TRilogy vinyl - Edo Saiya traduction en anglais

TRilogy vinyl

(Mhh)
(Ja-ja-ja) Ja, ja, jaa

Scheiße, ich dachte, wir hätten all das schon lange
Verloren, vergessen und dann begraben
Doch wieso schreib ich noch Texte für dich in einsamen Nächten?
Das ist die einzige Konstante seit Jahren
Du bist dabei zu vergessen, ich von uns beiden besessen
Ich hoff, dass keiner ersetzen kann, was ich war (was ich war)
Denn ich seh immer noch uns beide in dei'm Zimmer alleine
Und deine Trilogy-Vinyl auf dem Regal
Es ist zu spät, um zu bleiben, doch noch zu früh, um zu schreiben
Und so tuen wir, als wär es uns egal
Aber würdest du bleiben, Shit, dann würde ich bleiben
Denn ein Stück von dir bleibt da, wo du warst
Es wäre heut nicht wie es ist
Wär es damals nicht gewesen, wie es war (wie es war)
Und ich sag mir wieder: "Es wär heut nicht, wie es ist
Wär es damals nicht gewesen, wie es war" (wie es war)

Also sag mir, wieso bin ich dir egal? (wieso bin ich dir egal, ja?)
Wieso bin ich dir egal, jaa? (wieso bin ich dir egal, ja?)
Und warum ist mir das egal? Ja (warum ist mir das egal?)
Warum ist mir das egal? (warum ist mir das egal?)
Warum bist du mir egal? (warum bist du mir egal?)
Warum bist du mir egal? (warum bist du mir egal?)
Warum ist mir das egal?
Warum ist mir das egal? (warum ist mir das egal?)
Warum tu ich so, als wär mir das egal?

Warum bist du mir egal?
Mir egal, mir egal
Warum bist du mir egal?
Also sag mir, wieso bin ich dir egal?
Wieso bin ich dir egal?
Und warum ist mir das egal?
Warum ist mir das egal?
Warum bist du mir egal?
Warum bist du mir egal?
Und warum ist mir das egal?
Warum ist mir das egal?
Warum tu ich so, als wär mir das egal?

TRilogy Vinyl

(Mhh)
(Ha-ha-ha) Ha, ha, haa

Shit, I thought we had lost all of this long ago
Lost, forgotten, and then buried
But why am I still writing lyrics for you in lonely nights?
It's the only constant for years
You are about to forget, I'm obsessed with the two of us
I hope that no one can replace what I was (what I was)
Because I still see both of us alone in your room
And your Trilogy vinyl on the shelf
It's too late to stay, but still too early to write
And so we pretend we don't care
But if you would stay, shit, then I would stay
Because a piece of you stays where you were
It wouldn't be like it is today
If it hadn't been the way it was back then (the way it was)
And I tell myself again: "It wouldn't be like it is today
If it hadn't been the way it was back then" (the way it was)

So tell me, why don't you care about me? (why don't you care about me, yeah?)
Why don't you care about me, yeah? (why don't you care about me, yeah?)
And why don't I care? Yeah (why don't I care?)
Why don't I care? (why don't I care?)
Why don't I care about you? (why don't I care about you?)
Why don't I care about you? (why don't I care about you?)
Why don't I care?
Why don't I care? (why don't I care?)
Why do I act like I don't care?

Why don't I care about you?
Don't care, don't care
Why don't I care about you?
So tell me, why don't you care about me?
Why don't you care about me?
And why don't I care?
Why don't I care?
Why don't I care about you?
Why don't I care about you?
And why don't I care?
Why don't I care?
Why do I act like I don't care?