Paroles et traduction Edoardo Bennato - Fandango

Fandango

Oramai che i baci tuoi più non mi sazian
Cercherò un'altra donna, dentro i sogni di Tarzan

Si lo so, che tu di me hai scarsa considerazione
Però prima di darti il tempo di fare la prima mossa
Mi trovo un posto di ala destra dentro una squadra di pallone

Quando tu e tutti quegli altri scienziati amici tuoi
Organizzate un congresso sul tema dell'umana sopravvivanza
Parlate, parlate, ma tutto quello che riuscite a fare
È di sfiorare l'indecenza

Mi hanno riferito che ti stai cucendo un'altra bandiera
Perché quella che tenevi era passata di moda
Era tutta verde con una palla nera

E intanto tu diventi ogni giorno più cretina
E adesso ti sei messo in testa che devi partire
E prendere lezioni di tango in Argentina

Фанданго

Теперь, когда твои поцелуи меня больше не насыщают,
Я поищу другую женщину в снах Тарзана.

Да, я знаю, что ты меня не очень ценишь,
Но прежде чем ты успеешь сделать первый шаг,
Я найду себе место правого крайнего в футбольной команде.

Когда ты и все твои ученые друзья
Организуете конгресс на тему выживания человечества,
Вы говорите, говорите, но все, что вам удается,
Это граничить с непристойностью.

Мне сказали, что ты шьешь себе новый флаг,
Потому что тот, что у тебя был, вышел из моды.
Он был весь зеленый с черным шаром.

И с каждым днем ты становишься все глупее,
А теперь ты взбрело в голову, что тебе нужно уехать
И брать уроки танго в Аргентине.