Paroles et traduction Edoardo Bennato - Campi Flegrei
Son
già
le
sette
nell'aria
c'è
un
suono
Уже
семь,
в
воздухе
звучит
мелодия,
È
Magda
forse
che
studia
il
piano.
Может,
Магда
разучивает
что-то
на
пианино.
Lino
mi
chiama
giù
dal
cortile
Лино
зовёт
меня
со
двора,
È
la
sua
voce
certo
non
mi
posso
sbagliare
Это
его
голос,
я
точно
не
ошибаюсь.
Gente
che
passa
che
suono
che
fa
Люди
проходят
мимо,
издавая
шум,
Non
è
un
paese
non
è
una
città
Это
не
деревня,
не
город,
Ma
era
dolce
era
dolce
per
me
Но
это
было
мило,
так
мило
для
меня,
Quella
strada
mi
è
cara
la
più
cara
che
c'è
Эта
улица
мне
дорога,
самая
дорогая
из
всех.
Campi
Flegrei,
gente
che
va
Флегрейские
поля,
люди
идут,
Tempo
d'aprile,
qualche
anno
fa
Апрельское
время,
несколько
лет
назад,
Vecchio
pianino
suona
per
me
Старое
пианино
играет
для
меня,
Quella
canzone...
Campi
Flegrei
Ту
песню...
Флегрейские
поля.
No
no
no!
Нет,
нет,
нет!
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la,
ye
ye
Ля-ля-ля-ля-ля,
йе-йе
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Quella
canzone...
Campi
Flegrei
Ту
песню...
Флегрейские
поля.
Sera
di
festa
son
tutti
fuori
Праздничный
вечер,
все
на
улице,
E
per
il
viale,
tanti
colori
И
на
проспекте
так
много
красок.
Quanto
costa
la
felicità?
Сколько
стоит
счастье?
Venti
lire
soltanto,
la
giostra
è
là
Всего
двадцать
лир,
и
карусель
там.
Ma
se
ci
penso,
forse
già
d'allora
Но
если
я
подумаю,
возможно,
уже
тогда
Avevo
dentro
questa
paura
У
меня
внутри
был
этот
страх,
Questa
rabbia,
quest'ansia
che
Эта
злость,
эта
тревога,
которая
Mi
continua
a
portare
via
lontano
da
te
Продолжает
уносить
меня
далеко
от
тебя.
Campi
Flegrei,
gente
che
va
Флегрейские
поля,
люди
идут,
Tempo
d'aprile,
qualche
anno
fa
Апрельское
время,
несколько
лет
назад,
Vecchio
pianino
suona
per
me
Старое
пианино
играет
для
меня,
Quella
canzone...
Campi
Flegrei
Ту
песню...
Флегрейские
поля.
No
no
no!
Нет,
нет,
нет!
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la,
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Quella
canzone...
Campi
Flegrei
Ту
песню...
Флегрейские
поля.
Io
mi
ricordo
ancora
Я
всё
ещё
помню
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la,
hey
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
эй
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la,
hey
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
эй
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la,
hey
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
эй
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laa,
la
la
la
la
Ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.