Paroles et traduction Edo Saiya - Zimmer 601

Zimmer 601

Und du kennst die Adresse, Zimmer 601, Babe
Zimmer 601, Babe, yeah, yeah
Du kennst die Adresse, Zimmer 601, Babe

Ich seh' die Jahreszeiten enden,
Scheint, die Zeiger rennen weg
Von diesem Ort (Von diesem Ort),
Diesem Ort (Von diesem Ort)
Neues Jahr steht im Kalendеr,
Ich lauf' durch die alten Straßen
Wiе zuvor (Wie zuvor), wie zuvor (Wie zuvor)
Der Kalender wiederholt sich,
Braune Blätter auf dem Boden
(Braune Blätter auf dem)
Muss das Wasser ruhen lassen,
Erst dann glätten sich die Wogen
(Erst dann glätten sich die, ja)
Es ist fast schon komisch,
Wie das Leben so spielt (Leben so spielt)
Auf einmal bist du weg
Und du warst eben noch hier (Eben noch hier)

Sei nur ehrlich, bitte, Babe,
Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du nicht bleibst
(Dass du nicht bleibst, dass du nicht bleibst)
Ich glaube,
Ich bleib' selber nicht mehr allzu lange hier
Aber das zeigt sich mit der Zeit
(Mit der Zeit, mit der Zeit)

Kann mich immer noch erinnern,
Ich hab' den Moment für immer
Also meld dich bitte, wenn du das hier siehst
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht
Sag mir, kannst du dich erinnern?
Diese Zeit im letzten Winter
Baby, meld dich bitte, wenn du das hier liest
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht

Sag mir, kannst du dich erinnern an die Zeit,
Die wir mal hatten?
Weil ich kann es und ich mach' es jeden Tag
(Jeden Tag)
Und ist alles nicht so einfach grade,
Ich weiß, du willst mich hassen
Aber will nur, dass du weißt,
Dass du mich hast (Du mich hast)
Und sie setzt den Stich, überlässt mich hier
Dem Tod (Dem Tod), em Tod, dem Tod
Doch sie lässt mich nicht, sie lässt mich nicht
Mehr los, mehr los, mehr los, mehr los

Sei nur ehrlich, bitte, Babe,
Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du nicht bleibst (Du nicht bleibst)
Ich glaube,
Ich bleib' selber nicht mehr allzu lange hier
Aber das zeigt sich mit der Zeit,
Mit der Zeit (Mit der Zeit)

Kann mich immer noch erinnern,
Ich hab' den Moment für immer
Also meld dich bitte, wenn du das hier siehst
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht
Sag mir, kannst du dich erinnern?
Diese Zeit im letzten Winter
Baby, meld dich bitte, wenn du das hier liest
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht

Es wird nie mehr so, wie es war
Aber trotzdem such' ich nach dir an meiner Seite
Ich kipp' noch bisschen Lean nach in meinen Cup
Ich will nur, dass du weißt,
Dass ich noch bereit bin
Doch ich weiß, es wird nie mehr so, wie es war
Und trotzdem such' ich nach dir an meiner Seite
Und wenn du dich allein fühlst,
Du weißt, ich bin da
Denn du kennst die Adresse, Zimmer 601, Babe

Kann mich immer noch erinnern,
Ich hab' den Moment für immer
Also meld dich bitte, wenn du das hier siehst
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht
Sag mir, kannst du dich erinnern?
Diese Zeit im letzten Winter
Baby, meld dich bitte, wenn du das hier liest
Und der Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht

Zimmer 601, Babe (Ja, ja-ja-ja)
Und du kennst die Adresse, Zimmer 601,
Babe (Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
Zimmer 601,
Babe (Ja-ja-ja), yeah, yeah, yeah (Ja-ja-ja)
Und du kennst die Adresse, Zimmer 601,
Babe (Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
Zimmer 601, Babe
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja)

Комната 601

Ты же знаешь адрес: комната 601, детка,
Комната 601, детка, да, да.
Ты знаешь адрес: комната 601, детка.

Я вижу, как времена года уходят,
Кажется, стрелки убегают прочь.
Из этого места (Из этого места),
Из этого места (Из этого места).
Новый год в календаре,
А я брожу по старым улицам,
Как и прежде (Как и прежде), как и прежде (Как и прежде).
Календарь повторяется,
Коричневые листья на земле
(Коричневые листья на земле).
Нужно дать воде успокоиться,
Только тогда утихнут волны
(Только тогда утихнут, да).
Почти смешно,
Как жизнь играет с нами (Жизнь играет),
Внезапно тебя нет,
А ты только что была здесь (Только что здесь).

Просто будь честна, прошу, детка,
Всё в порядке, если ты скажешь,
Что не останешься.
(Что не останешься, что не останешься).
Кажется,
Я и сам здесь надолго не задержусь.
Но это покажет время
(Время, время).

Всё ещё помню,
Этот момент со мной навсегда.
Поэтому напиши, прошу, если увидишь это
И дым из окна
Того отеля, той комнаты,
Где простыни всё ещё пахнут тобой.
Скажи, ты помнишь?
То время прошлой зимой?
Детка, напиши, прошу, если прочтёшь это
И дым из окна
Того отеля, той комнаты,
Где простыни всё ещё пахнут тобой.

Скажи, ты помнишь то время,
Что было у нас?
Потому что я помню и делаю это каждый день
(Каждый день).
И пусть всё сейчас непросто,
Знаю, ты хочешь ненавидеть меня.
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что я твой (Я твой).
Она вонзает нож, оставляя меня здесь
Умирать (Умирать), умирать, умирать.
Но она не отпускает меня, не отпускает
Меня, меня, меня, меня.

Просто будь честна, прошу, детка,
Всё в порядке, если ты скажешь,
Что не останешься (Не останешься).
Кажется,
Я и сам здесь надолго не задержусь.
Но это покажет время,
Время (Время).

Всё ещё помню,
Этот момент со мной навсегда.
Поэтому напиши, прошу, если увидишь это
И дым из окна
Того отеля, той комнаты,
Где простыни всё ещё пахнут тобой.
Скажи, ты помнишь?
То время прошлой зимой?
Детка, напиши, прошу, если прочтёшь это
И дым из окна
Того отеля, той комнаты,
Где простыни всё ещё пахнут тобой.

Уже не будет, как прежде,
Но я всё ещё ищу тебя рядом.
Делаю глоток лина из своего стакана,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всё ещё готов.
Но я знаю, уже не будет, как прежде,
И всё же я ищу тебя рядом.
И если ты чувствуешь себя одиноко,
Ты знаешь, я здесь.
Ведь ты знаешь адрес: комната 601, детка.

Всё ещё помню,
Этот момент со мной навсегда.
Поэтому напиши, прошу, если увидишь это
И дым из окна
Того отеля, той комнаты,
Где простыни всё ещё пахнут тобой.
Скажи, ты помнишь?
То время прошлой зимой?
Детка, напиши, прошу, если прочтёшь это
И дым поднимается из окна
Того отеля, той комнаты,
Где простыни всё ещё пахнут тобой.

Комната 601, детка (Да, да-да-да),
И ты знаешь адрес: комната 601,
Детка (Да-да-да, да-да-да).
Комната 601,
Детка (Да-да-да), да, да, да (Да-да-да).
И ты знаешь адрес: комната 601,
Детка (Да-да-да, да-да-да).
Комната 601, детка
(Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да).
(Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да, да-да).