Paroles et traduction Edo Saiya - Runden

Runden

Ohh, ohh, ohhh (ohh)
Ohh, ohh, ohh
Ohhh, oh, mhhh

Und ich habe irgendwie im Gefühl, dass wir uns irgendwann noch einmal begegnen
Denn immer, wenn ich wieder neben ihr lieg, merk ich irgendwie, dass irgendwas fehlt und
So wies aussieht, dreh'n wir beide unsre Runden und denken echt, wir brauchen nur Zeit
Wir laufen weiter uns entgegen, um uns rum
Und ich glaube, danach schließt sich der Kreis

Oh, verdammt (oh, verdammt), ich glaub, ich kann ihr nicht entkomm'n (nicht entkomm'n)
Komm vorbei, hol mich ab und ruf mich an (ruf mich an)
Irgendwann (irgendwann), wenn du willst, wenn es passt, wenn du kannst (wenn du kannst)
Oh mein Gott (oh mein Gott), was hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht?)
Mach, dass wir uns wieder treffen, wenn es passt (wenn es passt)
Komm vorbei, hol mich heim und ruf mich an (ruf mich an)
Irgendwann (irgendwann), wenn es passt, wenn du kannst (wenn du kannst)
Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank (macht mich krank)
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n, wenn du kannst (wenn du kannst)
Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank (macht mich krank)
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n

Und ich habe irgendwie im Gefühl, dass wir uns irgendwann noch einmal begegnen
Denn immer, wenn ich wieder neben ihr lieg, merk ich irgendwie, dass irgendwas fehlt und
So wies aussieht, dreh'n wir beide unsre Runden und denken echt, wir brauchen nur Zeit
Wir laufen weiter uns entgegen, um uns rum
Und ich glaube, danach schließt sich der Kreis

Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n, wenn du kannst
Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n

Rounds

Ohh, ohh, ohhh (ohh)
Ohh, ohh, ohh
Ohhh, oh, mhhh

And I have a feeling that we'll meet again someday
Because every time I lie next to her again, I realize something is missing and
It seems like we're both going in circles, really thinking we just need time
We keep walking towards each other, around and around
And I think after that, the circle closes

Oh, damn (oh, damn), I think I can't escape her (can't escape her)
Come over, pick me up and call me (call me)
Someday (someday), if you want, if it fits, if you can (if you can)
Oh my God (oh my God), what have you done to me? (done to me?)
Make sure we meet again, if it fits (if it fits)
Come over, take me home and call me (call me)
Someday (someday), if it fits, if you can (if you can)
If I'm standing at your door again, stay and my heart with me makes me sick (makes me sick)
And tell me, what helps?
Please light me up and then let my heart freeze, if you can (if you can)
If I'm standing at your door again, stay and my heart with me makes me sick (makes me sick)
And tell me, what helps?
Please light me up and then let my heart freeze

And I have a feeling that we'll meet again someday
Because every time I lie next to her again, I realize something is missing and
It seems like we're both going in circles, really thinking we just need time
We keep walking towards each other, around and around
And I think after that, the circle closes

If I'm standing at your door again, stay and my heart with me makes me sick
And tell me, what helps?
Please light me up and then let my heart freeze, if you can
If I'm standing at your door again, stay and my heart with me makes me sick
And tell me, what helps?
Please light me up and then let my heart freeze