Paroles et traduction Edo Saiya - GesteRn

GesteRn

Gestern warst du noch greifbar, gestern warst du du selbst
Aber sterben werden wir einsam, denn so kamen wir auf die Welt
Und ja, es hätte so viel sein könn'n
Doch was sein kann, ist nicht safe
Und gestern warst du noch leichter
Aber wie viel wiegt, was dich hält?
Und gestern waren wir ziellos, sag, wo wollten wir hin?
Und gestern war's nur ein Spiel und gestern war's nicht so schlimm
Und gestern warst du noch mit mir, gestern war'n wir noch wir
Doch Liebe macht, dass du blind wirst und wir waren voller Gefühl'n
Und gestern waren wir ehrlich, gestern war'n wir noch wahr
Aber jetzt ist alles erledigt und jetzt ist alles gesagt
Und jetzt ist alles gescheitert, jetzt ist alles im Arsch
Gestern war'n wir im Einklang, das letzte Mal vor 'nem Jahr
Das letzte Mal vor 'nem Jahr

Und gestern waren wir wärmer, gestern waren wir wahr
Und jetzt verzehren wir Herzen und jetzt vergessen wir Nam'n
Und jetzt verzieren wir Narben, jetzt verlieren wir grade
Das letzte Stück, was noch übrig ist an Erinnerung'n, aus den Armen
Und gestern warst du noch mit mir, gestern war'n wir noch wir
Doch Liebe macht, dass du blind wirst und wir waren voller Gefühl'n
Gestern waren wir anders, gestern waren wir echt
Und jetzt bist du 'ne Bekanntschaft und ich bin irgendein Ex
Und gestern fühlt sich wie heut an, sag, wie lang ist es her?
Weißt du noch, was wir wollten und dann wolltest du es nicht mehr?
Weißt du noch deine Träume? Weißt du noch, wie wir war'n?
Such immer noch deine Wolke, aber Wolken könn'n mich nicht tragen
Nein, Wolken könn'n mich nicht tragen

Вчера

Вчера ты была так близка, вчера ты была собой
Но умирать мы будем в одиночестве, ведь так мы пришли в этот мир
И да, между нами могло быть так много
Но то, что может быть, не гарантировано
И вчера ты была легче
Но сколько весит то, что тебя держит?
И вчера у нас не было цели, скажи, куда мы хотели прийти?
И вчера это была просто игра, и вчера все было не так плохо
И вчера ты была со мной, вчера мы были вместе
Но любовь ослепляет, и мы были переполнены чувствами
И вчера мы были честны, вчера мы были искренни
Но теперь все кончено, и все сказано
И теперь все рухнуло, теперь все погибло
Вчера мы были в гармонии, последний раз за год
Последний раз за год

И вчера нам было теплее, вчера мы были настоящими
А теперь мы пожираем сердца и забываем имена
И теперь мы украшаем шрамы, теперь мы теряем последнее
Последний кусочек воспоминаний, оставшийся от объятий
И вчера ты была со мной, вчера мы были вместе
Но любовь ослепляет, и мы были переполнены чувствами
Вчера мы были другими, вчера мы были настоящими
А теперь ты просто знакомая, а я какой-то бывший
И вчера ощущается как сегодня, скажи, сколько времени прошло?
Помнишь, чего мы хотели, а потом ты вдруг разлюбила?
Помнишь ли ты свои мечты? Помнишь ли ты, какими мы были?
Я все еще ищу твою тучку, но тучки не могут нести меня
Нет, тучки не могут нести меня