Paroles et traduction Edoardo Bennato - Bravi Ragazzi

Bravi Ragazzi

Una di notte, c'è il coprifuoco
E pensare che all'inizio sembrava quasi un gioco
Ora non c'è più tempo per pensare
Tutti dentro, chiusi ad aspettare

Ognuno ha avuto le sue razioni
Poveri e ricchi, cattivi e buoni
Ognuno ha fatto le sue preghiere
Ora si tratta solo di aspettare

Bravi, su, bravi ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi
Bravi, su, fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto

Per fronteggiare la situazione
C'è stato un programma alla televisione
Hanno parlato tutti gli avvocati
Di tutte le bandiere, di tutti i partiti

Ed è stato proprio commovente
Vedere tutti quei grandi sacrificare le proprie idee
In nome del bene della gente
Poi hanno dato severe istruzioni
Di stare calmi e stare buoni

Buoni, su, buoni ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi
Bravi, su, fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto

Bravi, su, bravi ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi
Bravi, su, fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto

Sistemeremo tutto, sistemeremo tutto

Хорошие ребята

В час ночи объявлен комендантский час
А ведь поначалу все казалось почти игрой
Теперь думать больше не время
Все дома, заперты и ждут

Всем выдали пайки
Бедным и богатым, злым и добрым
Все прочитали молитвы
Теперь остается только ждать

Хорошие, ну же, хорошие ребята
Но не стоит волноваться
Хорошие, ну же, ведите себя как хорошие ребята
Увидите, мы все исправим

Чтобы справиться с ситуацией
По телевидению показали программу
Выступили все адвокаты
Всех направлений, всех партий

И это было очень трогательно
Видеть, как все эти великие люди жертвуют своими идеями
Во имя блага людей
Затем они дали строгие указания
Оставаться спокойными и вести себя хорошо

Хорошие, ну же, хорошие ребята
Но не стоит волноваться
Хорошие, ну же, ведите себя как хорошие ребята
Увидите, мы все исправим

Хорошие, ну же, хорошие ребята
Но не стоит волноваться
Хорошие, ну же, ведите себя как хорошие ребята
Увидите, мы все исправим

Мы все исправим, мы все исправим