Paroles et traduction Edoardo Bennato - Good Bye Copenaghen

Good Bye Copenaghen

Vedevo mille case rosa
Ah ah il mare blu
La riva che si allontanava
Ma l'armonica suonava di più
E ripensavo ai suoi occhi
Che mi hanno detto sai
Questa città è incantata
Resta qui dove vai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata mi ha detto presto ritornerai

Un sacco a pelo e una chitarra
Ah ah niente di più
Basta un sorriso della gente
Ed il cielo si colora di blu
Poi incontri una ragazza e l'ami
Non parla la tua lingua ma
Lei già lo sa che prima o poi
Te ne andrai te ne andrai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata mi ha detto presto ritornerai
Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
E una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye Copenaghen e una fata
E una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
Mi ha detto presto ritornerai

До свидания, Копенгаген

Я видел тысячи розовых домов,
Ах, ах, синее море,
Берег, который удалялся,
Но моя гармоника играла всё громче.
И я вспоминал твои глаза,
Которые сказали мне, знаешь,
Этот город заколдован,
Останься здесь, куда ты идёшь?

До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, и фея сказала мне, ты скоро вернёшься.

Спальный мешок и гитара,
Ах, ах, ничего больше.
Достаточно улыбки людей,
И небо окрашивается в синий цвет.
Потом ты встречаешь девушку и любишь её,
Она не говорит на твоём языке, но
Она уже знает, что рано или поздно
Ты уйдёшь, ты уйдёшь.

До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, и фея сказала мне, ты скоро вернёшься.
До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, и фея,
И фея,
Сказала мне, ты скоро вернёшься.

До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, Копенгаген, и фея,
И фея,
Сказала мне, ты скоро вернёшься.

До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, и фея,
Сказала мне, ты скоро вернёшься.

До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, и фея,
Сказала мне, ты скоро вернёшься.

До свидания, Копенгаген,
Феи никогда не ошибаются,
До свидания, и фея,
Сказала мне, ты скоро вернёшься.