Paroles et traduction Edoardo Bennato - Abbi Dubbi/Ma Che Bella Città (Medley)

Abbi Dubbi/Ma Che Bella Città (Medley)

Ebbi dei dubbi, sì
Ebbi dei dubbi, no
Ebbi dei dubbi, mamma
E tanti ne avrò

Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Tu quanti dubbi hai

Ebbi dei dubbi già
Il primo giorno di scuola
E all'università
Ebbi dei dubbi ancora

Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n'roll
Non ebbi dubbi, no

Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Irresistibilmente sul rock'n'roll
Inevitabilmente sul rock'n'roll
Non ebbi dubbi mai

Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi, sì
Abbi dei dubbi seri (dei dubbi seri)
Dei seri dubbi

Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Tu quanti dubbi hai

Nessuna verità
È poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi, no

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Irresistibilmente sul rock'n'roll
Inevitabilmente sul rock'n'roll
Non abbi dubbi mai

Ma che bella città ah, ah, ah, ah
Sento l'acqua alla gola ah, ah, ah, ah
Forse è un colpo di mano oh, oh, oh, oh
Forse è stata la scuola ah, ah, ah, ah, ah
Io venivo di là, ah
Ma che bella città, ah

Quanti libri di storia ah, ah, ah, ah
Tutta la civiltà ah, ah, ah, ah
C'è un elenco di buoni ih, ih, ih, ih
I cattivi di là ah, ah, ah, ah
Sono tutti schedati, ah
Ma che bella città, ah

Sul giornale c'è scritto oh, oh, oh, oh
Puoi fidarti di me eh, eh, eh, eh
Il peggiore di tutti ih, ih, ih, ih
Si è scoperto chi è eh, eh, eh, eh
C'ha le ore contate, ah
Ma che bella città, ah

Per la strada c'è uno oh, oh, oh, oh
Si è scordato chi è eh, eh, eh, eh
Non l'aiuta nessuno oh, oh, oh, oh
Ma s'aiuta da sé eh, eh, eh, eh
Suona un disco che fa, ah
Ma che... ma che... ma... ah, ah, ah, ah!

Ma che bella città

У меня были сомнения/Какой красивый город (Попурри)

У меня были сомнения, да
У меня были сомнения, нет
У меня были сомнения, мамочка
И много их еще будет

У кого нет сомнений
Кто знает, что он сделает
Скажи мне, скажи, скажи, скажи
Сколько у тебя сомнений, милая?

У меня были сомнения уже
В первый день школы
И в университете
У меня были сомнения снова

Не было сомнений только насчет рок-н-ролла
Не было сомнений только насчет рок-н-ролла
Ни единого сомнения насчет рок-н-ролла
Не было сомнений, нет

Не было сомнений только насчет рок-н-ролла
Непреодолимо насчет рок-н-ролла
Неизбежно насчет рок-н-ролла
Не было сомнений никогда

Пусть у тебя будут сомнения
Пусть у тебя будут сомнения, да
Пусть у тебя будут серьезные сомнения (серьезные сомнения)
Серьезные сомнения

У кого нет сомнений
Кто знает, что он сделает
Скажи мне, скажи, скажи, скажи
Сколько у тебя сомнений, дорогая?

Никакая истина
Не настолько уж верна
Существует слишком много сомнений
Не делай из этого проблему

Не сомневайся только насчет рок-н-ролла
Не сомневайся только насчет рок-н-ролла
Ни единого сомнения насчет рок-н-ролла
Не сомневайся, нет

Не сомневайся только насчет рок-н-ролла
Непреодолимо насчет рок-н-ролла
Неизбежно насчет рок-н-ролла
Не сомневайся никогда

Какой красивый город, ах, ах, ах, ах
Чувствую воду у горла, ах, ах, ах, ах
Может, это чьих-то рук дело, ох, ох, ох, ох
Может, это была школа, ах, ах, ах, ах, ах
Я пришел оттуда, ах
Какой красивый город, ах

Сколько книг по истории, ах, ах, ах, ах
Вся цивилизация, ах, ах, ах, ах
Есть список хороших, их, их, их, их
Плохие там, ах, ах, ах, ах
Все они на учете, ах
Какой красивый город, ах

В газете написано, ох, ох, ох, ох
Можешь мне доверять, эх, эх, эх, эх
Худший из всех, их, их, их, их
Выяснилось, кто это, эх, эх, эх, эх
Его дни сочтены, ах
Какой красивый город, ах

На улице есть один, ох, ох, ох, ох
Он забыл, кто он, эх, эх, эх, эх
Никто ему не помогает, ох, ох, ох, ох
Но он помогает себе сам, эх, эх, эх, эх
Играет пластинку, которая делает, ах
Какой... какой... какой... ах, ах, ах, ах!

Какой красивый город