Edoardo Bennato - Asia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edoardo Bennato - Asia




Asia
Asia
Iran: notte della mente
Iran: the night of the mind
Nella guerra santa, nessuno vincerà
In the holy war, no one will win
Saigon: da dimenticare
Saigon: to forget
La rivoluzione all'ombra di Phnom-Phen
Revolution in the shadows of Phnom Penh
Baghdad: porta dell'oriente
Baghdad: gateway to the East
Missili fatati ai bordi del bazar
Hallowed missiles on the edge of the bazaar
Buio nelle Filippine
Darkness in the Philippines
La giungla di Manila invade la città
The jungle of Manila invades the city
Nella notte, l'Asia è la tua paura che si sveglierà
In the night, Asia is thy fear that will awaken
Nell'angoscia vivi la tua Asia nelle subway di L.A.
In your anguish you live your Asia in the subways of Los Angeles
Tibet: esercitazione
Tibet: latihan
Voli sotterranei dall'antichità
Subterranean flights from the depths of time
Kabul: oltre ogni confine
Kabul: beyond all borders
Mille spie accese nell'oscurità
A thousand spies lit in the darkness
Nella notte, l'Asia è la tua paura che si sveglierà
In the night, Asia is thy fear that will awaken
Nell'angoscia vivi la tua Asia nelle subway di L.A.
In your anguish you live your Asia in the subways of Los Angeles
L'Asia del futuro è il destino incerto dell'umanità
The Asia of the future is the uncertain destiny of humanity
Nella notte, l'Asia è la tua paura che si sveglierà
In the night, Asia is thy fear that will awaken
L'Asia nelle strade è un mistero che ha il profumo dell'hashish
Asia in the streets is a mystery with the scent of hashish
L'Asia del futuro è Hiroshima e la pace che verrà
The Asia of the future is Hiroshima and the peace that will come





Writer(s): Edoardo Bennato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.