Paroles et traduction Edo Saiya - zinnoberrot

zinnoberrot

Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Boden gepresst
Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Bo-bo—

Lass uns abhauen Babe, wenn du down wärst
Sie's ein Uptown Girl, es geht aufwärts
Blinker links, drei Sekunden vor dem Ausscher'n
Will das hier für immer, bitte mach, dass es nie aufhört
Ich will einfach bisschen Atmen
Neunundzwanzig Grad, ihre Haare weh'n im Fahrtwind
Luft und Liebe vollgetankt
Wenn du Zeit hast, ruf mich an
Ich würd' bisschen auf dich warten
Bitte lass und fahr'n, bis das Radio nur rauscht
Und der Himmel wieder blau wird, bitte lass' und fahr'n
Einfach geradeaus, bis uns keiner nach was ausfragt
Dunkelroter Samt, im Kontrast zu deiner Hautfarbe
Lass uns einfach raus, mache dich zu meiner Aufgabe
Jahre waren grau, doch die Sommerluft ist lauwarm
Strass in deinem Bauchnabel, du bist so perfekt
Und ich weiß, ich bin das Gegenteil, doch bitte lass uns weg
Von hier

Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Boden gepresst
Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Bo-bo, bo—

Fahrbahnmarkierungen rasen vorüber
Wir lassen zurück, was uns hielt
Baby, so wie grade wird's nie mehr
Der Nase nach, nie nach 'ner Karte - wir fahr'n nach Gefühl
So wie tausend Tage verfliegen, das Radio spielt unser'n Song schon tausendsten mal
Dabei den Empfang zu verlier'n, doch noch lang nicht am Ziel
Komm wir fahr'n einfach raus, wenn du magst
Fahr'n in den Tag, in den Süden nur der Sonne hinterher
Noch ein letzter Blick nach Hinten, ciao, ich komme wohl nie mehr
Seh' im Rückspiegel, wie die Stadt im Horizont versinkt
Endorphingetrieben fliegen wir weg von hier mit dem Wind
Fuck, ich brauch' nur das du mit abhaust
Wo auch immer hin, ist besser als hier
Ich bin heute aufgewacht, hatte diesen Traum
Wieder mal, dass wir uns einfach verzieh'n
Ich wär' ja stark dafür, sag', wärst du's auch?
Okay, ich wart' vor deiner Tür, ja

Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Boden gepresst
Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck (Deck-, deck-)
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Bo-bo, bo—

киноварь

Кабриолет, салон цвета киновари и без крыши
Прочь от темноты, навстречу солнцу, педаль в пол
Кабриолет, салон цвета киновари и без крыши
Прочь от темноты, навстречу солнцу, педаль в по-по—

Давай сбежим, детка, если ты готова
Это девушка из высшего общества, дела идут в гору
Поворотники влево, за три секунды до обгона
Хочу, чтобы это было вечно, пожалуйста, сделай так, чтобы это никогда не кончалось
Я просто хочу немного подышать
Двадцать девять градусов, ее волосы развеваются на ветру
Бак полон воздуха и любви
Если у тебя будет время, позвони мне
Я бы немного подождал тебя
Пожалуйста, давай поедем, пока в радио не останутся одни помехи
И небо снова станет голубым, пожалуйста, давай поедем
Просто прямо, пока кто-нибудь не спросит, куда мы направляемся
Темно-красный бархат, контрастирующий с цветом твоей кожи
Давай просто уедем, я сделаю тебя своей задачей
Годы были серыми, но летний воздух теплый
Дорога в твоем пупке, ты такая идеальная
И я знаю, что я полная твоя противоположность, но, пожалуйста, давай уедем
Отсюда

Кабриолет, салон цвета киновари и без крыши
Прочь от темноты, навстречу солнцу, педаль в пол
Кабриолет, салон цвета киновари и без крыши
Прочь от темноты, навстречу солнцу, педаль в по-по, по—

Дорожная разметка мелькает перед глазами
Мы оставляем позади все, что нас сдерживало
Детка, такого, как сейчас, больше никогда не будет
Следуя инстинкту, а не карте - мы едем по велению сердца
Как тысячи дней пролетают мимо, радио в тысячный раз играет нашу песню
Теряя сигнал, но все еще далеки от цели
Давай просто уедем, если хочешь
Поедем навстречу дню, на юг, вслед за солнцем
Последний взгляд назад, прощай, я больше не вернусь
Вижу в зеркале заднего вида, как город исчезает за горизонтом
Движимые эндорфинами, мы улетаем отсюда вместе с ветром
Черт, мне просто нужно, чтобы ты сбежала со мной
Куда угодно, лишь бы подальше отсюда
Я проснулся сегодня и вспомнил свой сон
Снова тот, где мы просто простили друг друга
Я бы очень этого хотел, скажи, а ты?
Ладно, я жду у твоей двери, да

Кабриолет, салон цвета киновари и без крыши
Прочь от темноты, навстречу солнцу, педаль в пол
Кабриолет, салон цвета киновари и без крыши (крыши, крыши)
Прочь от темноты, навстречу солнцу, педаль в по-по, по—