Paroles et traduction Edo Saiya - Ich dachte

Ich dachte

Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr

Heut belach' ich, was ich dachte, was wir wär'n
Sind gewachsen, doch die Narben nicht genäht
Bass am schlagen, ist am schlagen wie mein Herz
Dann kommt abends nur dein Name in mein'n Head
Ich hab' geblutet dafür (Shit)
Ich sah nur das Gute in dir (Gute in dir)
Wollt ein Haus und eine Zukunft mit dir
Hab' gebaut auf was du ruinierst
Ich hab' mir mehr erhofft
Herz pocht, Girl, mein Herz, es klopft
Ich bin ehrlich, hab' mir mehr erhofft
Herz offen, mein Herz es pocht

Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr

Und wenn man sich heute trifft
Dann lacht man über damals
Doch würd lügen, würd ich sagen
"Es verfolgt mich seit paar Jahren nicht"
Bin zwar in der zwanzigsten Etage mit 'ner andern Bitch
Und rauche Joints und schreibe Shit
Und hoff', den Rest hat Jan im Griff
Doch manchmal frag' ich mich, wo du grade bist
Manchmal denk' ich nach
Und merk', ich brauch' das alles nicht
Manchmal denk' ich nach
Und denke kurz, "Ist alles Shit"
Ist alles nichtig
Platten, Geld und Bitches sind für mich nicht wichtig

Mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr als die
Ich dachte, wir sind anders
Babe, ich dachte, wir sind mehr

I Thought

Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more

Today I laugh at what I thought we were
We've grown, but the scars haven't healed
Bass is beating, beating like my heart
Then at night, only your name comes into my head
I bled for this (Shit)
I only saw the good in you (Good in you)
Wanted a house and a future with you
Built on what you're ruining
I had hoped for more
Heart's pounding, girl, my heart, it's beating
I'm honest, I had hoped for more
Heart open, my heart is pounding

Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more

And when we meet today
We laugh about back then
But I'd be lying if I said
"It hasn't haunted me for a few years"
I'm on the twentieth floor with another bitch
Smoking joints and writing shit
And hoping Jan has the rest under control
But sometimes I wonder where you are right now
Sometimes I think
And realize, I don't need all this
Sometimes I think
And briefly think, "It's all shit"
It's all meaningless
Records, money and bitches aren't important to me

More than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more than them
I thought we were different
Babe, I thought we were more