Paroles et traduction Edo Saiya - Zombie

Zombie

Denk' ich hab' die Eine gefunden
Aber spüre diese Leere, und dann reich ich sie rum, Ja
Ich hab' viel zu wenig Zeit für mich selber und
Mit Sicherheit erst recht keine Zeit mehr für uns
Shit, Rauch füllt das Zimmer
Bleib in der Crib, also alles wie immer
Für Gefühle kein' Platz, nicht da, wo ich bin
Und da, wo ich hin will, macht alles ein' Sinn
Wiedermal im Zimmer verloren
Wiedermal in meiner Zone
Viertel vor fünf am Recorden – ich werde blass
Man sie küsst ihn noch vorher, doch es ist nicht mehr wie vorher
Irgendwie Winter geworden, aber das passt
Du hast mich infiziert mit deinem Biss
Tut mir leid, doch es ist viel zu viel geschehen
Und es ist, wie es ist, Baby, du musst es verstehen
Ich gehe unter an dir
Ich will nicht mehr, ich schwör', ich bin kaputt wegen dir
Jeder merkt es, aber keiner weiß den Grund wegen dir
Ich wurd' kalt und stoße meine Mutter von mir
Old friends erkennen mich nicht wieder
Puffe xan, puffe perk vor dem lila
Denk' ich hab' die Eine gefunden
Aber spüre diese Leere, und dann reich ich sie rum, ja
Ich hab' viel zu wenig Zeit für mich selber und
Mit Sicherheit erst recht keine Zeit mehr für uns
Shit, Rauch füllt das Zimmer
Bleib in der Crib, also alles wie immer
Für Gefühle kein' Platz, nicht da, wo ich bin
Und da, wo ich hin will, macht alles einen Sinn
Teil' sie ab und ihr geht down
Doch bin morgen in der Town
Und komm' erstmal nicht zurück
Babygirl, du musst nicht auf mich warten
Ich brauch' noch ein paar Jahre
Jag du deinen Ex
Und ich mein Glück, jaja
Guck' mal wie ich drip, jaja
Aber knüpfe meinen Strick, Ja
Mit den Xan's, die ich take, und den Vino, den ich jeden Abend sipp'
Denk' ich hab' die Eine gefunden
Aber spüre diese Leere, und dann reich ich sie rum, Ja
Ich hab' viel zu wenig Zeit für mich selber und
Mit Sicherheit erst recht keine Zeit mehr für uns
Shit, Rauch füllt das Zimmer
Bleib in der Crib, also alles wie immer
Für Gefühle kein' Platz, nicht da, wo ich bin
Und da, wo ich hin will, macht alles einen Sinn

Zombie

I thought I found the one
But I feel this emptiness, and then I pass her around, yeah
I have far too little time for myself and
Certainly no time left for us
Shit, smoke fills the room
Staying in the crib, so everything's the same
No room for feelings, not where I am
And where I want to go, everything makes sense
Lost in my room again
Lost in my zone again
Quarter to five recording - I'm getting pale
She still kisses him before, but it's not the same anymore
Somehow it's become winter, but that fits
You infected me with your bite
I'm sorry, but too much has happened
And it is what it is, baby, you have to understand
I'm drowning in you
I don't want this anymore, I swear, I'm broken because of you
Everyone notices, but nobody knows the reason because of you
I've become cold and push my mother away
Old friends don't recognize me anymore
Smoking xan, smoking perk before the purple
I thought I found the one
But I feel this emptiness, and then I pass her around, yeah
I have far too little time for myself and
Certainly no time left for us
Shit, smoke fills the room
Staying in the crib, so everything's the same
No room for feelings, not where I am
And where I want to go, everything makes sense
Share it and they go down
But I'm in town tomorrow
And I'm not coming back for a while
Baby girl, you don't have to wait for me
I need a few more years
Chase your ex
And I'll chase my luck, yeah, yeah
Look how I drip, yeah, yeah
But I knit my own noose, yeah
With the xans I take, and the vino I sip every night
I thought I found the one
But I feel this emptiness, and then I pass her around, yeah
I have far too little time for myself and
Certainly no time left for us
Shit, smoke fills the room
Staying in the crib, so everything's the same
No room for feelings, not where I am
And where I want to go, everything makes sense