Paroles et traduction Edo Saiya - Seit ich dich kenn

Seit ich dich kenn

(I love you consent)
(Vision)

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Se-Se-Seit du da bist, hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Gla-Gla-Glaub es passt alles, alles funktioniert
Babe, ich glaub es passt alles, aber nur mit dir
Lass all deine Last fallen, glaubst du nicht es passt alles?
Lieber lass ich das fallen, als dich zu verlieren
Als dich zu verlieren, aber du bist nicht mehr hier
Das war mal Zuhause, doch ist fast nicht mehr zu spüren
Du warst mal Zuhause, doch steh draußen vor der Tür
Alles zieht vorüber mit der Zeit und so auch wir, doch

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Seit du da bist hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Seh keine anderen mehr, seit ich dich kenne, mein Babe
Werde nie wieder wie da-da, werde nie wieder wie der
Wollte nie werden wie jetzt, ich wollte nie fühlen wie du
Wollte noch nie, dass du weinst, nein, aber die Türe ist zu
Vielleicht wer anders bei dir, fuck, ich bin innerlich tot
Weiß heute nicht einmal mehr, ob du noch immer hier wohnst
Weiß heute immer noch nicht, ob du wen anderes liebst
Ob du das immer noch bist, ...

Sie schreibt, sie will mich neben ihr nachts
Seit ich sie kenn, fühl ich mich als hätt ich mein Leben verpasst
Seit ich sie kenn, seit ich sie kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

Seit du da bist hat auf einmal einfach jede verkackt
Ich fühle mich als hätte ich mein halbes Leben verpasst
Seit ich dich kenn, seit ich dich kenn
Shawty Girl, seit ich dich kenn, seit ich dich kenn

С тех пор как я встретил тебя

(Я люблю твое согласие)
(Видение)

Она пишет, хочет, чтобы я был с ней ночью
С тех пор как я встретил тебя, я чувствую, будто прожил жизнь зря
С тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
С-с-с тех пор как ты появилась, все остальные облажались
Я чувствую, будто прожил полжизни зря
С тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя

Ка-кажется, все сходится, все работает
Детка, кажется, все сходится, но только с тобой
Брось свой груз, неужели ты не веришь, что все получится?
Я лучше брошу все, чем потеряю тебя
Чем потеряю тебя, но тебя больше нет рядом
Это было похоже на дом, но это чувство почти угасло
Ты была моим домом, но теперь стоишь за дверью
Все проходит со временем, и мы тоже, но...

Она пишет, хочет, чтобы я был с ней ночью
С тех пор как я встретил тебя, я чувствую, будто прожил жизнь зря
С тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
С тех пор как ты появилась, все остальные облажались
Я чувствую, будто прожил полжизни зря
С тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя

Не вижу никого, кроме тебя, с тех пор как узнал тебя, малышка
Никогда не стану прежним, никогда не стану тем
Никогда не хотел стать таким, как сейчас, никогда не хотел чувствовать то, что ты
Никогда не хотел, чтобы ты плакала, нет, но дверь открыта
Может быть, кто-то другой с тобой, черт, я внутренне мертв
Сегодня я даже не знаю, живешь ли ты еще здесь
Я до сих пор не знаю, любишь ли ты кого-то другого
Осталась ли ты той же...

Она пишет, хочет, чтобы я был с ней ночью
С тех пор как я встретил тебя, я чувствую, будто прожил жизнь зря
С тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя

С тех пор как ты появилась, все остальные облажались
Я чувствую, будто прожил полжизни зря
С тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя
Детка, с тех пор как я встретил тебя, с тех пор как я встретил тебя