muss weiter"
Immer, wenn sie sagen, ich bin viel zu häufig high
Geh′ ich an die Decke, ich gesteh′ mir das nicht ein
Immer, wenn du kommst, Baby, immer, wenn ich geh'
Nein, ich will dich nicht verlieren, aber trotzdem nie mehr sehen
Babe, es ist alles okay, Babe, ist alles okay
Babe, immer, wenn ich fall′ ist, wenn du irgendwas erzählst, Babe
Aber keines dieser Worte kann beschreiben, was ich fühle
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Und vielleicht bist du die Eine, doch das wird sich niemals zeigen
Es ist einsam, doch ich kann schon damit leben
Wenn du weißt, was ich schmeiße und die Dosis dieser Teile
Keine Zweifel, ja dann weißt du, wie's mir geht
Mann, der Scheiß ist nicht so leicht,
Wie′s dir erscheint,
Aber ich komme schon alleine damit klar, es ist okay

Ich komme schon alleine damit klar, es ist okay
Ich komme schon alleine damit klar, es ist okay

3:44

Но ни одно из этих слов не может описать, что я чувствую,
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, когда ты уходишь.
И возможно, ты та самая, но это никогда не проявится.
Одиноко, но я могу с этим жить.
Если ты знаешь, что я глотаю, и дозу этих таблеток,
Без сомнений, тогда ты знаешь, как мне.
Чувак, это дерьмо не так легко,
Как тебе кажется,
Но я справлюсь сам, всё в порядке.

Всегда, когда это случается,
Всегда, когда ненависть поглощает тебя,
Всегда, когда ненависть поглощает меня,
Всегда, когда я говорю, что брошу тебя на полпути,
Всегда, когда я лгу, малышка, всё равно я слеп.
Всегда, когда они спрашивают, как у меня дела с тобой сейчас,
Я ухожу от ответа и говорю: "Извини, мне нужно идти".
Всегда, когда они говорят, что я слишком часто под кайфом,
Я ухожу в себя, я не признаюсь в этом.
Всегда, когда ты приходишь, малышка, всегда, когда я ухожу,
Нет, я не хочу тебя терять, но всё же больше никогда не видеть.
Детка, всё в порядке, детка, всё в порядке.
Детка, всегда, когда я падаю, это когда ты что-то рассказываешь, детка.
Но ни одно из этих слов не может описать, что я чувствую,
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, когда ты уходишь.
И возможно, ты та самая, но это никогда не проявится.
Одиноко, но я могу с этим жить.
Если ты знаешь, что я глотаю, и дозу этих таблеток,
Без сомнений, тогда ты знаешь, как мне.
Чувак, это дерьмо не так легко,
Как тебе кажется,
Но я справлюсь сам, всё в порядке.

Я справлюсь сам, всё в порядке.
Я справлюсь сам, всё в порядке.