Paroles et traduction Edo Saiya - Suite in NY Pt.1

Suite in NY Pt.1

Gefangen in mei'm Traum
Gefangen in mei'm Traum
Gefangen in mei'm Traum
Ja, ja

Gefangen in mei'm Traum, sag, wann wach ich auf?
Bitte hol mich raus, (bitte hol mich raus)
Nein, ich geh nicht ran, seit 'nem Monat kein WhatsApp
Girl, ich bleibe heut zuhaus, (bleibe heut zuhaus; ja, ja)

Schieß mich wieder weg, alles ist perfekt
Esse nur noch kaum
Zünd noch einen an, denke wieder nach
Und dann schreibe ich es auf

Lüg in mеin Gesicht, setz mich unter Brand
Fühlеn tu ich nichts
Lüg mich weiter an, fliegen Teller an die Wand
Baby, immer wenn es blitzt, ah

Wieder 'ne Saison, wieder mal ein Song
Wieder über dich
Der Winter ist gekomm'n, es war wieder mal umsonst
Ich bin wieder mal gefickt, yeah, -eah

Guck in ihr Gesicht,
Sag ihr, dass ich geh, mehr sag ich nicht
Sie ist still 'nen Moment
Und ich höre ihr Herz, wie es bricht

Wollte mehr von uns beiden
Und mehr sein und mehr sagt sie nicht
Und ich sah, ich hab lange schon genug
Doch brauch mehr von ihr'm Gift
Von ihr'm Gift, von ihr'm Gift

Es ist alles gesagt, alles getan
So wie es war, (so wie es war)
Dir ist alles egal, mir ist alles egal
Ist nicht so, wie es war, (so wie es war)

Doch ich liebe dich noch, liebst du mich auch?
Bin in 'ner Suite in New York, (bin in 'ner Suite in New York)
Ich liebe dich noch, sag mir, liebst du mich auch?
Ich bin in 'ner Suite in New York, (Suite in New York, Suite in New York)

So wird man älter, ist vier Jahre später
Der Shit ist verheilt
Die freien Tage gezählt, seh die Fam nur noch selten
Bin nicht, was ich dacht, was ich bleib

Alles in allem ist alles alright
Mach, was ich mach, und verprasse die Zeit
An und für sich ist okay, aber Hustle ist grade
Das Einzige, was mich noch treibt

Es wurde leer, es wurde einsam
Seitdem du fehlst und die Crib wurde leiser
Folge dem Magen, du folgst nur dem Zeiger
Baller dir Lines und ich leb auf der Leinwand

Lebe 'nen Film, Viertel nach fünf
Himmel wird lila, ich kipp noch 'nen Gin
Suche 'nen Sinn in den Dingen, doch find nüchtern immer
Es ist, dass ich bin, wie ich bin
Bin, wie ich bin

Свит в Нью-Йорке, часть 1

Пленен во сне
Пленен во сне
Пленен во сне
Да, да

Пленен во сне, скажи, когда я проснусь?
Пожалуйста, вытащи меня, (пожалуйста, вытащи меня)
Нет, я не подойду, уже месяц нет сообщений в WhatsApp
Детка, я остаюсь дома сегодня, (остаюсь дома сегодня; да, да)

Прогони меня снова, все идеально
Я почти не ем
Закуриваю еще одну, снова думаю
И затем записываю это

Ври мне в лицо, подожги меня
Я ничего не чувствую
Продолжай мне врать, тарелки летят в стену
Детка, всегда, когда сверкает молния, ах

Снова сезон, снова песня
Снова о тебе
Зима пришла, все было снова напрасно
Меня снова поимели, yeah, -eah

Смотрю в ее лицо,
Говорю ей, что ухожу, больше ничего не скажу
Она молчит мгновение
И я слышу ее сердце, как оно разбивается

Хотела большего от нас двоих
И быть большим, и больше она ничего не говорит
И я видел, что мне давно уже достаточно
Но мне нужно больше ее яда
Ее яда, ее яда

Все сказано, все сделано
Как было, (как было)
Тебе все равно, мне все равно
Все не так, как было, (как было)

Но я все еще люблю тебя, ты тоже меня любишь?
Я в сьюте в Нью-Йорке, (я в сьюте в Нью-Йорке)
Я все еще люблю тебя, скажи мне, ты тоже меня любишь?
Я в сьюте в Нью-Йорке, (свит в Нью-Йорке, свит в Нью-Йорке)

Так становишься старше, прошло четыре года
Все зажило
Свободные дни сочтены, редко вижу семью
Я не тот, кем себя считал, кем я стану

В общем, все в порядке
Делаю, что делаю, и трачу время
В принципе, все нормально, но сейчас движуха - это
Единственное, что меня еще гонит

Стало пусто, стало одиноко
С тех пор, как тебя не стало, и в доме стало тише
Следую за желудком, ты следуешь только за стрелкой
Вбиваешь себе дорожки, а я живу на экране

Живу фильмом, четверть шестого
Небо становится лиловым, я опрокидываю еще джина
Ищу смысл в вещах, но на трезвую голову всегда нахожу
Это то, что я такой, какой я есть
Такой, какой я есть