Paroles et traduction Edo Saiya - Sünde

Sünde

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah (I love you, consent)
(Okay, Joel)
Da-da-da, da-da, da-da-da, da
Da-da-da, da-da, da, da
Yeah

Die Nacht legt ihren Mantel über die Stadt
Und in der Minute werden wir wach
Autotüren knallen, mach die Zündung wieder an
Wieder unterwegs, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht

Sie will raus aus dieser Stadt, sie will raus aus ihrem Leben
Ich bin raus wie jede Nacht, glaub, ich habe, was du nehm'n willst
Glaub, ich habe, was du brauchst und du etwas zu erzählen
Nehm sie mit und nehm sie rauf und lass sie fall'n, als ob's nix wäre
Es ist alles nicht so einfach, doch ich weiß, dass es klappt
Und find mein'n Frieden nur noch selten, seit die Scheiße on top ist
Eine Sünde nach der nächsten, jede weitere Nacht
Ich sitze tief in dem SL und drück auf 280

Die Nacht legt ihren Mantel über die Stadt
Und in der Minute werden wir wach
Autotüren knallen, mach die Zündung wieder an
Wieder unterwegs, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht

Popp wieder Zits mit den Jungs
Fick es, Mann, ich bin noch jung
Sehe nur Licht um mich rum
Laufe ins Nichts, Gott, bitte gib mir 'nen Grund
Vergib mir, ich bitte dich drum
Sipp an dem Liq
Vielleicht komm ich noch dran um, vielleicht auch nicht
Nehm noch ein'n Zug, lege mich hin
Und dann passe ich out, mit der Kippe im Mund

Bro, das kein Act, dachte, dass ich nie einmal so werde
Heute zieh ich durch die Nacht und spiel mit viel zu vielen Herzen
Aber bitte Gott, vergib mir, ich verliere meine Stärke
Und so zieht die Nacht vorüber, ich will nie mehr, dass es endet

Legt ihren Mantel über die Stadt
Und in der Minute werden wir wach
Autotüren knallen, mach die Zündung wieder an
Wieder unterwegs, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht

Ich sehe zu, wie sie stürzt wegen mir
Und ich merk, der Teufel hat mich im Griff (Teufel hat mich im Griff)
Ich glaube nicht, dass ich die vierzig noch seh
Ich hatte Feelings, heute hasse ich nichts (heute hasse ich nichts)
Es ist immer noch dasselbe wie back then
Hab immer noch die Trübe im Blick
Und egal, wie sehr ich kämpfe dagegen
Ich bin immer noch von früher gefickt, von früher gefickt

Sin

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah (I love you, consent)
(Okay, Joel)
Da-da-da, da-da, da-da-da, da
Da-da-da, da-da, da, da
Yeah

Night casts its cloak over the city
And in this moment, we awaken
Car doors slam, the ignition sparks anew
On the road again, a sin every night
A sin every night, a sin every night
A sin every night
A sin every night, a sin every night
A sin every night

They want out of this city, they want out of their life
I'm out like every night, think I have what you crave
Think I have what you need and you have a story to tell
Take them with me, take them up, and let them fall like it's nothing
It's not all that simple, but I know it works
And rarely find my peace since shit's on top
One sin after another, every other night
I'm sitting deep in the SL and push it to 280

Night casts its cloak over the city
And in this moment, we awaken
Car doors slam, the ignition sparks anew
On the road again, a sin every night
A sin every night, a sin every night
A sin every night
A sin every night, a sin every night
A sin every night

Popping Zits with the boys again
Fuck it, man, I'm still young
Only see light around me
Running into nothing, God, please give me a reason
Forgive me, I beg you
Sipping on the liq
Maybe I'll change my ways, maybe not
Take another drag, lay down
And then I pass out, cigarette in my mouth

Bro, this ain't an act, thought I'd never become like this
Today I roam the night and play with way too many hearts
But please God, forgive me, I'm losing my strength
And so the night passes, I never want it to end

Casts its cloak over the city
And in this moment, we awaken
Car doors slam, the ignition sparks anew
On the road again, a sin every night
A sin every night, a sin every night
A sin every night
A sin every night, a sin every night
A sin every night

I watch them fall because of me
And I realize the devil has me in his grip (devil has me in his grip)
I don't think I'll see forty
I had feelings, today I hate everything (today I hate everything)
It's still the same as back then
Still have the haze in my eyes
And no matter how hard I fight against it
I'm still fucked from the past, fucked from the past