Paroles et traduction Edoardo Bennato - Abbi dubbi

Abbi dubbi

Ebbi dei dubbi, sì
Ebbi dei dubbi, no
Ebbi dei dubbi mamma
E tanti ne avrò
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Tu quanti dubbi hai

Ebbi dei dubbi già
Il primo giorno di scuola
E all'Università
Ebbi dei dubbi ancora

Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n'roll
Non ebbi dubbi, no
Non ebbi dubbi solo sul rock'n'roll
Irresistibilmente sul rock'n'roll
Inevitabilmente sul rock'n'roll
Non ebbi dubbi mai

Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi, sì
Abbi dei dubbi seri
Dei seri dubbi
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Tu quanti dubbi hai

Nessuna verità
È poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi, no

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Irresistibilmente sul rock'n'roll
Inevitabilmente sul rock'n'roll
Non abbi dubbi mai

Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi, sì
Abbi dei dubbi seri
Dei seri dubbi
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Tu quanti dubbi hai

Nessuna verità
È poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi, no

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Irresistibilmente sul rock'n'roll
Inevitabilmente sul rock'n'roll
Non abbi dubbi mai

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock'n'roll
Non abbi dubbi, no

Non abbi dubbi solo sul rock'n'roll
Irresistibilmente sul rock'n'roll
Inevitabilmente sul rock'n'roll
Non abbi dubbi mai

Have Doubts

I had some doubts, yes
I had some doubts, no
I had some doubts, mom
And I will have many
Who has no doubts
Who knows what will happen
Tell me, tell me, tell me, tell me
How many doubts do you have

I already had doubts
The first day of school
And at university
I had doubts again

I had no doubts only about rock'n'roll
I had no doubts only about rock'n'roll
Not even a doubt about rock'n'roll
I had no doubts, no
I had no doubts only about rock'n'roll
Irresistibly on rock'n'roll
Inevitably on rock'n'roll
I never had any doubts

Have doubts
Have some doubts, yes
Have some serious doubts
Some serious doubts
Who has no doubts
Who knows what will happen
Tell me, tell me, tell me, tell me
How many doubts do you have

There is no truth
So sure
There are too many doubts
Don't make a problem out of it

Don't have doubts only about rock'n'roll
Don't have doubts only about rock'n'roll
Not even a doubt about rock'n'roll
Don't have any doubts, no

Don't have doubts only about rock'n'roll
Irresistibly on rock'n'roll
Inevitably on rock'n'roll
Never have any doubts

Have doubts
Have doubts, yes
Have some serious doubts
Some serious doubts
Who has no doubts
Who knows what will happen
Tell me, tell me, tell me, tell me
How many doubts do you have

There is no truth
So sure
There are too many doubts
Don't make a problem out of it

Don't have doubts only about rock'n'roll
Don't have doubts only about rock'n'roll
Not even a doubt about rock'n'roll
Don't have any doubts, no

Don't have doubts only about rock'n'roll
Irresistibly on rock'n'roll
Inevitably on rock'n'roll
Never have any doubts

Don't have doubts only about rock'n'roll
Don't have doubts only about rock'n'roll
Not even a doubt about rock'n'roll
Don't have any doubts, no

Don't have doubts only about rock'n'roll
Irresistibly on rock'n'roll
Inevitably on rock'n'roll
Never have any doubts