Paroles et traduction Edo Saiya - immer wenn du gehst

immer wenn du gehst

Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh, ohh (Raspo Beats)
Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh
Ja

Immer wenn du gehst
Immer wenn die Türe wieder schließt
Wach' ich auf und du bist nicht mehr hier
Immer wenn du gehst
Immer wenn du wieder vor mir fliehst
Glaub', wir sind dabei, uns zu verlier'n
Immer wenn du sagst, es tut dir leid und es wird besser
Leere Worte, Baby, immer wenn du lügst
Und immer wenn du wieder einen Neuen hinterlässt
Hab' ich es wie sonst immer vorher wieder viel zu früh gespürt
Immer wenn's passiert
Immer wenn der Hass dich übernimmt, ist immer wenn der Hass mich übernimmt
Immer wenn ich sage, ich verlass' dich mitten drin
Ist immer wenn ich lüge, Baby, trotzdem bin ich blind
Und immer wenn du tust, was du niemandem sagst und
Immer wenn du neben mir liegst in der Nacht und
Immer wenn du sagst, es wird gut irgendwann
Merk' ich wir sind vergang'n
Es ist zu viel vergang'n

Aber immer wenn du gehst, Girl
Immer wenn du gehst, Girl, ja (Immer wenn du gehst, Girl)
Immer wenn du gehst, immer wenn du gehst, ja, ja (Raspo Beats)

Immer wenn du sagst, dass du gehst, fall' ich tiefer
Und alte Habits tauchen wieder einmal auf
Denn ich stoß' sie weg und danach will ich sie wieder
Schau' der Liebe einmal wieder in den Lauf (Lauf)
Wer weiß, vielleicht hörst du irgendwann mal diese Lieder
Scheinbar werd' ich's leider nie erfahr'n
Denn ich glaub', so langsam immer wieder werd'n wir uns verlieren
Und immer wieder find' ich deinen Namen in der Searchbar

Gehst, Girl
Immer wenn du gehst, Girl, immer wenn
Immer wenn du gehst
Wenn du gehst, ja, wenn du gehst, ja
Was ist hinterm Horizont?
Keine Ahnung ob da Regen oder Sonne kommt
Ich sah das schon, was ist hinterm Horizont?
Baby, bitte sag mir, was ist hinterm Horizont?
Hinterm Horizont

Whenever You Leave

Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh, ohh (Raspo Beats)
Ohh-ohh, ohh
Ohh-ohh
Yeah

Whenever you leave
Whenever the door closes again
I wake up and you're no longer here
Whenever you leave
Whenever you run away from me again
I think we're about to lose each other
Whenever you say you're sorry and it will get better
Empty words, baby, whenever you lie
And whenever you leave another one behind
I felt it, like always, way too early
Whenever it happens
Whenever hate takes over you, it's whenever hate takes over me
Whenever I say I'll leave you in the middle of it all
It's whenever I lie, baby, yet I'm blind
And whenever you do what you don't tell anyone and
Whenever you lie next to me at night and
Whenever you say it'll be alright someday
I realize we're gone
It's too late, too much has passed

But whenever you leave, girl
Whenever you leave, girl, yeah (Whenever you leave, girl)
Whenever you leave, whenever you leave, yeah, yeah (Raspo Beats)

Whenever you say that you're leaving, I fall deeper
And old habits resurface once again
'Cause I push them away and then I want them back
Look love in the face once more (Face)
Who knows, maybe someday you'll hear these songs
Apparently, I'll never know
'Cause I think, slowly but surely, we'll lose each other again and again
And again and again I find your name in the search bar

Leave, girl
Whenever you leave, girl, whenever
Whenever you leave
When you leave, yeah, when you leave, yeah
What's beyond the horizon?
No idea if rain or sunshine is coming
I've seen that before, what's beyond the horizon?
Baby, please tell me, what's beyond the horizon?
Beyond the horizon