Paroles et traduction Edoardo Bennato - Arrivano i buoni

Arrivano i buoni

Arrivano i buoni
Arrivano, arrivano, finalmente
Hanno capito che qualcosa qui non va

Arrivano i buoni, e dicono basta
A tutte le ingiustizie che finora
Hanno afflitto l'umanità

Arrivano i buoni, arrivano arrivano
Finalmente una nuova era comincerà

Quanti sbagli, quanti errori, quante guerre e distruzioni
Ma finalmente una nuova era comincerà

Senza servi né padroni, senza guardie ed assassini
D'ora in poi tutti uguali, una nuova era per l'umanità

Arrivano i buoni ed hanno le idee chiare
Ed hanno già fatto un elenco
Di tutti i cattivi da eliminar

Ma chi l'avrebbe mai detto che
Erano così tanti i cattivi da eliminar

Così adesso i buoni hanno fatto una guerra
Contro i cattivi, pero hanno assicurato
Che è l'ultima guerra che si farà

Arrivano i buoni
Arrivano, arrivano, finalmente
Una nuova era comincerà

Приходят хорошие

Приходят хорошие парни,
Приходят, приходят, наконец-то,
Они поняли, что здесь что-то не так, милая.

Приходят хорошие, и говорят: "Хватит"
Всем несправедливостям, которые до сих пор
Мучили человечество.

Приходят хорошие, приходят, приходят,
Наконец-то начнется новая эра.

Сколько ошибок, сколько войн и разрушений,
Но наконец-то начнется новая эра.

Без рабов и господ, без охранников и убийц,
Отныне все равны, новая эра для человечества.

Приходят хорошие, и у них ясные идеи,
И они уже составили список
Всех плохих, которых нужно устранить.

Но кто бы мог подумать, что
Их так много, этих плохих, которых нужно устранить.

Так что теперь хорошие начали войну
Против плохих, но они заверили,
Что это последняя война, которая будет.

Приходят хорошие,
Приходят, приходят, наконец-то,
Начнется новая эра.