Paroles et traduction Edo Saiya - Glaskuppel

Glaskuppel

(Ahh, ahh)
Ey-ja, ey-ja, ey-ja, ey-ja
Hey-ja (ah)

Wo kann ich sein? (wo kann ich sein?)
Wo kann ich bleiben? (wo kann ich bleiben?)
Und wo ist daheim? Sag mir bitte nur, wo ist der Heimweg?
Es sollte nicht sein, tritt auf mich ein und dann schieb mich beiseite
Es ist nicht wie es scheint, wir wollten nicht bleiben, wollten allein sein
Doch ich bin noch immer umgeben von Freunden, umgeben von Dudes, die ich liebe
Doch ich war nie wirklich da, wo ich wollte
Ich war lange nicht mehr wirklich mit ihnen
Unter der Glaskuppel ist Hass, lange schon nicht mehr von Liebe zu trennen
Ich bin im Raum, aber nie wirklich da, hör die Gespräche von ihnen gedämpft
Ist irgendwie witzig, war irgendwie klar, beinah so wie meine gläsernen Wände
Filtern ihr Lachen, zerdröhnen den Bass
Sag mir nur, wann hat das alles ein Ende?
Sag mir nur, wann hat das alles ein Stop?
Lasse mich weiterhin blenden
Von all den Worten, die du mir nie sagst und all den Sätzen, die du nicht beendest
Und ich ende in dein'n Händen, unsre Demons sind sich am ergänzen
Aber dir egal und ich füll mich ab, doch bin wieder mal in dein'n DMs drin
Und du endest in mein'n Händen und wir kennen uns zu gut für Fremde
Wir sind irgendwas, aber irgendwie (sind wir nie genug, so wie wir denken)

Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Doch ich bin noch immer umgeben von Freunden, umgeben von Dudes, die ich liebe
Doch ich war nie wirklich da, wo ich wollte
Ich war lange nicht mehr wirklich mit ihnen
Unter der Glaskuppel ist Hass, lange schon nicht mehr von Liebe zu trennen
Ich bin im Raum, aber nie wirklich da, hör die Gespräche von ihnen gedämpft
Ist irgendwie witzig, war irgendwie klar, beinah so wie meine gläsernen Wände
Filtern ihr Lachen, zerdröhnen den Bass
Sag mir nur, wann hat das alles ein Ende?
Sag mir nur, wann hat das alles ein Stop?
Lasse mich weiterhin blenden
Von all den Worten, die du mir nie sagst und all den Sätzen, die du nicht beendest

(Ах, ах)
Эй-да, эй-да, эй-да, эй-да
Эй-да (ах)

где я могу быть (где я могу быть?)
где я могу остановиться (где я могу остановиться?)
А где дом? Просто скажи мне, где дорога домой?
Так не должно быть, ударь меня, а потом оттолкни в сторону
Это не то, чем кажется, мы не хотели оставаться, хотели побыть одни
Но я все еще в окружении друзей, в окружении парней, которых я люблю.
Но я никогда не был там, где хотел быть
Я правда давно с ними не был
Под стеклянным куполом ненависть, давно неразлучная с любовью
Я в комнате, но никогда там не был, слышу приглушенные разговоры
Это было забавно, это было ясно, почти как мои стеклянные стены.
Отфильтруй их смех, выпусти бас
Просто скажи мне, когда все это закончится?
Просто скажи мне, когда все это прекратится?
Продолжай ослеплять меня
Из всех слов, которые ты никогда не говоришь мне, и из всех предложений, которые ты не заканчиваешь
И я оказываюсь в твоих руках, наши демоны дополняют друг друга
Но тебе все равно и я наливаю себя, но я снова в твоих DM
И ты оказываешься в моих руках, и мы слишком хорошо знаем друг друга для незнакомцев.
Мы что угодно, но как-то (нас никогда не бывает достаточно, как мы думаем)

Ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Но я все еще в окружении друзей, в окружении парней, которых я люблю.
Но я никогда не был там, где хотел быть
Я правда давно с ними не был
Под стеклянным куполом ненависть, давно неразлучная с любовью
Я в комнате, но никогда там не был, слышу приглушенные разговоры
Это было забавно, это было ясно, почти как мои стеклянные стены.
Отфильтруй их смех, выпусти бас
Просто скажи мне, когда все это закончится?
Просто скажи мне, когда все это прекратится?
Продолжай ослеплять меня
Из всех слов, которые ты никогда не говоришь мне, и из всех предложений, которые ты не заканчиваешь