Paroles et traduction Edo Saiya - Seit ich dich kenn

Seit ich dich kenn

(I love you consent)
(Vision)

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Se-Se-Seit du da bist, hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Gla-Gla-Glaub es passt alles, alles funktioniert
Babe, ich glaub es passt alles, aber nur mit dir
Lass all deine Last fallen, glaubst du nicht es passt alles?
Lieber lass ich das fallen, als dich zu verlieren
Als dich zu verlieren, aber du bist nicht mehr hier
Das war mal Zuhause, doch ist fast nicht mehr zu spüren
Du warst mal Zuhause, doch steh draußen vor der Tür
Alles zieht vorüber mit der Zeit und so auch wir, doch

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Seit du da bist hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Seh keine anderen mehr, seit ich dich kenne, mein Babe
Werde nie wieder wie da-da, werde nie wieder wie der
Wollte nie werden wie jetzt, ich wollte nie fühlen wie du
Wollte noch nie, dass du weinst, nein, aber die Türe ist zu
Vielleicht wer anders bei dir, fuck, ich bin innerlich tot
Weiß heute nicht einmal mehr, ob du noch immer hier wohnst
Weiß heute immer noch nicht, ob du wen anderes liebst
Ob du das immer noch bist, ...

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Seit du da bist hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Since I Met You

(I love you consent)
(Vision)

She writes, she wants me next to her at night
Since I met her, I feel like I've missed out on my life
Since I met her, since I met her
Shawty Girl, since I met you, since I met you
Si-Si-Since you've been around, suddenly everyone else sucks
I feel like I've missed half my life
Since I met you, since I met you
Shawty Girl, since I met you, since I met you

Be-Be-Believe it all fits, everything works
Babe, I think it all fits, but only with you
Let go of all your burdens, don't you think it all fits?
I'd rather let that go than lose you
Than lose you, but you're not here anymore
This used to be home, but it's barely noticeable anymore
You used to be home, but I'm standing outside the door
Everything passes with time, and so will we, but

She writes, she wants me next to her at night
Since I met her, I feel like I've missed out on my life
Since I met her, since I met her
Shawty Girl, since I met you, since I met you
Since you've been around, suddenly everyone else sucks
I feel like I've missed half my life
Since I met you, since I met you
Shawty Girl, since I met you, since I met you

I don't see anyone else anymore, since I met you, my babe
Will never be like ba-back then, will never be like that again
Never wanted to become like this, never wanted to feel like you
Never wanted you to cry, no, but the door is closed
Maybe someone else is with you, fuck, I'm dead inside
I don't even know if you still live here today
I still don't know if you love someone else
If you're still the same, ...

She writes, she wants me next to her at night
Since I met her, I feel like I've missed out on my life
Since I met her, since I met her
Shawty Girl, since I met you, since I met you

Since you've been around, suddenly everyone else sucks
I feel like I've missed half my life
Since I met you, since I met you
Shawty Girl, since I met you, since I met you