Paroles et traduction Edo Zanki - Ein neuer Tag
Nein,
er
wohnt
jetzt
nicht
mehr
hier
Нет,
он
больше
здесь
не
живет,
Du
wohnst
jetzt
alleine
Ты
теперь
живешь
одна.
Und
dein
Herz
ist
schwer
И
твое
сердце
тяжело,
Und
deine
Wohnung
groß
und
leer
А
квартира
большая
и
пуста.
Nein,
er
wohnt
jetzt
nicht
mehr
hier
Нет,
он
больше
здесь
не
живет,
Hör
bloß
auf
zu
weinen
Перестань,
прошу,
плакать.
Das
hilft
jetzt
auch
nichts
mehr
Это
уже
не
поможет,
Es
ist
vorbei
und
lange
her
Все
кончено,
и
давно
уже.
Und
jeder
sieht
dir
in
dein
Herz
hinein
И
каждый
видит
тебя
насквозь,
Man
weiß
sofort
was
Sache
ist
Все
сразу
понимают,
в
чем
дело.
Es
macht
dich
schwach
und
klein
Это
делает
тебя
слабой
и
маленькой,
Und
hängt
an
dir
wie
ein
Stein
И
тянет
тебя
ко
дну,
как
камень.
Ganz
egal
was
gestern
war
Неважно,
что
было
вчера,
Heut
ist
ein
neuer
Tag
Сегодня
новый
день.
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Ganz
egal
was
kommen
mag
Неважно,
что
будет
потом,
Heut
ist
ein
neuer
Tag
Сегодня
новый
день.
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Die
Welt
kommt
nicht
zu
dir
Мир
не
придет
к
тебе,
Du
musst
zu
ihr
rausgehn
Ты
должна
выйти
к
нему
навстречу.
Du
musst
die
Leute
sehn
Ты
должна
увидеть
людей,
Zieh
dir
was
an
und
mach
dich
schön
Оденься
и
приведи
себя
в
порядок.
Nimm
den
anderen
Weg
zur
Stadt
Пойди
другой
дорогой
в
город,
Geh
nicht
durch
seine
Straße
Не
ходи
по
его
улице.
Hast
du
noch
nicht
kapiert
Неужели
ты
не
поняла,
Er
hat
dich
eiskalt
abserviert
Он
тебя
бросил,
хладнокровно.
Und
jeder
sieht
dir
in
dein
Herz
hinein
И
каждый
видит
тебя
насквозь,
Man
weiß
sofort
was
Sache
ist
Все
сразу
понимают,
в
чем
дело.
Es
macht
dich
schwach
und
klein
Это
делает
тебя
слабой
и
маленькой,
Und
hängt
an
dir
wie
ein
Stein
И
тянет
тебя
ко
дну,
как
камень.
Ganz
egal
was
gestern
war
Неважно,
что
было
вчера,
Heut
ist
ein
neuer
Tag
Сегодня
новый
день.
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Ganz
egal
was
kommen
mag
Неважно,
что
будет
потом,
Heut
ist
ein
neuer
Tag
Сегодня
новый
день.
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Jeder
weiß,
wie
es
ist
zu
verlier'n
Все
знают,
каково
это
— терять,
Wie
schwer
es
ist
zu
kapieren
Как
тяжело
это
понять.
Keine
Macht
der
Welt
bringt
ihn
zurück
Никакая
сила
в
мире
его
не
вернет,
Und
du
quälst
dich
und
quälst
dich
А
ты
мучаешь
себя,
мучаешь
Und
hältst
dich
an
der
Vergangenheit
И
цепляешься
за
прошлое.
Es
war
eine
schöne
Zeit
Это
было
прекрасное
время,
Doch
sie
ist
aus
und
vorbei
Но
оно
прошло,
и
его
не
вернуть.
Ganz
egal
was
gestern
war
Неважно,
что
было
вчера,
Heut
ist
ein
neuer
Tag
Сегодня
новый
день.
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Ganz
egal
was
kommen
mag
Неважно,
что
будет
потом,
Heut
ist
ein
neuer
Tag
Сегодня
новый
день.
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Nimm
ihn
an,
halt
ihn
fest
Прими
его,
держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Halt
ihn
fest
Держись
за
него,
Umarme
das
Leben
Обними
жизнь!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.