Paroles et traduction Edo Saiya - Niemals

Niemals

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Ja, ja)
Oh niemals (Ja, ja), oh niemals

Ich hab' so einige verloren unterwegs
Ist in Ordnung, glaub', es sollte nicht so sein
(Glaub', es solltе nicht so sein)
Ich will nur sehen könnеn, wohin es mich trägt
Will nur leben können, bevor es vorbei ist (Bevor es vorbei ist)
Kann sein, dass irgendwann ein Sinn draus resultiert
Doch entfern' mich, weil dafür noch nicht die Zeit ist
(Weil dafür noch nicht die Zeit ist), ja
Bin ein Dezemberkind, es wintert drin in mir
Ich glaub' noch immer, ich bin besser off alleine
(Ich bin besser off alleine)

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Oh niemals)
Oh niemals (Oh niemals)
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Wie's mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals (Oh niemals), niemals

Ich hab's 2015 gewusst, '16 manifestiert
'17 alles verloren, seit '18 mach' ich das hier
Und hab' nicht mehr vor zu gehen, aber Gott hat seine Pläne
Also bleibt mir nichts zu machen, außer arbeiten und beten
Babe, ich poppe keine Pillies mehr, muss viel zu viel erleben
Wenn du peilst, wovon ich rede, hast auch du viel zu viel gesehen
Alles nicht mehr, wie es war, fühlt sich bisschen an wie Leben
Und ich hab' zwar keinen Plan, doch hab' noch vieles zu erzählen
Hab' Familie zu ernähr'n, bin nicht gesättigt
Und leb' für den Moment, kurz bevor er wieder weg ist
Immer wieder läuft der Film vor mir ab (Ja), es ist Viertel vor acht
Ich rauch' noch einen, denn die Nacht war wieder stressig
(Denn die Nacht war wieder stressig)

Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh, niemals
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
(Dir erzähl'n, wie es mir geht)
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals (Ja)
Oh, niemals (Oh niemals)

Niemals, niemals, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals
Warum sollt ich dir erzähl'n, wie es mir geht?
Du könntest mich doch eh niemals versteh'n, niemals
Oh niemals, oh niemals, oh niemals
Oh niemals, oh niemals

Никогда

Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда.
О, никогда.

Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
(Рассказывать, как у меня дела.)
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда. (Да, да.)
О, никогда. (Да, да), о, никогда.

Я потерял многих на своём пути.
Всё в порядке, думаю, так и должно было быть.
(Думаю, так и должно было быть.)
Я просто хочу видеть, куда меня несёт судьба.
Хочу просто жить, пока не стало слишком поздно. (Пока не стало слишком поздно.)
Может быть, когда-нибудь в этом появится смысл.
Но отстань от меня, потому что сейчас не время для этого.
(Потому что сейчас не время для этого), да.
Я декабрьский ребёнок, во мне живёт зима.
Я всё ещё верю, что мне лучше быть одному.
(Мне лучше быть одному.)

Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
(Рассказывать, как у меня дела.)
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда. (О, никогда.)
О, никогда. (О, никогда.)
Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
(Как у меня дела.)
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда.
О, никогда. (О, никогда), никогда.

Я знал это в 2015-ом, в 2016-ом всё проявилось.
В 2017-ом всё потерял, с 2018-го занимаюсь этим.
И больше не собираюсь уходить, но у Бога свои планы.
Так что мне ничего не остаётся, кроме как работать и молиться.
Детка, я больше не глотаю колёса, мне нужно пережить слишком многое.
Если ты понимаешь, о чём я, значит, и ты слишком многое повидала.
Всё уже не так, как раньше, немного похоже на настоящую жизнь.
И хотя у меня нет плана, мне ещё есть что рассказать.
У меня есть семья, которую нужно кормить, я ещё не сыт.
И живу моментом, за секунду до того, как он исчезнет.
Этот фильм снова и снова прокручивается у меня в голове. (Да), сейчас без пятнадцати восемь.
Я выкурю ещё одну, потому что ночь снова была напряжённой.
(Потому что ночь снова была напряжённой.)

Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
(Рассказывать, как у меня дела.)
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда.
О, никогда.
Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
(Тебе рассказывать, как у меня дела.)
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда. (Да.)
О, никогда. (О, никогда.)

Никогда, никогда, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда.
О, никогда.
Зачем мне тебе рассказывать, как у меня дела?
Ты бы меня всё равно никогда не поняла, никогда.
О, никогда, о, никогда, о, никогда.
О, никогда, о, никогда.