Paroles et traduction Edo Saiya - wir halten die zeit an

wir halten die zeit an

Ey
Sind wir beide zu einsam zu weit?
Doch allein könn'n wir beide nicht sein, ah-ja, ja (Ey, ja)

Und es geht weiter wie im Kreis
Wir sind alleine, bis dann einer von uns schreibt
"Hast du Zeit?"
"Hast du Lust und mich vermisst? Ich komm vorbei"
Das ist nicht neu, ja
Weißt du noch, wir waren Nächte lang wach?
Und hatten Sex über den Dächern der Stadt
Damn, ist viel passiert seit dem letzten Kontakt
Ich frag' sie, wie's ihr geht und sie mich was ich jetzt grad so mach'
Und sie sagt mir, sie kommt rüber in 'ner Stunde
Mit 'nem Wein und einer Schachtel Gauloises und
Sagt: "Sei fertig, ich fahr' los und hab' nichts drunter
Lass mich fühlen, was wir irgendwann mal war'n"

Und wir halten die Zeit an, die Zeit an, die Zeit
An und für sich allein, ja
Sind wir beide zu einsam zu zweit?
Doch allein könn' wir beide nicht sein, nicht sein

Und sie schreibt: "Hey, let's make up
Dick me down und lass mich wissen, was du machst mit mir"
Und ich schreib': "Hey, okay passt, heute Nacht
Hol ein' Uber und dann ruf' an, wenn du da bist, Girl"
Lass uns sein, wie wir war'n
Und alles wird egal
Lass uns bleiben für 'ne Nacht
Und dann fallen für ein Jahr
Es ist alles wie es war, alles wie gehabt
Können es nicht ab, aber fangen wieder an

Und wir halten die Zeit an, die Zeit an, die Zeit
An und für sich allein, ja
Sind wir beide zu einsam zu zweit?
Doch allein könn' wir beide nicht sein, nicht sein

Und sie schreibt: "Hey, let's make up
Dick me down, lass mich wissen, was du machst mit mir"
Und ich schreib': "Hey, okay passt, heute Nacht
Hol ein' Uber und dann ruf' an, wenn du da bist, Girl"

мы останавливаем время

Эй
Мы слишком одиноки, слишком далеки друг от друга?
Но и по одиночке мы не можем, ага, да (Эй, да)

И это продолжается по кругу
Мы одни, пока один из нас не напишет:
"Ты свободна?"
"Хочешь увидеться? Скучаешь? Я могу приехать"
Это не ново, да
Помнишь, как мы не спали ночами напролет?
И занимались любовью на крышах города
Черт, так много всего произошло с момента нашего последнего разговора
Я спрашиваю, как у нее дела, а она меня - чем я сейчас занимаюсь
И она говорит, что будет через час
С вином и пачкой Gauloises, и
Говорит: "Будь готов, я выезжаю и на мне ничего нет
Дай мне почувствовать то, чем мы когда-то были"

И мы останавливаем время, время, время
На самом деле, одни, да
Мы слишком одиноки, чтобы быть вдвоем?
Но и по одиночке мы не можем, не можем

И она пишет: "Эй, давай мириться
Трахни меня и дай мне знать, что ты со мной делаешь"
И я пишу: "Эй, хорошо, давай сегодня вечером
Вызывай Uber и звони, когда будешь на месте, детка"
Давай будем такими, какими были
И все станет неважно
Давай останемся на одну ночь
А потом пропадем на год
Все как было, все как прежде
Не можем остановиться, но начинаем снова

И мы останавливаем время, время, время
На самом деле, одни, да
Мы слишком одиноки, чтобы быть вдвоем?
Но и по одиночке мы не можем, не можем

И она пишет: "Эй, давай мириться
Трахни меня, дай мне знать, что ты со мной делаешь"
И я пишу: "Эй, хорошо, давай сегодня вечером
Вызывай Uber и звони, когда будешь на месте, детка"