Paroles et traduction Edo Saiya - Niemals

Niemals

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Ja, ja)
Oh niemals (Ja, ja), oh niemals

Ich hab' so einige verloren unterwegs
Ist in Ordnung, glaub', es sollte nicht so sein
(Glaub', es solltе nicht so sein)
Ich will nur sehen könnеn, wohin es mich trägt
Will nur leben können, bevor es vorbei ist (Bevor es vorbei ist)
Kann sein, dass irgendwann ein Sinn draus resultiert
Doch entfern' mich, weil dafür noch nicht die Zeit ist
(Weil dafür noch nicht die Zeit ist), ja
Bin ein Dezemberkind, es wintert drin in mir
Ich glaub' noch immer, ich bin besser off alleine
(Ich bin besser off alleine)

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Oh niemals)
Oh niemals (Oh niemals)
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Wie's mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals (Oh niemals), niemals

Ich hab's 2015 gewusst, '16 manifestiert
'17 alles verloren, seit '18 mach' ich das hier
Und hab' nicht mehr vor zu gehen, aber Gott hat seine Pläne
Also bleibt mir nichts zu machen, außer arbeiten und beten
Babe, ich poppe keine Pillies mehr, muss viel zu viel erleben
Wenn du peilst, wovon ich rede, hast auch du viel zu viel gesehen
Alles nicht mehr, wie es war, fühlt sich bisschen an wie Leben
Und ich hab' zwar keinen Plan, doch hab' noch vieles zu erzählen
Hab' Familie zu ernähr'n, bin nicht gesättigt
Und leb' für den Moment, kurz bevor er wieder weg ist
Immer wieder läuft der Film vor mir ab (Ja), es ist Viertel vor acht
Ich rauch' noch einen, denn die Nacht war wieder stressig
(Denn die Nacht war wieder stressig)

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh, niemals
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Dir erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Ja)
Oh, niemals (Oh niemals)

Niemals, niemals, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals, oh niemals

Never

Why should I tell you how I'm doing?
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never
Oh never

Why should I tell you how I'm doing?
(Tell you how I'm doing)
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never (Yeah, yeah)
Oh never (Yeah, yeah), oh never

I've lost a few along the way
It's alright, believe me, it wasn't meant to be
(Believe me, it wasn't meant to be)
I just want to be able to see where it takes me
Just want to be able to live before it's over (Before it's over)
Maybe someday it will all make sense
But push me away, because it's not time yet
(Because it's not time yet), yeah
I'm a December child, it's wintering inside me
I still believe I'm better off alone
(I'm better off alone)

Why should I tell you how I'm doing?
(Tell you how I'm doing)
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never (Oh never)
Oh never (Oh never)
Why should I tell you how I'm doing?
(How I'm doing)
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never
Oh never (Oh never), never

I knew it in 2015, manifested it in '16
Lost everything in '17, been doing this since '18
And I don't plan on leaving anymore, but God has his plans
So there's nothing left for me to do but work and pray
Babe, I don't pop pills anymore, I have too much to experience
If you know what I'm talking about, you've seen too much too
Everything's different now, feels a bit like living
And even though I don't have a plan, I still have a lot to tell
Got a family to feed, I'm not satisfied
And I live for the moment, right before it's gone again
The film keeps replaying in my head (Yeah), it's a quarter to eight
I'll smoke another one, because the night was stressful again
(Because the night was stressful again)

Why should I tell you how I'm doing?
(Tell you how I'm doing)
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never
Oh, never
Why should I tell you how I'm doing?
(Tell you how I'm doing)
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never (Yeah)
Oh, never (Oh never)

Never, never, never
Oh never, oh never, oh never
Oh never, oh never, oh never
Oh never
Why should I tell you how I'm doing?
You could never understand me anyway, never
Oh never, oh never, oh never
Oh never, oh never