Paroles et traduction Edo Saiya - ich bin da

ich bin da

Ich bin da, ich bin wach
Mama guck, ich habe es geschafft
Hoppe in das Cab, von dem Cab in den Flieger
Und hoppe von dem Flieger einmal wieder in den Bus
Wieder on the road, aber alles passt
Sorry, dass ich wieder mal nicht angerufen hab', uh
Mom, ich bin in irgendeiner Stadt, uh
Und das ist circa alles, was ich raff
Lebe im Morgen, aber denke nicht an heute
Checke Insta-Live, wer ist noch wach?
Leute sagen: "Damn, Digga, der hat's geschafft
Heute läuft er rum, so als wäre er was"
Sag mir, wer ist jetzt was, huh?
Wer hat's geschafft?
Wer hatte Recht? Sag mal, wer will noch was?
Wer hat aus sich heute mehr was gemacht?
Sag mir, wer hat aus Minus Karriere gemacht?
Jeden Vers, jede Nacht
Und ich checke, dass ich jetzt wohl nicht wär' an dem Platz
Hätt' ich niemals alle diese Fehler gemacht
Aber lebe damit
Und ich lerne davon
Und ich wachse dadurch
Und ich lebe danach
Zähl' meine Segen und leere das Glas
T-1, Mann, ich hebe bald ab
Selfmade, gibt's kein' Knebelvertag
Diggi, Leben ist gut, ist okay so wie grad'
Alter, zähle meine Segen jeden Morgen, aha
Wache auf, wieder gehe ich recorden, aha
War 'ne lange Strecke von paar Homies, rauchen Hecke, sippen Billigwein und geh'n dann wieder boarden, aha
Bis zu einer Halle voller Fans
Wenn du mich begrenzt, sag' ich: "Guck mal, ich geh all in"
Guck mal, alter, Leben ist ein Scherz, Diggi
Do nur meinen Dance, warum soll ich mich nur sorgen?
Die könn'n mir gar nichts, außer sagen, dass ich damit niemals poppe
Doch ich lache nur und mach' es danach wahr
Einfach zum beweisen, dass dein Feind nur du allein bist und die Zweifel, die dir irgendjemand gab, aha
Handy aus, ich habe kein'n Empfang
Nein, ich kann nicht komm', ich bin grade nicht im Land, aha
Wenn ich eins gelernt hab' über Jahre, dann kommt alles mit der Zeit an und ich glaube, sie ist da

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ich glaube, sie ist da
Ahh, ahh, ahh
Hab' es euch gesagt
Glaube, sie ist da
Ich hab's gesagt, yeah

I'm here

I'm here, I'm awake
Look, Mom, I made it
Hop in the cab, from the cab to the plane
And hop from the plane once again onto the bus
Back on the road, but everything's alright
Sorry I didn't call again, uh
Mom, I'm in some city, uh
And that's about all I get
Living in the tomorrow, but not thinking about today
Checking Insta-Live, who's still awake?
People saying: "Damn, dude, he made it
Today he walks around like he's something"
Tell me, who is something now, huh?
Who made it?
Who was right? Tell me, who wants something?
Who made something more of themselves today?
Tell me, who made a career out of nothing?
Every verse, every night
And I realize that I probably wouldn't be in this place
If I had never made all these mistakes
But I live with it
And I learn from it
And I grow from it
And I live according to it
Counting my blessings and emptying the glass
T-1, man, I'm taking off soon
Self-made, there's no slave contract
Dude, life is good, it's okay the way it is right now
Man, I count my blessings every morning, uh-huh
Wake up, I'm going to record again, uh-huh
It was a long way from a few homies, smoking weed, sipping cheap wine and then boarding again, uh-huh
To a hall full of fans
If you limit me, I say: "Look, I'm going all in"
Look, man, life is a joke, dude
Just doing my dance, why should I worry?
They can't do anything to me, except say that I'll never make it with this
But I just laugh and make it happen afterwards
Just to prove that your only enemy is yourself and the doubts that someone gave you, uh-huh
Phone off, I have no reception
No, I can't come, I'm not in the country right now, uh-huh
If I've learned one thing over the years, it's that everything comes with time and I think it's here

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
I think it's here
Ahh, ahh, ahh
Told you so
Think it's here
I told you, yeah