Paroles et traduction Edoardo Bennato - Abbi Dubbi - (Rock Version)

Abbi Dubbi - (Rock Version)

Ebbi dei dubbi si
Ebbi dei dubbi no
Ebbi dei dubbi mamma
E tanti ne avrò
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai

Ebbi dei dubbi già
Il primo giorno di scuola
E all′Università
Ebbi dei dubbi ancora

Non ebbi dubbi solo sul rock'n′roll
Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock′n′roll
Non ebbi dubbi no
Non ebbi dubbi solo sul rock'n′roll
Irresistibilmente sul rock'n′roll
Inevitabilmente sul rock'n′roll
Non ebbi dubbi mai

Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi si
Abbi dei dubbi seri
Dei seri dubbi
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai

Nessuna verità
E' poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema

Non abbi dubbi solo sul rock'n′roll
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock′n'roll
Non abbi dubbi no
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Irresistibilmente sul rock′n'roll
Inevitabilmente sul rock'n′roll
Non abbi dubbi mai

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock′n'roll
Non abbi dubbi no
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Irresistibilmente sul rock'n′roll
Inevitabilmente sul rock′n'roll
Non abbi dubbi mai

Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock′n'roll
Non abbi dubbi no
Non abbi dubbi solo sul rock'n′roll
Irresistibilmente sul rock′n'roll
Inevitabilmente sul rock′n'roll
Non abbi dubbi mai

Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n′roll
Non abbi dubbi no
Non abbi dubbi solo sul rock′n'roll
Irresistibilmente sul rock′n'roll
Inevitabilmente sul rock′n'roll
Non abbi dubbi mai

Abbi Dubbi - (Рок-версия)

Милая, у меня были сомнения, да
У меня были сомнения, нет
У меня были сомнения, мама
И ещё много будет
У кого сомнений нет
Кто знает, что случится
Скажи мне, скажи, скажи, скажи
Сколько сомнений у тебя

У меня были сомнения уже
В первый день школы
И в университете
У меня ещё были сомнения

У меня не было сомнений только в рок-н-ролле
У меня не было сомнений только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения только в рок-н-ролле
У меня не было сомнений
У меня не было сомнений только в рок-н-ролле
Непреодолимо только в рок-н-ролле
Неизбежно только в рок-н-ролле
У меня никогда не было сомнений

У тебя должны быть сомнения, милая
У тебя должны быть сомнения, да
У тебя должны быть серьёзные сомнения
Серьёзные сомнения
У кого сомнений нет
Кто знает, что случится
Скажи мне, скажи, скажи, скажи
Сколько сомнений у тебя

Нет никаких правд
Которые так надёжны
Слишком много сомнений
Не превращай их в проблему

Не сомневайся только в рок-н-ролле
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения только в рок-н-ролле
Не сомневайся, нет
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Непреодолимо только в рок-н-ролле
Неизбежно только в рок-н-ролле
Не сомневайся никогда

Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл

Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл

Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл

Не сомневайся только в рок-н-ролле
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения только в рок-н-ролле
Не сомневайся, нет
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Непреодолимо только в рок-н-ролле
Неизбежно только в рок-н-ролле
Не сомневайся никогда

Не сомневайся только в рок-н-ролле
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения только в рок-н-ролле
Не сомневайся, нет
Не сомневайся только в рок'н'ролле
Непреодолимо только в рок-н-ролле
Неизбежно только в рок-н-ролле
Не сомневайся никогда

Не сомневайся только в рок-н-ролле
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения только в рок-н-ролле
Не сомневайся, нет
Не сомневайся только в рок'н'ролле
Непреодолимо только в рок-н-ролле
Неизбежно только в рок-н-ролле
Не сомневайся никогда