Paroles et traduction Edoardo Bennato - Good Bye Copenaghen
Vedevo
mille
case
rosa
I
saw
a
thousand
pink
houses
Ah
ah
il
mare
blu
Ah
ah
the
blue
sea
La
riva
che
si
allontanava
The
shore
that
was
moving
away
Ma
l'armonica
suonava
di
più
But
the
harmonica
played
more
E
ripensavo
ai
suoi
occhi
And
I
thought
about
her
eyes
Che
mi
hanno
detto
sai
That
told
me
you
know
Questa
città
è
incantata
This
city
is
enchanted
Resta
qui
dove
vai
Stay
where
you're
going
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
e
una
fata
mi
ha
detto
presto
ritornerai
Good-bye
and
a
fairy
told
me
you'll
be
back
soon
Un
sacco
a
pelo
e
una
chitarra
A
sleeping
bag
and
a
guitar
Ah
ah
niente
di
più
Ah
ah
nothing
more
Basta
un
sorriso
della
gente
Just
a
smile
of
the
people
Ed
il
cielo
si
colora
di
blu
And
the
sky
turns
blue
Poi
incontri
una
ragazza
e
l'ami
Then
you
meet
a
girl
and
you
love
her
Non
parla
la
tua
lingua
ma
She
doesn't
speak
your
language
but
Lei
già
lo
sa
che
prima
o
poi
She
already
knows
that
sooner
or
later
Te
ne
andrai
te
ne
andrai
You'll
leave,
you'll
leave
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
e
una
fata
mi
ha
detto
presto
ritornerai
Good-bye
and
a
fairy
told
me
you'll
be
back
soon
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
e
una
fata
Good-bye
and
a
fairy
E
una
fata
And
a
fairy
Mi
ha
detto
presto
ritornerai
He
told
me
you'll
be
back
soon
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
Copenaghen
e
una
fata
Good-bye
Copenhagen
and
a
fairy
E
una
fata
And
a
fairy
Mi
ha
detto
presto
ritornerai
He
told
me
you'll
be
back
soon
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
e
una
fata
Good-bye
and
a
fairy
Mi
ha
detto
presto
ritornerai
He
told
me
you'll
be
back
soon
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
e
una
fata
Good-bye
and
a
fairy
Mi
ha
detto
presto
ritornerai
He
told
me
you'll
be
back
soon
Good-bye
Copenaghen
Good-bye
Copenhagen
Le
fate
non
si
sbagliano
mai
Fairies
are
never
wrong
Good-bye
e
una
fata
Good-bye
and
a
fairy
Mi
ha
detto
presto
ritornerai
He
told
me
you'll
be
back
soon
Évaluez la traduction
1
1941
2 Venderò
3 Quando sarai grande
4 In prigione, in prigione
5 Feste di piazza
6 Arrivano i buoni
7 Eaa
8 Io che non sono l'imperatore
9 Campi Flegrei
10 Meno male che adesso non c'è Nerone
11 Un giorno credi
12 Cantautore
13 Non farti cadere le braccia
14 La torre di Babele
15 In fila per tre
16 Salviamo Il Salvabile
17 Io per te Margherita
18 Affacciati affacciati
19 Rinnegato
20 Tira a campare
21 Ma che bella città
22 Good Bye Copenaghen
23 Il gatto e la volpe
2 Venderò
3 Quando sarai grande
4 In prigione, in prigione
5 Feste di piazza
6 Arrivano i buoni
7 Eaa
8 Io che non sono l'imperatore
9 Campi Flegrei
10 Meno male che adesso non c'è Nerone
11 Un giorno credi
12 Cantautore
13 Non farti cadere le braccia
14 La torre di Babele
15 In fila per tre
16 Salviamo Il Salvabile
17 Io per te Margherita
18 Affacciati affacciati
19 Rinnegato
20 Tira a campare
21 Ma che bella città
22 Good Bye Copenaghen
23 Il gatto e la volpe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.