Paroles et traduction Edo Saiya - Sorry

Sorry

Die Zeit ist knapp und meine Ziele sind zu groß (Und meine Ziele sind zu groß)
Für euch Kleindenker, bleib mal im System drin (Bleib mal im System drin)
Ich für meinen Teil folg' meinen Plänen in den Tod (Meinen Plänen in den Tod)
Macht ihr euer Ding, doch das ist für mich kein Leben (Doch das ist für mich—)
Das ist kein Leben für mich, sorry, bin nicht sorry (Bin nicht sorry)
Hab' nichts dagegen, aber flexen ist mein Hobby (Ist mein Hobby)
Popp' 'ne Bean, bin im Beam, so wie Scotty (So wie Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, so wie Rocky, ja (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)

Pull up on you like "What's up?" (Hah)
Unterwegs jede Nacht (Ja, ja)
Droppe Pillies, sippe Mud (Ja)
Heut ist mein Money legal (Legal)
Damals hab'n alle gelacht (-lacht)
Woll'n heute Teil der Familie sein (Hah)
Ja, ich hab's zu oft gemacht
Auf ihre Lügen fall' ich nie wieder rein (Nie wieder rein)
Ihr Ego, weil jeder zu ihr kommt (Hah)
Ich sipp' an Henny, sie am Piemont (Ja)
Zock' auf der Gala nur Bierpong (Hah)
Sie geht down an einem Real One (Real One)
Sie geht down an einem Real One (Real One)
Nehme Downer, nehme Upper (Upper)
Meine Diamanten V-1 (V-1)
Keiner hier reicht mir das Wasser

Sie sagen, meine Taten sprechen Bände
Ich scheiß' auf das, was war, ich lass' es brennen
Ich hol' mir alles, was du liebst, und mach's zu mei'm
Und danach nehm' ich die Scheiße noch ma' zwei, ja, du weißt

Zeit ist knapp und meine Ziele sind zu groß (Und meine Ziele sind zu groß)
Für euch Kleindenker, bleib mal im System drin (Bleib mal im System drin)
Ich für meinen Teil folg' meinen Plänen in den Tod (Meinen Plänen in den Tod)
Macht ihr euer Ding, doch das ist für mich kein Leben (Doch das ist für mich—)
Das ist kein Leben für mich, sorry, bin nicht sorry (Bin nicht sorry)
Hab' nichts dagegen, aber flexen ist mein Hobby (Ist mein Hobby)
Popp' 'ne Bean, bin im Beam, so wie Scotty (So wie Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, so wie Rocky, ja (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)

Seit acht Jahr'n ist meine Pisse nicht sauber (Meine Pisse nicht sauber)
Nehme Upper und ich mix' sie mit Downern (Und ich mix' sie mit, ah)
Shit, ich sippe Billigwein zu Blistern – ich taumel'
Und ja, ich weiß, es killt mich, doch will nicht, dass es aufhört (Will nicht, dass es, ah)
Und so lebt mein altes Ich wieder auf (Mein Ich wieder auf)
Girl, sag mir, bist du noch auf? (Bist du noch auf?)
Girl, weil ich bin noch drauf, Girl (Ich bin noch drauf, Girl)
Und ich weiß, ich kann so tun, aber bin nicht, was du brauchst, Girl
Shit, bin ich raus, Girl, Shit, bin ich raus, Girl
Sie will Dick, aber kriegt nur ins Gesicht
Keine Szene, besser Mädel, mach mich fertig und ich dipp'
Dropp' ein'n Clip und deine Freundin wird verrückt
Sie will, dass ich ihr in den Mund komm', den du heute Abend küsst

Zeit ist knapp und meine Ziele sind zu groß (Und meine Ziele sind zu groß)
Für euch Kleindenker, bleib mal im System drin (Bleib mal im System drin)
Ich für meinen Teil folg' meinen Plänen in den Tod (Meinen Plänen in den Tod)
Macht ihr euer Ding, doch das ist für mich kein Leben (Doch das ist für mich—)
Das ist kein Leben für mich, sorry, bin nicht sorry (Bin nicht sorry)
Hab' nichts dagegen, aber flexen ist mein Hobby (Ist mein Hobby)
Popp' 'ne Bean, bin im Beam, so wie Scotty (So wie Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, so wie Rocky, ja (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)

Sorry

Time is short and my goals are too big (And my goals are too big)
For you small-minded people, stay in the system (Stay in the system)
I, for my part, follow my plans to the death (My plans to the death)
You do your thing, but that's not a life for me (But that's not a life for—)
That's not a life for me, sorry, not sorry (Not sorry)
I don't mind, but flexing is my hobby (Is my hobby)
Pop a bean, I'm in the beam, like Scotty (Like Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, like Rocky, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

Pull up on you like "What's up?" (Hah)
Out every night (Yeah, yeah)
Dropping pills, sipping mud (Yeah)
Today my money's legal (Legal)
Back then everyone laughed (-laughed)
Now they wanna be part of the family (Hah)
Yeah, I've done it too many times
I'll never fall for their lies again (Never again)
Their ego, because everyone comes to them (Hah)
I'm sipping Henny, she's on Piedmont (Yeah)
Playing beer pong at the gala (Hah)
She goes down on a real one (Real one)
She goes down on a real one (Real one)
Taking downers, taking uppers (Uppers)
My diamonds V-1 (V-1)
Nobody here brings me water

They say my actions speak volumes
I don't give a shit about what was, I let it burn
I'll take everything you love and make it mine
And after that I'll take that shit twice, yeah, you know

Time is short and my goals are too big (And my goals are too big)
For you small-minded people, stay in the system (Stay in the system)
I, for my part, follow my plans to the death (My plans to the death)
You do your thing, but that's not a life for me (But that's not a life for—)
That's not a life for me, sorry, not sorry (Not sorry)
I don't mind, but flexing is my hobby (Is my hobby)
Pop a bean, I'm in the beam, like Scotty (Like Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, like Rocky, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

For eight years my piss hasn't been clean (My piss hasn't been clean)
Taking uppers and I mix them with downers (And I mix them with, ah)
Shit, I'm sipping cheap wine to blisters – I'm stumbling
And yeah, I know it's killing me, but I don't want it to stop (Don't want it to, ah)
And so my old self is resurrected (My self is resurrected)
Girl, tell me, are you still up? (Are you still up?)
Girl, 'cause I'm still high, girl (I'm still high, girl)
And I know I can pretend, but I'm not what you need, girl
Shit, I'm out, girl, shit, I'm out, girl
She wants dick, but only gets it in the face
No scene, better girl, finish me off and I'll dip
Drop a clip and your girlfriend will go crazy
She wants me to cum in the mouth you're kissing tonight

Time is short and my goals are too big (And my goals are too big)
For you small-minded people, stay in the system (Stay in the system)
I, for my part, follow my plans to the death (My plans to the death)
You do your thing, but that's not a life for me (But that's not a life for—)
That's not a life for me, sorry, not sorry (Not sorry)
I don't mind, but flexing is my hobby (Is my hobby)
Pop a bean, I'm in the beam, like Scotty (Like Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, like Rocky, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)