Paroles et traduction Edo Zanki - Zu viele Engel

Zu viele Engel

Sie hat 'nen Gang wie Tanzen
Lachen wie Sekt
Keine Ahnung was dahinter steckt
Die bösen Jungs machen Platz
Damit sie nicht aneckt

Sie sagt:
Zu viele Engel, zu viele Engel
Was tun wir noch hier?

Sie ruft Backbord
Und springt Steuerbord
Sie sagt Land in Sicht
Doch wo, sagt sie nicht

Es sind
Zu viele Engel, zu viele Engel
Was tun wir noch hier?

Sie hat 'nen Gang wie Tanzen
Lachen wie Sekt
Keine Ahnung was dahinter steckt
Die bösen Jungs machen Platz
Damit sie nicht aneckt

Sie sagt:
Zu viele Engel, zu viele Engel
Für zu wenig Himmel
Was tun wir noch hier?

Too Many Angels

She has a walk like dancing
Laughter like champagne
No idea what's behind it
The bad boys make way
So she doesn't get cornered

She says:
Too many angels, too many angels
What are we still doing here?

She calls port
And jumps starboard
She says land in sight
But doesn't say where

It's
Too many angels, too many angels
What are we still doing here?

She has a walk like dancing
Laughter like champagne
No idea what's behind it
The bad boys make way
So she doesn't get cornered

She says:
Too many angels, too many angels
For too little heaven
What are we still doing here?