Paroles et traduction Edo Zanki - Süße Lügen

Süße Lügen

Er ist so gern bei ihr
Sie ist so gut zu ihm
Er ist so wild darauf
Und sie tut so reserviert

Doch sie flüstert all die Dinge
Die er so gerne hört
Und sein Herz schlägt laut wie ein Güterzug
Der durch seinen Schädel fährt

Sie hat ihn abgehängt
Er hat es überlebt
Sie lebt jetzt mit nem andren Typ
Den sie natürlich auch betrügt

Neulich hat er sie getroffen
Sie hat nur einmal gelacht
Und sein Herz stand hell in Flammen
Wie in der allerersten Nacht

Ganz gleich was morgen ist
Ganz gleich ob du mich bald vergisst
Es tut viel zu gut um falsch zu sein
Auch wenn ich's bereuen muß

Ganz gleich was morgen ist
Ganz gleich ob es gelogen ist
Ich weiß du hast es schon oft gemacht
Komm lüg bitte weiter
Die ganze Nacht

Süsse Lügen

Sweet Lies

He is so happy to be with her
She is so good to him
He is so crazy about it
And she pretends to be so reserved

But she whispers all the things
That he loves to hear
And his heart is beating like a freight train
That runs through his head

She let him down
He survived it
Now she lives with another guy
Who of course she also cheats on

He saw her recently
She only laughed once
And his heart was blazing
Like on the first night

No matter what tomorrow is
No matter if you forget me soon
It's way too good to be wrong
Even if I have to regret it

No matter what tomorrow is
No matter if it's a lie
I know you've done it many times
Come on, keep lying
All night long

Sweet lies