Paroles et traduction Edo Saiya - 3:52 (Dienstag Nacht Interlude)

3:52 (Dienstag Nacht Interlude)

Dritter Jibbit tot in 15 Minuten
Ich kiffe wieder bis ich mich gut fühl'
Ist immer öfter so
Seit ich jede zweite Nacht in dem Stu bin
Ich atme ein, der Joint lässt mich husten
Ich bin nicht in der Stadt
Du bist nicht wer du warst
Sie ist gone in der Nacht
Und sie vergisst wer ich war
Ich vergess' was ich mach
Aber nicht deinen Namen
Und ich esse nur noch kaum, zumindest sagt meine Mom das
Ich rede nur noch wenig, seit ich weiß wohin der Scheiß mich führt
Und isolier' mich weiter, drohe langsam einzufrieren
Ja ich liebe sie, doch habe keine Zeit dafür
Meistens Phone down, seit sie nicht mehr schreibt mit mir
Repassiere wieder, was passiert ist wieder
Es passiert mir wieder
Ich verlier' sie wieder
Man ich glaub' ich seh' ein Muster mittlerweile
Alles gut bin ich auf Tour, doch ich geh' unter an der Scheiße
Dienstag Nacht, es ist 3:28
Ich dreh' Runden mit 'ner Random, weil ich weiß, du bist am tanzen
Ein paar Meter weiter weg, oder mit an der Schanze
Ich kenne seine Art; und ich kenn' deine Gedanken
In dem Neonlicht auf E's und in der Nase bisschen Amphe
3:28 und ich schreibe einer ander'n
Immer unter Leuten doch die Einsamkeit kommt langsam
Girl, die Zeit macht keinen Halt
Ich seh' Gestalten an der Wand in der Nacht

3:52 (Tuesday Night Interlude)

Third Jibbit dead in 15 minutes
I'm smoking again until I feel good
It's often like that
Since I've been in the studio every other night
I breathe in, the joint makes me cough
I'm not in town
You're not who you were
She's gone at night
And she forgets who I was
I forget what I'm doing
But not your name
And I hardly eat anymore, at least that's what my mom says
I don't talk much anymore, since I know where this shit leads
And isolate myself further, slowly threatening to freeze
Yes I love her, but I don't have time for it
Phone down most of the time, since she doesn't write with me anymore
Replay again, what happened again
It's happening to me again
I'm losing her again
Man I guess I see a pattern by now
Everything's fine when I'm on tour, but I'm going down with the shit
Tuesday night, it's 3:28
I'm going around with a random, because I know you're dancing
A few meters further away, or at the Schanze
I know his type; and I know your thoughts
In the neon light on E's and a bit of amphetamine in my nose
3:28 and I'm writing to someone else
Always among people but the loneliness comes slowly
Girl, time doesn't stand still
I see figures on the wall at night