Paroles et traduction Edo Saiya - Runden

Runden

Ohh, ohh, ohhh (ohh)
Ohh, ohh, ohh
Ohhh, oh, mhhh

Und ich habe irgendwie im Gefühl, dass wir uns irgendwann noch einmal begegnen
Denn immer, wenn ich wieder neben ihr lieg, merk ich irgendwie, dass irgendwas fehlt und
So wies aussieht, dreh'n wir beide unsre Runden und denken echt, wir brauchen nur Zeit
Wir laufen weiter uns entgegen, um uns rum
Und ich glaube, danach schließt sich der Kreis

Oh, verdammt (oh, verdammt), ich glaub, ich kann ihr nicht entkomm'n (nicht entkomm'n)
Komm vorbei, hol mich ab und ruf mich an (ruf mich an)
Irgendwann (irgendwann), wenn du willst, wenn es passt, wenn du kannst (wenn du kannst)
Oh mein Gott (oh mein Gott), was hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht?)
Mach, dass wir uns wieder treffen, wenn es passt (wenn es passt)
Komm vorbei, hol mich heim und ruf mich an (ruf mich an)
Irgendwann (irgendwann), wenn es passt, wenn du kannst (wenn du kannst)
Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank (macht mich krank)
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n, wenn du kannst (wenn du kannst)
Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank (macht mich krank)
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n

Und ich habe irgendwie im Gefühl, dass wir uns irgendwann noch einmal begegnen
Denn immer, wenn ich wieder neben ihr lieg, merk ich irgendwie, dass irgendwas fehlt und
So wies aussieht, dreh'n wir beide unsre Runden und denken echt, wir brauchen nur Zeit
Wir laufen weiter uns entgegen, um uns rum
Und ich glaube, danach schließt sich der Kreis

Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n, wenn du kannst
Wenn ich wieder vor der Tür steh'n bleib und mein Herz mit mir macht mich krank
Und sag, was hilft?
Bitte zünd mich an und danach lass mein Herz erfrier'n

Круги

О-о, о-о, о-о-о (о-о)
О-о, о-о, о-о
О-о-о, о, м-м-м

И почему-то у меня такое чувство, что мы еще когда-нибудь встретимся
Потому что каждый раз, когда я лежу рядом с другой, я чувствую, что чего-то не хватает, и
Похоже, мы оба ходим по кругу и думаем, что нам просто нужно время
Мы продолжаем идти навстречу друг другу, вокруг себя
И я верю, что после этого круг замкнется

Черт возьми (черт возьми), кажется, я не могу убежать от тебя (не могу убежать)
Заезжай, забери меня и позвони мне (позвони мне)
Когда-нибудь (когда-нибудь), если захочешь, если получится, если сможешь (если сможешь)
Боже мой (боже мой), что ты со мной сделала? (со мной сделала?)
Сделай так, чтобы мы снова встретились, если получится (если получится)
Заезжай, отвези меня домой и позвони (позвони)
Когда-нибудь (когда-нибудь), если получится, если сможешь (если сможешь)
Если я снова окажусь у твоей двери, останься, и мое сердце, бьющееся во мне, сведет меня с ума (сведет меня с ума)
И скажи, что поможет?
Пожалуйста, зажги меня, а потом дай моему сердцу замерзнуть, если сможешь (если сможешь)
Если я снова окажусь у твоей двери, останься, и мое сердце, бьющееся во мне, сведет меня с ума (сведет меня с ума)
И скажи, что поможет?
Пожалуйста, зажги меня, а потом дай моему сердцу замерзнуть

И почему-то у меня такое чувство, что мы еще когда-нибудь встретимся
Потому что каждый раз, когда я лежу рядом с другой, я чувствую, что чего-то не хватает, и
Похоже, мы оба ходим по кругу и думаем, что нам просто нужно время
Мы продолжаем идти навстречу друг другу, вокруг себя
И я верю, что после этого круг замкнется

Если я снова окажусь у твоей двери, останься, и мое сердце, бьющееся во мне, сведет меня с ума
И скажи, что поможет?
Пожалуйста, зажги меня, а потом дай моему сердцу замерзнуть, если сможешь
Если я снова окажусь у твоей двери, останься, и мое сердце, бьющееся во мне, сведет меня с ума
И скажи, что поможет?
Пожалуйста, зажги меня, а потом дай моему сердцу замерзнуть