Paroles et traduction EdoBass feat. L'Elfo - Opposto

Opposto

Oggi va tutto all'opposto
Come la pioggia ed agosto
E piovo da settimane ormai
Ma non te lo dimostro

Oggi va tutto all'opposto
Come la pioggia ed agosto
E piovo da settimane ormai
Ma non te lo dimostro
Vorrei smettere d'amare
Come una droga da eliminare
Poi andare al mare
E gridare che va tutto apposto
Perché se va male a te non te lo dimostro

Lei si fa i flash
Butta i vestiti a letto
Neanche mi sente
Grida fanculo Edo
Io certe cose
No non me le spiego
Ha detto: basta
Oggi hai battuto tutti i record
Yeah
Prendo le via con le luci più buie
Ho una canna che manco la sento
Ho bisogno di piangere
Cosi' non vedo Me stesso, manco riflesso
Nelle vetrine del centro
Nelle pozzanghere d'acqua
Forse un po' me ne pento
Ma dopo poco mi passa
Yeah
La stessa faccia di quando non c'eri
Mai stato falso
Non dar conto a questi scemi
Ma la tua amica quando parla di problemi
Mi punta il dito contro
E' scema tu ci credi

Oggi va tutto all'opposto
Come la pioggia ed agosto
E piovo da settimane ormai
Ma non te lo dimostro
Vorrei smettere d'amare
Come una droga da eliminare
Poi andare al mare
E gridare che va tutto apposto
Perché se va male a te non te lo dimostro

Sono il pazzo nato
Sotto il segno dell'acquario
Ti ho dedicato il lusso di uno spazio nel mio cranio
Fiero di ciò che sono
Perché sono uno spettacolo
Non sono mica come
Sti coglioni che ti piacciono
Rido come il joker
Quando mi sento nervoso
Occulto le sostanze
Nel mio sistema nervoso
Ho gli occhi sempre aperti
Pure quando mi riposo
Come se avessi avuto un passato pericoloso
A volte rido per non piangere
Piangere da fastidio
Dio dammi pazienza se no faccio un omicidio
Questo genere umano non genere proprio nulla
Apparentemente calmo ma dentro sento le urla
EH

Oggi va tutto all'opposto
Come la pioggia ed agosto
E piovo da settimane ormai
Ma non te lo dimostro
Vorrei smettere d'amare
Come una droga da eliminare
Poi andare al mare e gridare che va tutto apposto
Perché se va male a te non te lo dimostro

Opposite

Today everything is going the opposite way
Like rain and August
And I've been raining for weeks now
But I don't show it to you

Today everything is going the opposite way
Like rain and August
And I've been raining for weeks now
But I don't show it to you
I would like to stop loving
Like a drug to eliminate
Then go to the sea
And shout that everything is alright
Because if it's bad for you I won't show it to you

She's flashing
Throws her clothes on the bed
She doesn't even hear me
She shouts fuck you Edo
Some things
No, I can't explain them to myself
She said, 'Enough.'
You broke all the records today
Yeah
I take the streets with the darkest lights
I have a joint that I can't even feel
I need to cry
So I don't see myself, not even a reflection
In the shop windows downtown
In puddles of water
Maybe I regret it a little
But after a while it passes
Yeah
The same face as when you weren't there
Never been fake
Don't answer to these fools
But when your friend talks about problems
She points the finger at me
She's stupid, you believe her

Today everything is going the opposite way
Like rain and August
And I've been raining for weeks now
But I don't show it to you
I would like to stop loving
Like a drug to eliminate
Then go to the sea
And shout that everything is alright
Because if it's bad for you I won't show it to you

I'm the crazy one born
Under the sign of Aquarius
I dedicated to you the luxury of space in my skull
Proud of who I am
Because I am a spectacle
I'm not like
These assholes that you like
I laugh like the Joker
When I feel nervous
I hide substances
In my nervous system
My eyes are always open
Even when I rest
As if I had a dangerous past
Sometimes I laugh so I don't cry
Crying is annoying
God give me patience or I'll kill somebody
This human race doesn't generate anything
Apparently calm but inside I hear screams
EH

Today everything is going the opposite way
Like rain and August
And I've been raining for weeks now
But I don't show it to you
I would like to stop loving
Like a drug to eliminate
Then go to the sea and shout that everything is alright
Because if it's bad for you I won't show it to you