Paroles et traduction Edo Zanki - Am Rand Der Stadt
Eins
und
eins
und
eins
macht
drei
One
and
one
and
one
makes
three
Wirf
dein
Geld
in
'nen
Hut
und
du
bist
frei
Throw
your
money
in
a
hat
and
you're
free
Jeder
kennt
das
alte
Spiel
Everybody
knows
the
old
game
Man
schaut
nicht
mal
zurück
No
one
even
looks
back
Keiner
fährt
bei
uns
umsonst
Nobody
rides
for
free
Und
keiner
kriegt
hier
was
geschenkt
And
no
one
gets
anything
here
for
free
Mancher
bricht
dabei
sein
Kreuz
Some
break
their
backs
Und
mancher
macht
sein
Glück
And
some
make
their
fortune
Doch
oh,
wenn
ich
in
deine
Augen
schau
But
oh,
when
I
look
into
your
eyes
Oh,
du
fühlst
dich
elend
und
verbraucht
Oh,
you
feel
miserable
and
worn
out
Komm
mit
mir
Come
with
me
(Komm
mit
mir)
(Come
with
me)
Gib
dich
nicht
auf
Don't
give
up
(Gib
dich
nicht
auf)
(Don't
give
up)
Hier
ist
immer
ein
Platz
für
dich
There's
always
a
place
for
you
here
Wenn
du
Hilfe
brauchst
If
you
need
help
(Komm
mit
mir)
(Come
with
me)
Wenn
man
Freunde
hat
If
you
have
friends
(Wenn
man
Freunde
hat)
(If
you
have
friends)
Lernt
man
wieder
von
neuem
Leben
You'll
learn
to
live
again
Hier
am
Rand
der
Stadt
Here
on
the
outskirts
of
the
city
Hier
am
Rand
der
Stadt
Here
on
the
outskirts
of
the
city
Am
Rand
der
Stadt
On
the
outskirts
of
the
city
Komm
zu
mir
Come
to
me
An
den
Rand
der
Stadt
To
the
outskirts
of
the
city
Wo
sind
unsre
Träume
hin
Where
have
our
dreams
gone
Eingetauscht
für
falsche
Perlen
Exchanged
for
false
pearls
Diese
Welt
macht
keinen
Sinn
This
world
makes
no
sense
Wenn
Liebe
nicht
mehr
lohnt
When
love
is
no
longer
worthwhile
Mancher
spielt
das
Spiel
verkehrt
Some
play
the
game
wrong
Mancher
kriegt
bloß
'n
schlechtes
Blatt
Some
just
get
a
bad
hand
Manchen
kümmern
keine
Regeln
Some
don't
care
about
the
rules
Weil
er
ein
Ass
im
Ärmel
hat
Because
they
have
an
ace
up
their
sleeve
Doch
oh,
was
ist
mit
dir
mein
Freund
passiert
But
oh,
what
happened
to
you,
my
friend
Oh,
zerzaust
vom
Leben
und
der
Gier
Oh,
battered
by
life
and
greed
Komm
mit
mir
Come
with
me
(Komm
mit
mir)
(Come
with
me)
Gib
dich
nicht
auf
Don't
give
up
(Gib
dich
nicht
auf)
(Don't
give
up)
Hier
ist
immer
ein
Platz
für
dich
There's
always
a
place
for
you
here
Wenn
du
Hilfe
brauchst
If
you
need
help
(Komm
mit
mir)
(Come
with
me)
Wenn
man
Freunde
hat
If
you
have
friends
(Wenn
man
Freunde
hat)
(If
you
have
friends)
Lernt
man
wieder
von
neuem
Leben
You'll
learn
to
live
again
Hier
am
Rand
der
Stadt
Here
on
the
outskirts
of
the
city
Hier
am
Rand
der
Stadt
Here
on
the
outskirts
of
the
city
Wenn
man
Freunde
hat
If
you
have
friends
Komm
zu
mir
Come
to
me
An
den
Rand
der
Stadt
To
the
outskirts
of
the
city
Komm
zu
mir
Come
to
me
An
den
Rand
der
Stadt
To
the
outskirts
of
the
city
Évaluez la traduction
1
Und Ich Frag Mich
2 Come On
3 Lieben, Wer Weiß Schon Wie Das Geht
4 Wie Gut
5 Dein Stück Vom Himmel
6 Ich muss verrückt sein
7 Uns Bleibt Die Nacht
8 Lieber Auf Und Ab
9 Unsre Zeit Wird Kommen
10 Auf Der Reise
11 Ich Geh Aus
12 Dein Roter Mund
13 Ich Will Mehr
14 Süße Lügen
15 Gestern Nacht War Ich In Afrika
16 Schweben
17 Am Rand Der Stadt
2 Come On
3 Lieben, Wer Weiß Schon Wie Das Geht
4 Wie Gut
5 Dein Stück Vom Himmel
6 Ich muss verrückt sein
7 Uns Bleibt Die Nacht
8 Lieber Auf Und Ab
9 Unsre Zeit Wird Kommen
10 Auf Der Reise
11 Ich Geh Aus
12 Dein Roter Mund
13 Ich Will Mehr
14 Süße Lügen
15 Gestern Nacht War Ich In Afrika
16 Schweben
17 Am Rand Der Stadt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.